Текст и перевод песни Linkup - Ça Arrive
Y'a
des
jours
qu'on
regrette
Есть
дни,
о
которых
мы
сожалеем
Jetés
par
la
fenêtre
Выброшенные
из
окна
Qui
déclare
ses
tempêtes
Кто
объявляет
свои
бури
Ca
nous
fait
mal
Это
причиняет
нам
боль
Ca
nous
fait
mal
Это
причиняет
нам
боль
Le
vertige
de
l'échec
Головокружение
от
неудачи
Des
trahisons
tranquilles
Тихие
предательства
On
triche
Il
faut
bien
faire
avec
Мы
обманываем,
Мы
должны
хорошо
работать
с
этим
Ca
nous
fait
mal
Это
причиняет
нам
боль
Ca
nous
fait
mal
Это
причиняет
нам
боль
On
dit
qu'il
ne
faut
pas
y
penser
Говорят,
что
об
этом
не
стоит
думать
Que
tout
peut
toujours
s'arranger
Что
все
всегда
может
быть
улажено
Mais
ça
arrive
Но
это
случается.
De
perdre
l'équilibre
От
потери
равновесия
Oh,
ça
arrive
О,
это
случается.
De
glisser
dans
le
vide
Скольжение
в
пустоту
De
chercher
à
se
fuir
Чтобы
попытаться
убежать
Aussi
fort
que
l"on
crie
Так
же
громко,
как
кричат
Aussi
mal
que
l'on
respire
Так
же
плохо,
как
дышишь
Oh,
ça
arrive
О,
это
случается.
Les
choses
que
tu
regrettes
То,
о
чем
ты
сожалеешь
Jetés
à
ma
fenêtre
Брошенные
в
мое
окно
Qui
déclare
ses
tempêtes
Кто
объявляет
свои
бури
Ca
me
fait
mal
Мне
больно
от
этого.
Ca
me
fait
mal
Мне
больно
от
этого.
Je
sias
Я
бы
с
удовольствием
C'était
voué
à
l'échec
Это
было
обречено
на
провал
Des
trahisons
tranquilles
Тихие
предательства
Mais
il
faut
faire
avec
Но
нужно
делать
с
Et
ca
me
fait
mal
И
это
причиняет
мне
боль
Ca
me
fait
mal
Мне
больно
от
этого.
J'ai
beau
encore
essayer
d'oublier
Я
все
еще
пытаюсь
забыть.
Et
croire
que
tout
peut
toujours
s'rranger
И
верить,
что
все
всегда
может
пойти
не
так,
как
надо.
Mais
ça
arrive
Но
это
случается.
De
perdre
l'équilibre
От
потери
равновесия
Oh,
ça
arrive
О,
это
случается.
De
glisser
dans
le
vide
Скольжение
в
пустоту
De
chercher
à
se
fuir
Чтобы
попытаться
убежать
Aussi
fort
que
l"on
crie
Так
же
громко,
как
кричат
Aussi
mal
que
l'on
respire
Так
же
плохо,
как
дышишь
Oh,
ça
arrive
О,
это
случается.
Ca
arrive,
ça
arruve
Бывает,
Бывает,
бывает.
Mais
ça
arrive
Но
это
случается.
De
perdre
l'équilibre
От
потери
равновесия
Oh,
ça
arrive
О,
это
случается.
De
glisser
dans
le
vide
Скольжение
в
пустоту
De
chercher
à
se
fuir
Чтобы
попытаться
убежать
Aussi
fort
que
l"on
crie
Так
же
громко,
как
кричат
Aussi
mal
que
l'on
respire
Так
же
плохо,
как
дышишь
Oh,
ça
arrive
О,
это
случается.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Amy Powers, Mike Altman
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.