Mon Etoile - Linkup перевод на немецкий

Mon Etoile

Ne me demande pas d'où je viens
Les cicatrices sur mon chemin
Mais qu'est-ce que ça peut changer
Au fond...

On se fait mal quand on casse des liens
Tu sais, ça nous touche tous un par un
Et qu'est que ça peut changer
Au fond...

On va tous quelque part
Sur l'ocean des boulevards
Mais jamais par hasard

Je crois à mon étoile
Les rêves ont ce grand pouvoir
De changer les couleurs du noir
Je crois à mon étoile
Elle est le point de départ
Le matin de toutes mes histoires

Ne me demande pas où je vais
Si j'ai une route, un plan secret,
Il n'y a qu'une chose que je sais
Au fond...

Je suis arrivé jusque là
Par le plus beau chemin qui soit
C'est la seule chose que je sais
Au fond...

Si maintenant je m'égare,
Sur l'océan des boulevards,
Ce n'est plus par hasard

Je crois à mon étoile
Les rêves ont ce grand pouvoir
De changer les couleurs du noir
Je crois à mon étoile
Elle est le point de départ
Le matin de toutes mes histoires

Je crois à mon étoile
Les rêves ont ce grand pouvoir
De changer les couleurs du noir
Je crois à mon étoile
Elle est le point de départ
Le matin de toutes mes histoires
Le matin de toutes mes histoires

Je suis arrivé jusque là
Par le plus beau chemin qui soit
C'est la seule chose que je sais
Au fond...

Mein Stern

Frag mich nicht, woher ich komme
Die Narben auf meinem Weg
Aber was kann das schon ändern
Im Grunde...

Man tut sich weh, wenn man Bande zerreißt
Du weißt, das betrifft uns alle, einen nach dem anderen
Und was kann das schon ändern
Im Grunde...

Wir gehen alle irgendwohin
Auf dem Ozean der Boulevards
Aber niemals durch Zufall

Ich glaube an meinen Stern
Träume haben diese große Macht
Die Farben des Schwarzen zu ändern
Ich glaube an meinen Stern
Er ist der Ausgangspunkt
Der Morgen all meiner Geschichten

Frag mich nicht, wohin ich gehe
Ob ich einen Weg habe, einen geheimen Plan,
Es gibt nur eine Sache, die ich weiß
Im Grunde...

Ich bin bis hierher gekommen
Auf dem schönsten Weg, den es gibt
Das ist das Einzige, was ich weiß
Im Grunde...

Wenn ich mich jetzt verirre,
Auf dem Ozean der Boulevards,
Ist das nicht mehr durch Zufall

Ich glaube an meinen Stern
Träume haben diese große Macht
Die Farben des Schwarzen zu ändern
Ich glaube an meinen Stern
Er ist der Ausgangspunkt
Der Morgen all meiner Geschichten

Ich glaube an meinen Stern
Träume haben diese große Macht
Die Farben des Schwarzen zu ändern
Ich glaube an meinen Stern
Er ist der Ausgangspunkt
Der Morgen all meiner Geschichten
Der Morgen all meiner Geschichten

Ich bin bis hierher gekommen
Auf dem schönsten Weg, den es gibt
Das ist das Einzige, was ich weiß
Im Grunde...