Les Séries Américaines - Linkup перевод на немецкий

Les Séries Américaines

Tu ne supportes jamais les temps morts
Tu veux toujours des rebonds, des moments forts
De l'action en continu
Du nouveau et toujours plus

Tu t'ennuis dans le bruit de mes silences
Tu veux du son, du son et puis que ça avance
Que ça bouge, que ça secoue
Que ça gagne à tous les coups

Je ne suis pas un super héros
Et je ne sais pas jeter de sort
J'croyais qu'lamour était le plus fort

Toi tu voudrais à chaque seconde
Des coups d'éclats, des coeurs qui fondent
Comme si la vie était la même
Que dans las séries américaines

Et tu voudrais à chaque moments
M'aimer sous les applaudiss'ments
Comme l'amour qu'on voit à la chaîne
Dans les séries américaines

Dans notre monde il n'y à pas de vampires
Smalville c'est juste un gros délire
Pour voir le Caméléon
C'est dans l'autre dimension

Toutes les histoires n'ont pas une si belle chute
Que ces aventures en 52 minutes
Essaie de t'y faire
Redescends un peu sur terre

Même si j'ai pas d'super-pouvoirs
J'ai tell'ment de choses à montrer
Moi qui croyais que c'était assez

Toi tu voudrais à chaque seconde
Des coups d'éclats, des coeurs qui fondent
Comme si la vie était la même
Dans les séries américaines

Et tu voudrais à chaque moments
M'aimer sous les applaudiss'ments
Comme l'amour qu'on voit à la chaîne
Dans les séries américaines

Comme l'amour
A la chaîne
Des séries américaines

Dans notre monde il n'ya pas de vampires
Smallville c'est juste un gros délire
Pour voir le Caméléon
C'est dans l'autre dimension

Toi tu voudrais à chaque seconde
Des coups d'éclats, des coeurs qui fondent
Comme si la vie était la même
Dans les séries américaines

Et tu voudrais à chaque moments
M'aimer sous les applaudiss'ments
Comme l'amour qu'on voit à la chaîne
Dans les séries américaines

Toi tu voudrais à chaque seconde
Des coups d'éclats, des coeurs qui fondent
Comme si la vie était la même
Dans les séries américaines

Et tu voudrais à chaque moments
M'aimer sous les applaudiss'ments
Comme l'amour qu'on voit à la chaîne
Dans les séries américaines

Fin

Die amerikanischen Serien

Du erträgst niemals Stillstand
Du willst immer Wendungen, starke Momente
Action ohne Unterbrechung
Neues und immer mehr

Du langweilst dich im Geräusch meiner Stille
Du willst Sound, Sound und dass es vorangeht
Dass sich was bewegt, dass es rockt
Dass man jedes Mal gewinnt

Ich bin kein Superheld
Und ich kann nicht zaubern
Ich dachte, die Liebe wäre das Stärkste

Du, du möchtest jede Sekunde
Knalleffekte, Herzen, die schmelzen
Als ob das Leben dasselbe wäre
Wie in den amerikanischen Serien

Und du möchtest jeden Moment
Mich unter Applaus lieben
Wie die Liebe, die man am laufenden Band sieht
In den amerikanischen Serien

In unserer Welt gibt es keine Vampire
Smallville ist nur reine Spinnerei
Um das Chamäleon zu sehen
Das ist in der anderen Dimension

Nicht alle Geschichten haben so ein schönes Ende
Wie diese Abenteuer in 52 Minuten
Versuch, dich daran zu gewöhnen
Komm mal wieder auf den Boden zurück

Auch wenn ich keine Superkräfte habe
Habe ich so viel zu zeigen
Ich, der dachte, das wäre genug

Du, du möchtest jede Sekunde
Knalleffekte, Herzen, die schmelzen
Als ob das Leben dasselbe wäre
In den amerikanischen Serien

Und du möchtest jeden Moment
Mich unter Applaus lieben
Wie die Liebe, die man am laufenden Band sieht
In den amerikanischen Serien

Wie die Liebe
Am laufenden Band
Aus den amerikanischen Serien

In unserer Welt gibt es keine Vampire
Smallville ist nur reine Spinnerei
Um das Chamäleon zu sehen
Das ist in der anderen Dimension

Du, du möchtest jede Sekunde
Knalleffekte, Herzen, die schmelzen
Als ob das Leben dasselbe wäre
In den amerikanischen Serien

Und du möchtest jeden Moment
Mich unter Applaus lieben
Wie die Liebe, die man am laufenden Band sieht
In den amerikanischen Serien

Du, du möchtest jede Sekunde
Knalleffekte, Herzen, die schmelzen
Als ob das Leben dasselbe wäre
In den amerikanischen Serien

Und du möchtest jeden Moment
Mich unter Applaus lieben
Wie die Liebe, die man am laufenden Band sieht
In den amerikanischen Serien

Ende