Текст и перевод песни Linked Horizon - 自由の代償
屍飛び越えて
鳥のように
空を駆ける
Leaping
over
corpses,
I
dash
through
the
sky
like
a
bird
紅蓮の反撃
地を這うのは
奴等の方だ！
The
Crimson
Counterattack,
crawling
on
the
ground
are
them!
地図に無い場所へ
《希望》を馳せて
To
the
place
not
on
the
map,
with
a
《Hope》
支払うのは《自由の代償》
The
payment
is
《Sacrifice
for
the
Freedom》
自由の翼
Wings
of
freedom
自由の代償
Sacrifice
for
the
freedom
自由の翼
Wings
of
freedom
自由の代償
Sacrifice
for
the
freedom
《疾風》を切り裂ける
騎馬を駆りて
Cutting
through
the
《Gale》,
riding
on
a
steed
旗めくのは《自由の翼》
The
fluttering
flag
is
the
《Wings
of
Freedom》
敵と味方を別つ
其の《理由》も識らず
Not
even
knowing
the
《Reason》
that
separates
friend
and
foe
捧げる心臓は《自由の代償》
The
offered
heart
is
the
《Sacrifice
for
the
Freedom》
自由の翼
Wings
of
freedom
自由の代償
Sacrifice
for
the
freedom
自由の翼
Wings
of
freedom
自由の代償
Sacrifice
for
the
freedom
鳥は飛ぶ為に
其の殻を破ってきた
A
bird
breaks
its
egg
to
fly
無様に地を這う為じゃないだろ？
Not
so
it
could
crawl
on
the
ground
in
despair,
right?
お前の《能力》は
そう
何の為にある？
What
is
your
《Power》
for?
死地の直中に
活路を見い出せる！
You
can
find
a
way
out
in
the
midst
of
death!
自由の翼
Wings
of
freedom
自由の代償
Sacrifice
for
the
freedom
どんな犠牲を払っても
掴むべき《未来》が在る
No
matter
the
sacrifice,
there
is
a
《Future》
we
must
seize
血塗られた冷徹な
其の意思の名は《自由》
The
cold
intention
painted
in
blood,
its
name
is
《Freedom》
迫り来る
巨大な影に
Approaching,
the
gigantic
shadow
怯える日々は
過去に葬り
The
trembling
days
buried
in
the
past
暁の夢
貪る為に奔れ
Run
to
devour
the
dream
of
the
dawn
訳も無く押し寄せる
其の波を止める為
To
halt
the
waves
crashing
in
without
reason
名も無き花のように
弓矢は放たれる
Arrows
are
released
like
flowers
with
no
name
壁の中
騙られた
真実を戴くまで
Within
the
walls,
lied
to,
until
the
truth
is
crowned
自由の翼
Wings
of
freedom
自由の代償
Sacrifice
for
the
freedom
自由の翼
Wings
of
freedom
自由の代償
Sacrifice
for
the
freedom
両手には《鋼刃》
唄うのは《凱歌》
《Steel
Blades》
in
both
hands,
singing
the
《Song
of
Victory》
背中には《自由の翼》
The
《Wings
of
Freedom》
on
the
back
弧を描く疾風
大地を揺らして
The
gale
drawing
an
arc,
shaking
the
earth
屠る屠られる《自由の代償》
Slaughtering
and
being
slaughtered,
the
《Sacrifice
for
the
Freedom》
O
mein
Freimid!
O
mein
Freimid!
Jetzt,
hier,
ist
ein
Sieg.
Jetzt,
hier,
ist
ein
Sieg.
Dies
ist
ein
grrosses
Gloria.
Dies
ist
ein
grrosses
Gloria.
O
mein
Freimid!
O
mein
Freimid!
Feiern
wir
diesen
Sieg
fur
den
nachsten...
Feiern
wir
diesen
Sieg
fur
den
nachsten...
Оцените перевод
![Исполнитель Linked Horizon, альбом 憧憬と屍の道 [TV Size]](https://pic.Lyrhub.com/img/w/y/b/p/gdmbxkpbyw.jpg){kind=small}
![Исполнитель Linked Horizon, альбом Shoukei to Shikabane no Michi [TV Size]](https://pic.Lyrhub.com/img/x/a/d/x/j4nx9axdax.jpg){kind=small}
![Исполнитель Linked Horizon, альбом 憧憬と屍の道 [TV Size]](https://pic.Lyrhub.com/img/f/0/7/q/2ju9sqq70f.jpg){kind=small}
![Исполнитель Linked Horizon, альбом 暁の鎮魂歌 [TV Size]](https://pic.Lyrhub.com/img/i/5/x/k/fnis01kx5i.jpg){kind=small}
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.