Текст и перевод песни Linkup - Si J'Avoue

Si J'Avoue

Parfois il y a le mot de trop
Qui va faire déborder l'eau de tes yeux
Souvent l'excuse me fait défaut
J'essaie juste de t'aimer de mon mieux

Te mentir me rassure
Je ne sais pas montrer mes déchirures
Comprends-moi

Mais si j'avoue, si je dis tout
Si j'accepte parfois d'avoir tort
Si je me traîne à tes genoux
Dis-moi si on peut s'aimer encore

Derrière le jeu des apparences
Viens chercher l'autre vérité
La maladresse et l'innocence
Sont les seules armes que j'ai caché

Dire "je t'aime" me fait mal
Et pourtant ce silence me dévoile
Comprends-moi

Mais si j'avoue, si je dis tout
Si j'accepte parfois d'avoir tort
Si je me traîne à tes genoux
Dis-moi si on peut s'aimer encore

Viens voir plus loin que ce qui peut paraître
Laisse pas cet ... derrière la fenêtre
Accepte mes douleurs, mes limites et mes chaînes
Comme j'accepte les tiennes

Mais si j'avoue, si je dis tout
Si j'accepte parfois d'avoir tort
Si je me traîne à tes genoux
Dis-moi si on peut s'aimer encore (s'aimer encore)

Mais si j'avoue, si je dis tout
Si j'accepte parfois d'avoir tort (d'avoir tort, d'avoir tort)
Si je me traîne à tes genoux
Dis-moi si on peut s'aimer (S'aimer) encore (s'aimer encore)
Mais si j'avoue si je dis tout
(Parfois parfois d'avoir tort)
Si je me traîne à tes genoux (Si l'on peut s'aimer, Si l'on peut s'aimer)
Encore encore encore

Если я признаюсь

Иногда лишнее слово
Заставляет твои глаза наполниться слезами
Часто мне не хватает оправданий
Я просто пытаюсь любить тебя как можно лучше

Ложь меня успокаивает
Я не умею показывать свои раны
Пойми меня

Но если я признаюсь, если я расскажу всё
Если я соглашусь, что иногда бываю неправ
Если я упаду к твоим ногам
Скажи, сможем ли мы любить друг друга снова

За игрой видимости
Ищи другую правду
Неловкость и невинность
— единственное оружие, которое я скрывал

Сказать "я люблю тебя" — больно
И всё же это молчание меня выдаёт
Пойми меня

Но если я признаюсь, если я расскажу всё
Если я соглашусь, что иногда бываю неправ
Если я упаду к твоим ногам
Скажи, сможем ли мы любить друг друга снова

Посмотри дальше того, что кажется
Не оставляй эту ... за окном
Прими мои боли, мои ограничения и мои цепи
Как я принимаю твои

Но если я признаюсь, если я расскажу всё
Если я соглашусь, что иногда бываю неправ
Если я упаду к твоим ногам
Скажи, сможем ли мы любить друг друга снова (любить друг друга снова)

Но если я признаюсь, если я расскажу всё
Если я соглашусь, что иногда бываю неправ (бываю неправ, бываю неправ)
Если я упаду к твоим ногам
Скажи, сможем ли мы любить (Любить) друг друга снова (любить друг друга снова)
Но если я признаюсь, если я расскажу всё
(Иногда, иногда бываю неправ)
Если я упаду к твоим ногам (Если мы сможем любить друг друга, Если мы сможем любить друг друга)
Снова, снова, снова