Текст и перевод песни Linko - Nestana Fi Youm

Nestana Fi Youm

Yeah, Yeah, Yeah...

ساهر في ظلامي
نوم و ما جاني
سارح في خيالي، نستنا في يوم
كيف ما داواني
زيد ما نساني
و حط في بالي
إلى لا حال يدوم

قول للي.
خلوني
تو تهنا
اموري
يا دنيا
تي دوري
Yeah, Yeah, Yeah...

خلي نجيب دولاري
نسكت لي يشمت في ظهري
لنا رزن عباري
كذبت ع روحي لين وفات أعذاري
بضحكة fake وجايعي مخبي
و الغزرة حقيقة مكذبتني
تعدات سنيني، و انا نحاول وضع تو و لباقي نحاول
ومازلت نعاود في نفس أغلاطي
و مازلت نستنا في train الي قالو فاتني

ساهر في ظلامي
نوم و ما جاني
سارح في خيالي، نستنا في يوم
كيف ما داواني
زيد ما نساني
و حط في بالي
إلى لا حال يدوم

هوما الي الكأس يفرغو
شطر الفارغ شافو
باش يجيني النوم نحسب الظهورات الي دارو
بجماعة قالو لا مانيش فاضي
ماشكيت القاضي ستنيت الوقت يقاضي
يبربشو في الماضي، يلوجو على غلاطي
قد ما شككو ثيقتي ف روحي بقاتلي
حكموا ما حطو رواحهم في بلاصتي

Fuck them all
عايش زي راسي
ما علا بالي عيش كيف ما نحب
و مانيش عارف شنية نحب

ساهر في ظلامي
نوم و ما جاني
سارح في خيالي، نستنا في يوم
كيف ما داواني
زيد ما نساني
و حط في بالي
إلى لا حال يدوم

يا دنيا... تي دوري...
خلي تهنا... اموري...
يا دنيا... تي دوري...
خلي تهنا... اموري...

ساهر في ظلامي
نوم و ما جاني
سارح في خيالي، نستنا في يوم
كيف ما داواني
زيد ما نساني
و حط في بالي
إلى لا حال يدوم

Waiting for a Day

Yeah, Yeah, Yeah...

Staying up in my darkness,
Sleep hasn't come to me
Lost in my thoughts, waiting for a day
How you didn't heal me
You didn't forget me
And keep it in mind
That no state lasts forever

Tell those who...
Let me be
So I can finally relax
My affairs
Oh world,
It's your turn
Yeah, Yeah, Yeah...

Let me earn some money
To silence those who gloat behind my back
We have a lot to say
I lied to myself until my excuses ran out
With a fake smile and hiding my hunger
And the harsh truth didn't lie to me
My years have passed, and I'm trying to put things together, and the rest, we're trying
And I'm still repeating the same mistakes
And I'm still waiting for that train they said passed me by

Staying up in my darkness,
Sleep hasn't come to me
Lost in my thoughts, waiting for a day
How you didn't heal me
You didn't forget me
And keep it in mind
That no state lasts forever

They're the ones emptying the cup
They saw the empty part
So I can fall asleep, I count the appearances they made
With a group who said they weren't free
I didn't complain to the judge, I waited for the time to judge
They're mumbling about the past, looking for my mistakes
As much as they doubted me, my trust in myself remained
They judged without putting themselves in my place

Fuck them all
Living my life my way
I don't care, I live how I want
And I don't know what I want

Staying up in my darkness,
Sleep hasn't come to me
Lost in my thoughts, waiting for a day
How you didn't heal me
You didn't forget me
And keep it in mind
That no state lasts forever

Oh world... it's your turn...
Let me finally relax... my affairs...
Oh world... it's your turn...
Let me finally relax... my affairs...

Staying up in my darkness,
Sleep hasn't come to me
Lost in my thoughts, waiting for a day
How you didn't heal me
You didn't forget me
And keep it in mind
That no state lasts forever