Текст и перевод песни Hver gang vi møtes - Som ein båt på land
Eg
skriv
koss
dæ
va,
for
deg
ska
eg
ha!
Я
буду
писать
для
тебя,
ты
будешь
моим!
Vart
berre
fleiping
og
rør
alt
eg
sa
Просто
шучу
и
трогаю
все,
что
я
говорю.
Det
va
so
dumt.
Reinspikka
vås!
Это
было
так
глупо.
Du
kom.
So
gjikk
alt
i
lås
Ты
пришел,
и
все
было
под
замком.
Eg
såg
eit
hav
Я
видел
океан.
Der
eg
stod
som
ein
båt
på
land
Где
я
стоял,
как
лодка
на
суше.
Det
va
so
mangt
eg
skulde
ha
sagt
Было
так
много
вещей,
которые
я
должен
был
сказать.
Om
eg
hadde
ord
og
makt
Если
бы
у
меня
были
слова
и
сила
...
At
du
æ
som
ein
vårdags-flaum
Что
ты
подобен
весеннему
потопу.
Som
ei
elv
eg
såg
i
ein
draum
Как
река,
которую
я
видел
во
сне.
Eg
kjenne
meg
mest
som
ein
båt
på
land
Больше
всего
я
чувствую
себя
лодкой
на
суше.
Når
eg
æ
i
lage
med
deg
Когда
я
работаю
с
тобой
So
bi
alle
orde
burte
for
meg
Так
что
Би
все
рассказала
Берте
за
меня
Som
ein
tosk
står
eg
og
hakka
fram
eit
svar
Я
стою,
как
дурак,
и
подбираю
ответ.
Eg
kan
'kji
gå,
eg
tåle
'kji
sjå
Я
не
могу
ходить,
я
не
могу
стоять,
не
могу
видеть.
I
lage
med
deg
so
bi
eg
so
grå
Я
делаю
с
тобой
так
Би
ЭГ
так
серо
Som
graset
står
eg
ventande
på
ein
ljå
Как
трава,
я
жду
косы.
Kom
med
eit
svar!
Gjer
båtplassen
klar!
Дайте
мне
ответ,
готовьте
лодку!
Finn
ei
mast
og
eit
årepar!
Найди
мачту
и
пару
весел!
Gje
meg
eit
segl
å
sigla
med
Дай
мне
тюленя,
с
которым
я
поплыву.
No
treng
eg
hjelpa
frå
deg
Теперь
мне
нужна
твоя
помощь.
Eg
treng
eit
hav
Мне
нужно
море.
Der
eg
står
som
ein
båt
på
land
Где
я
стою,
как
лодка
на
суше.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Arne Moslatten, Aslag Haugen
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.