Текст и перевод песни Linkup - Mon Etoile

Mon Etoile

Ne me demande pas d'où je viens
Les cicatrices sur mon chemin
Mais qu'est-ce que ça peut changer
Au fond...

On se fait mal quand on casse des liens
Tu sais, ça nous touche tous un par un
Et qu'est que ça peut changer
Au fond...

On va tous quelque part
Sur l'ocean des boulevards
Mais jamais par hasard

Je crois à mon étoile
Les rêves ont ce grand pouvoir
De changer les couleurs du noir
Je crois à mon étoile
Elle est le point de départ
Le matin de toutes mes histoires

Ne me demande pas où je vais
Si j'ai une route, un plan secret,
Il n'y a qu'une chose que je sais
Au fond...

Je suis arrivé jusque là
Par le plus beau chemin qui soit
C'est la seule chose que je sais
Au fond...

Si maintenant je m'égare,
Sur l'océan des boulevards,
Ce n'est plus par hasard

Je crois à mon étoile
Les rêves ont ce grand pouvoir
De changer les couleurs du noir
Je crois à mon étoile
Elle est le point de départ
Le matin de toutes mes histoires

Je crois à mon étoile
Les rêves ont ce grand pouvoir
De changer les couleurs du noir
Je crois à mon étoile
Elle est le point de départ
Le matin de toutes mes histoires
Le matin de toutes mes histoires

Je suis arrivé jusque là
Par le plus beau chemin qui soit
C'est la seule chose que je sais
Au fond...

My Guiding Star

Don't ask me where I'm from
The scars on my path
What difference will it make
Inside...

We hurt ourselves when we break away
You know, it touches us all one by one
And what difference will it make
Inside...

We are all headed somewhere
On the ocean of boulevards
But never by chance

I believe in my guiding star
Dreams have this great power
To change the colors of black
I believe in my guiding star
It is the starting point
The morning of all my stories

Don't ask me where I'm going
If I have a route, a secret plan,
There is only one thing I know
Inside...

I got here
By the most beautiful path there is
That's the only thing I know
Inside...

If now I lose my way,
On the ocean of boulevards,
It's no longer by chance

I believe in my guiding star
Dreams have this great power
To change the colors of black
I believe in my guiding star
It is the starting point
The morning of all my stories

I believe in my guiding star
Dreams have this great power
To change the colors of black
I believe in my guiding star
It is the starting point
The morning of all my stories
The morning of all my stories

I got here
By the most beautiful path there is
That's the only thing I know
Inside...