Текст и перевод песни Linkup - Si J'Avoue

Si J'Avoue

Parfois il y a le mot de trop
Qui va faire déborder l'eau de tes yeux
Souvent l'excuse me fait défaut
J'essaie juste de t'aimer de mon mieux

Te mentir me rassure
Je ne sais pas montrer mes déchirures
Comprends-moi

Mais si j'avoue, si je dis tout
Si j'accepte parfois d'avoir tort
Si je me traîne à tes genoux
Dis-moi si on peut s'aimer encore

Derrière le jeu des apparences
Viens chercher l'autre vérité
La maladresse et l'innocence
Sont les seules armes que j'ai caché

Dire "je t'aime" me fait mal
Et pourtant ce silence me dévoile
Comprends-moi

Mais si j'avoue, si je dis tout
Si j'accepte parfois d'avoir tort
Si je me traîne à tes genoux
Dis-moi si on peut s'aimer encore

Viens voir plus loin que ce qui peut paraître
Laisse pas cet ... derrière la fenêtre
Accepte mes douleurs, mes limites et mes chaînes
Comme j'accepte les tiennes

Mais si j'avoue, si je dis tout
Si j'accepte parfois d'avoir tort
Si je me traîne à tes genoux
Dis-moi si on peut s'aimer encore (s'aimer encore)

Mais si j'avoue, si je dis tout
Si j'accepte parfois d'avoir tort (d'avoir tort, d'avoir tort)
Si je me traîne à tes genoux
Dis-moi si on peut s'aimer (S'aimer) encore (s'aimer encore)
Mais si j'avoue si je dis tout
(Parfois parfois d'avoir tort)
Si je me traîne à tes genoux (Si l'on peut s'aimer, Si l'on peut s'aimer)
Encore encore encore

If I Confess

Sometimes there is that one word too many
That will make the water overflow in your eyes
Often the excuse doesn't come
I just try to love you the best way I can

Lying to you makes me feel better
I don't know how to show my tears
Understand me

But if I confess, if I tell you everything
If I sometimes accept that I am wrong
If I crawl at your knees
Tell me if we can still love each other

Behind the pretending
Come and look for the other truth
The clumsiness and the innocence
Are the only weapons I have hidden

Saying "I love you" hurts me
And yet this silence reveals me
Understand me

But if I confess, if I tell you everything
If I sometimes accept that I am wrong
If I crawl at your knees
Tell me if we can still love each other

Come and see further than what you see
Don't leave this ... behind the window
Accept my pains, my limits and my chains
As I accept yours

But if I confess, if I tell you everything
If I sometimes accept that I am wrong
If I crawl at your knees
Tell me if we can still love each other (love each other)

But if I confess, if I tell you everything
If I sometimes accept that I am wrong (I am wrong, I am wrong)
If I crawl at your knees
Tell me if we can love each other (Love each other) still (love each other still)
But if I confess if I tell you everything
(Sometimes, sometimes, sometimes I am wrong)
If I crawl at your knees (If we can love each other, if we can love each other)
Again, again, again