Linkup - Ça Arrive - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Linkup - Ça Arrive




Ça Arrive
Это случается
Tu sais
Ты знаешь,
Y'a des jours qu'on regrette
Бывают дни, о которых мы жалеем,
Des mots
Слова,
Jetés par la fenêtre
Выброшенные в окно,
Le ciel
Небо,
Qui déclare ses tempêtes
Которое объявляет свои бури,
Ca nous fait mal
Это причиняет нам боль,
Ca nous fait mal
Это причиняет нам боль.
Tu sais
Ты знаешь,
Le vertige de l'échec
Головокружение от неудачи,
Le jeu
Игра,
Des trahisons tranquilles
Тихих предательств,
On triche Il faut bien faire avec
Мы обманываем, приходится с этим мириться,
Ca nous fait mal
Это причиняет нам боль,
Ca nous fait mal
Это причиняет нам боль.
On dit qu'il ne faut pas y penser
Говорят, что не нужно об этом думать,
Que tout peut toujours s'arranger
Что все всегда можно уладить.
Mais ça arrive
Но это случается,
De perdre l'équilibre
Потерять равновесие,
Oh, ça arrive
О, это случается,
De glisser dans le vide
Соскользнуть в пустоту,
Ca arive
Это случается,
De chercher à se fuir
Пытаться сбежать от себя,
Aussi fort que l"on crie
Как бы громко мы ни кричали,
Aussi mal que l'on respire
Как бы тяжело нам ни дышалось,
Oh, ça arrive
О, это случается.
Je sais
Я знаю,
Les choses que tu regrettes
Вещи, о которых ты жалеешь,
Les mots
Слова,
Jetés à ma fenêtre
Брошенные в мое окно,
Le ciel
Небо,
Qui déclare ses tempêtes
Которое объявляет свои бури,
Ca me fait mal
Это причиняет мне боль,
Ca me fait mal
Это причиняет мне боль.
Je sias
Я знаю,
C'était voué à l'échec
Это было обречено на провал,
Ce jeu
Эта игра
Des trahisons tranquilles
Тихих предательств,
Je triche
Я обманываю,
Mais il faut faire avec
Но приходится с этим мириться,
Et ca me fait mal
И это причиняет мне боль,
Ca me fait mal
Это причиняет мне боль.
J'ai beau encore essayer d'oublier
Я все еще пытаюсь забыть,
Et croire que tout peut toujours s'rranger
И верить, что все всегда можно уладить.
Mais ça arrive
Но это случается,
De perdre l'équilibre
Потерять равновесие,
Oh, ça arrive
О, это случается,
De glisser dans le vide
Соскользнуть в пустоту,
Ca arive
Это случается,
De chercher à se fuir
Пытаться сбежать от себя,
Aussi fort que l"on crie
Как бы громко мы ни кричали,
Aussi mal que l'on respire
Как бы тяжело нам ни дышалось,
Oh, ça arrive
О, это случается.
Ca arrive, ça arruve
Это случается, это случается.
Mais ça arrive
Но это случается,
De perdre l'équilibre
Потерять равновесие,
Oh, ça arrive
О, это случается,
De glisser dans le vide
Соскользнуть в пустоту,
Ca arive
Это случается,
De chercher à se fuir
Пытаться сбежать от себя,
Aussi fort que l"on crie
Как бы громко мы ни кричали,
Aussi mal que l'on respire
Как бы тяжело нам ни дышалось,
Oh, ça arrive
О, это случается.





Авторы: Amy Powers, Mike Altman


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.