Текст и перевод песни Linn da Quebrada - Bomba pra Caralho

Bomba pra Caralho

Baseado em carne viva e fatos reais
É o sangue dos meus que escorre pelas marginais
E vocês fazem tão pouco mas falam demais
Fazem filhos iguais
Assim como seus pais
Tão normais e banais
Em processos mentais
Sem sistema digestivo lutam para manter vivo
Morto, vivo
Morto, vivo
Morto
Morto
Morto, viva

Bomba pra caralho, bala de borracha
Censura, fratura exposta, fatura da viatura
Que não atura pobre, preta, revoltada
Sem vergonha, sem justiça, tem medo de nós
Não suporto a ameaça dessa raça
Que pra sua desgraça
A gente acende, aponta, mata, cobra, arranca o pau

Tem fogo no rabo, passa, faz fumaça, faça chuca ou faça sol
É o ó, o ócio do comício em oficio
Que policia o comércio de lucros e loucos
Que aos poucos arranca o couro dos outros mais pretos que louros
Os mouros

Morenos, mulatos, pardos de papel
Passado, presente, futuro
Mais que perfeito
Em cima do muro
Em baixo de murro
No morro, na marra
Quem morre sou eu

Ou sou eu quem mata?
Quem mata, quem multa, quem mata sou eu
Ou sou eu quem mata?
Quem mata, quem multa, quem mata sou eu
Ou sou eu quem mata?

Bomba pra Caralho

Based on raw flesh and real facts
It is the blood of my people that flows through the roads
And you do so little but talk too much
Make children the same as
Same as their parents
So normal and banal
In mental processes
Without a digestive system they struggle to keep alive
Dead, alive
Dead, alive
Dead
Dead
Dead, alive

Bomb to hell, rubber bullet
Censorship, exposed fracture, riot police invoice
That doesn't tolerate poor people, black people, rebels
Shameless, no justice, afraid of us
I can't stand the threat of this race
That for its misfortune
We light up, point, kill, charge, beat the hell out of

Fire under your ass, pass it on, make smoke, rain or shine
It's the emptiness of the rally in office
That polices the money trades and madmen
That little by little rips the skin off others who are blacker than blondes
The Moors

Mestizos, mixed race, mulattos, paper-skinned pardos
Past, present, future
More than perfect
On the fence
Under attack
On the hill, stubbornly
I'm the one who dies

Or am I the one who kills?
Who kills, who fines, who kills, it's me
Or am I the one who kills?
Who kills, who fines, who kills, it's me
Or am I the one who kills?