Pray For You - Linkz Boogz перевод на французский

Pray For You

When you in the game homie you get played
Like a pawn piece in your youthful days
No one thats telling the truth is safe
Keep it underground in my Puma suedes
Big Mikey put in over time
And I'm gonna take it cause I know it's mine
I'ma pop up when I know it's time
I'm like RZA dog cause I'm so Divine
They moving like they got a boneless spine
Between good and bad I'm on the border line
Act up if you wanna, ain't no weapon formed against me thats gon' fall in line
I stick to my guns all the time
I'ma handle mine, I don't call the swine
In the field with a sword and shield
Too much ground to cover, where the fuck to draw the line
Niggas know what it is, Ghetto Grimy Muzik always gonna live
Pussy haters gonna run they lips on that silly shit
Critics that got no experience
I just play the back and I do me
Smoke weed and feel groovy
And them bags looking real poofy
They on the internet acting goofy too loosely
Excuse me, thought you had it all
But you ain't even that involved
You cappin' but the hat is off
You chased the bag but you ran it off
Hanging with some loose canon balls
Behaving like a bunch of animals
Love to see me down but I'm standing tall

And I'ma still pray for you
Cause thou not know what they do
I'ma pray for you
Have faith for you
May you see the light, you ain't thinking right
Ain't nothing really I could say to you but just pray for you
Cause it's getting real
Grimy out here, grimy out here
I gotta pray for you

Ok now lets go back to when life wasn't stressful
With my little brother used to wrestle
Stillmatic, listening to Esco
But these days seems like now theres less codes
And everybody's feeling special
I don't really write this to impress you
I guess it's really more to test you
To just keep it a buck this my therapy
Speak my truth inside these bars and melodies
Tryna cope and figure out some remedies
But it feels like everyones my enemy
With these new laws where my rights go?
Speak out they'll paint you like a psycho
Stick to the program or get towed man
Before I go out I'ma go ham

I'ma pray for you
Have faith for you
May you see the light, you ain't thinking right
Ain't nothing really I could say to you but just pray for you
Cause it's getting real

Je prie pour toi

Quand tu es dans le jeu mon pote, tu te fais jouer
Comme un pion dans tes jeunes années
Personne qui dit la vérité n'est en sécurité
Je le garde sous terre dans mes Puma en daim
Big Mikey a fait des heures supplémentaires
Et je vais le prendre parce que je sais que c'est à moi
Je vais surgir quand je saurai que c'est le moment
Je suis comme RZA, chien, parce que je suis si divin
Ils se déplacent comme s'ils avaient une colonne vertébrale sans os
Entre le bien et le mal, je suis sur la ligne de démarcation
Agis si tu veux, aucune arme formée contre moi ne va tomber en ligne
Je m'en tiens à mes armes tout le temps
Je vais gérer le mien, je n'appelle pas les cochons
Sur le terrain avec une épée et un bouclier
Trop de terrain à couvrir, où diable tracer la ligne
Les mecs savent ce que c'est, Ghetto Grimy Muzik va toujours vivre
Les petites salopes vont courir leurs lèvres sur cette merde stupide
Les critiques qui n'ont aucune expérience
Je joue juste à l'arrière et je fais moi
Fume de l'herbe et sens-toi bien
Et ces sacs ont l'air vraiment gonflés
Ils sont sur internet en train d'agir bêtement, trop lâchement
Excuse-moi, tu pensais que tu avais tout
Mais tu n'es même pas si impliqué
Tu racontes des conneries mais le chapeau est enlevé
Tu as couru après le sac mais tu l'as fait fuir
Accroche-toi à quelques boulets lâches
Se comportant comme un tas d'animaux
J'aime te voir tomber mais je suis debout

Et je vais quand même prier pour toi
Parce que tu ne sais pas ce qu'ils font
Je vais prier pour toi
Avoir foi en toi
Que tu voies la lumière, tu ne penses pas correctement
Il n'y a rien que je puisse vraiment te dire, mais je vais juste prier pour toi
Parce que ça devient réel
C'est sale ici, sale ici
Je dois prier pour toi

Ok, maintenant retournons au moment où la vie n'était pas stressante
Avec mon petit frère, on luttait
Stillmatic, écouter Esco
Mais ces jours-ci, il semble que maintenant il y a moins de codes
Et tout le monde se sent spécial
Je n'écris pas vraiment ça pour t'impressionner
Je suppose que c'est vraiment plus pour te tester
Pour juste rester honnête, c'est ma thérapie
Parler de ma vérité à l'intérieur de ces barres et mélodies
Essayer de faire face et de trouver des remèdes
Mais j'ai l'impression que tout le monde est mon ennemi
Avec ces nouvelles lois, où vont mes droits ?
Parle, ils te peindront comme un fou
Reste dans le programme ou tu te fais remorquer mec
Avant que je ne parte, je vais tout déchirer

Je vais prier pour toi
Avoir foi en toi
Que tu voies la lumière, tu ne penses pas correctement
Il n'y a rien que je puisse vraiment te dire, mais je vais juste prier pour toi
Parce que ça devient réel