Linkz Boogz - Solid - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Linkz Boogz - Solid




Solid
Solide
You know I love the sounds of the instrumental
Tu sais que j'aime le son des instruments
When it all aligns, it's not coincidental
Quand tout s'aligne, ce n'est pas une coïncidence
Feels good to be alive, my nigga tamo bueno
C'est bon d'être en vie, mon pote, je me sens bien
Shining like a sun, living in the ghetto
Je brille comme le soleil, je vis dans le ghetto
Riding on a cloud, dodging all the devils
Je chevauche un nuage, j'évite tous les diables
A soldier of God and i'm earning all my medals
Un soldat de Dieu, et je gagne toutes mes médailles
Feel like i'm above, on another level
J'ai l'impression d'être au-dessus, à un autre niveau
Passed what they're doing, on the next level
J'ai dépassé ce qu'ils font, au prochain niveau
She getting on my nerves, she want it entero
Elle me tape sur les nerfs, elle le veut tout entier
I gotta keep it pushing, that's why I never settle
Je dois continuer à pousser, c'est pourquoi je ne me contente jamais
Growing up in the city, a child in the middle
J'ai grandi dans la ville, un enfant au milieu
Already against the odds, that's why i'm like a rebel
Déjà contre vents et marées, c'est pourquoi je suis comme un rebelle
Standing by the pump, somebody could wet you
Debout à la pompe, quelqu'un pourrait te mouiller
Stepping off the sidewalk, somebody could dead you
En sortant du trottoir, quelqu'un pourrait te tuer
If you don't speak your mind, nobody's gonna get you
Si tu ne dis pas ce que tu penses, personne ne te comprendra
I don't need a lot, I just need a little
Je n'ai pas besoin de beaucoup, j'ai juste besoin d'un peu
I don't need a lot, i just need a little
Je n'ai pas besoin de beaucoup, j'ai juste besoin d'un peu
Can't go against the grain, I'm solid and you brittle
Je ne peux pas aller à contre-courant, je suis solide et toi, tu es fragile
Every dollar that I touch, i'm gonna make it triple
Chaque dollar que je touche, je vais le faire tripler
I'm tryna put you on, to the game kiko
J'essaie de te faire monter, dans le jeu, mon pote
I don't need a lot, I just need a little
Je n'ai pas besoin de beaucoup, j'ai juste besoin d'un peu
Can't go against the grain, I'm solid and you brittle
Je ne peux pas aller à contre-courant, je suis solide et toi, tu es fragile
Every dollar that i touch, i'm gonna make it triple
Chaque dollar que je touche, je vais le faire tripler
I'm tryna put you on, to the game kiko
J'essaie de te faire monter, dans le jeu, mon pote
I'm tryna put you on, to the game kiko
J'essaie de te faire monter, dans le jeu, mon pote
Just something you should know is that the game's fickle
Il faut juste savoir que le jeu est capricieux
Seen a lot of cats stuck in the same pickle
J'ai vu beaucoup de mecs coincés dans le même pétrin
I hit 'em with the facts, yo i'm still that same sicko
Je les frappe avec les faits, mec, je suis toujours le même malade
The games watered down, feels like i'm losing passion
Le jeu est dilué, j'ai l'impression de perdre la passion
Haven't seen the fruits from my labor but they asking
Je n'ai pas vu les fruits de mon travail, mais ils demandent
"Mikey wheres the music?" I swear this shit is backwards
« Mikey, est la musique? » J'te jure, c'est à l'envers
I'm getting sick of rapping, I'ma leave 'em with the captions
Je commence à en avoir marre du rap, je vais les laisser avec les légendes
The proof is in the pudding if you looking for the answers
La preuve est dans le pudding si tu cherches les réponses
The devil's on the floor and he's looking for some dancers
Le diable est sur le dancefloor et il cherche des danseurs
Them apps they be staring at, it got 'em all in trances
Ces applications, ils les fixent, ça les met tous en transe
In the real life got 'em missing all their chances
Dans la vraie vie, ils ratent toutes leurs chances
To be great gotta learn to weather through the storm
Pour être grand, il faut apprendre à traverser la tempête
I know it's too good to be true when the shit is calm
Je sais que c'est trop beau pour être vrai quand le temps est calme
I'm feeling real Godly, i'm in rare form
Je me sens vraiment divin, je suis en pleine forme
Too busy with mine to tell you what the fuck is going on
Trop occupé avec mes affaires pour te dire ce qui se passe
I'm solid like a diamond, with the cut, shining
Je suis solide comme un diamant, avec la coupe, brillant
You'll be the one to find it, when you listen to me rhyming
Tu seras celui qui le trouvera, quand tu m'entendras rapper
My stars in alignment but life's a big riddle
Mes étoiles sont alignées, mais la vie est une grande énigme
So I don't need a lot, I just need a little
Donc je n'ai pas besoin de beaucoup, j'ai juste besoin d'un peu
I don't need a lot, i just need a little
Je n'ai pas besoin de beaucoup, j'ai juste besoin d'un peu
Can't go against the grain, I'm solid and you brittle
Je ne peux pas aller à contre-courant, je suis solide et toi, tu es fragile
Every dollar that i touch, i'm gonna make it triple
Chaque dollar que je touche, je vais le faire tripler
I'm tryna put you on, to the game kiko
J'essaie de te faire monter, dans le jeu, mon pote
I don't need a lot, i just need a little
Je n'ai pas besoin de beaucoup, j'ai juste besoin d'un peu
Can't go against the grain, I'm solid and you brittle
Je ne peux pas aller à contre-courant, je suis solide et toi, tu es fragile
Every dollar that i touch, i'm gonna make it triple
Chaque dollar que je touche, je vais le faire tripler
I'm tryna put you on, to the game kiko
J'essaie de te faire monter, dans le jeu, mon pote





Авторы: Michael Taveras


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.