Si J'Avoue - Linkup перевод на немецкий

Si J'Avoue

Parfois il y a le mot de trop
Qui va faire déborder l'eau de tes yeux
Souvent l'excuse me fait défaut
J'essaie juste de t'aimer de mon mieux

Te mentir me rassure
Je ne sais pas montrer mes déchirures
Comprends-moi

Mais si j'avoue, si je dis tout
Si j'accepte parfois d'avoir tort
Si je me traîne à tes genoux
Dis-moi si on peut s'aimer encore

Derrière le jeu des apparences
Viens chercher l'autre vérité
La maladresse et l'innocence
Sont les seules armes que j'ai caché

Dire "je t'aime" me fait mal
Et pourtant ce silence me dévoile
Comprends-moi

Mais si j'avoue, si je dis tout
Si j'accepte parfois d'avoir tort
Si je me traîne à tes genoux
Dis-moi si on peut s'aimer encore

Viens voir plus loin que ce qui peut paraître
Laisse pas cet ... derrière la fenêtre
Accepte mes douleurs, mes limites et mes chaînes
Comme j'accepte les tiennes

Mais si j'avoue, si je dis tout
Si j'accepte parfois d'avoir tort
Si je me traîne à tes genoux
Dis-moi si on peut s'aimer encore (s'aimer encore)

Mais si j'avoue, si je dis tout
Si j'accepte parfois d'avoir tort (d'avoir tort, d'avoir tort)
Si je me traîne à tes genoux
Dis-moi si on peut s'aimer (S'aimer) encore (s'aimer encore)
Mais si j'avoue si je dis tout
(Parfois parfois d'avoir tort)
Si je me traîne à tes genoux (Si l'on peut s'aimer, Si l'on peut s'aimer)
Encore encore encore

Wenn ich gestehe

Manchmal gibt es das eine Wort zu viel
Das das Wasser in deinen Augen zum Überlaufen bringt
Oft fehlt mir die Entschuldigung
Ich versuche nur, dich so gut ich kann zu lieben

Dich anzulügen beruhigt mich
Ich weiß nicht, wie ich meine Risse zeigen soll
Versteh mich

Aber wenn ich gestehe, wenn ich alles sage
Wenn ich akzeptiere, manchmal Unrecht zu haben
Wenn ich zu deinen Knien krieche
Sag mir, ob wir uns noch lieben können

Hinter dem Spiel des Scheins
Komm und suche die andere Wahrheit
Die Ungeschicklichkeit und die Unschuld
Sind die einzigen Waffen, die ich versteckt habe

"Ich liebe dich" zu sagen, tut mir weh
Und doch enthüllt mich dieses Schweigen
Versteh mich

Aber wenn ich gestehe, wenn ich alles sage
Wenn ich akzeptiere, manchmal Unrecht zu haben
Wenn ich zu deinen Knien krieche
Sag mir, ob wir uns noch lieben können

Komm, sieh weiter als das, was scheinen mag
Lass nicht dieses ... hinter dem Fenster
Akzeptiere meine Schmerzen, meine Grenzen und meine Ketten
So wie ich deine akzeptiere

Aber wenn ich gestehe, wenn ich alles sage
Wenn ich akzeptiere, manchmal Unrecht zu haben
Wenn ich zu deinen Knien krieche
Sag mir, ob wir uns noch lieben können (uns noch lieben)

Aber wenn ich gestehe, wenn ich alles sage
Wenn ich akzeptiere, manchmal Unrecht zu haben (Unrecht zu haben, Unrecht zu haben)
Wenn ich zu deinen Knien krieche
Sag mir, ob wir uns lieben (Lieben) können (uns noch lieben)
Aber wenn ich gestehe, wenn ich alles sage
(Manchmal manchmal Unrecht zu haben)
Wenn ich zu deinen Knien krieche (Ob wir uns lieben können, Ob wir uns lieben können)
Nochmal, nochmal, nochmal