Promises - Linnea Dale перевод на немецкий

Promises

When I first met you I just wanted to leave everything
And fall in love too fast and make it last forever
Baby, I know it's wrong, but it feels so right
So hard to say no to something you want

Promises, promises
Oh, promises, promises
Promises, promises
They are so hard to keep
If we only knew
God if we only knew
Those promises
How come they're so hard to keep?

And the best thing was I believed you cause all I wanted was to believe
I trade my faith for truth and hope it remains forever
Sweetheart, I know it's wrong, but it feels so right
So hard to say no to something you need

Promises, promises
Oh, promises, promises
Promises, promises
They are so hard to keep
If we only knew
God if we only knew
Those promises

You said that we could run away
And just get out of here,
Yeah just get out of here
I see the door in front of us
We could travel through,
Yeah we could travel through

Promises, promises
Oh, promises, promises
I trade anything for your promises
Trade my faith for truth
If we only knew,
Yeah if we only knew
Oh, those promises
How come they're so hard to keep?

Versprechen

Als ich dich das erste Mal traf, wollte ich einfach alles hinter mir lassen
Und mich zu schnell verlieben und dafür sorgen, dass es ewig hält
Baby, ich weiß, es ist falsch, aber es fühlt sich so richtig an
So schwer, Nein zu etwas zu sagen, das man will

Versprechen, Versprechen
Oh, Versprechen, Versprechen
Versprechen, Versprechen
Sie sind so schwer zu halten
Wenn wir nur wüssten
Gott, wenn wir nur wüssten
Diese Versprechen
Wie kommt es, dass sie so schwer zu halten sind?

Und das Beste war, ich glaubte dir, denn alles, was ich wollte, war zu glauben
Ich tausche meinen Glauben gegen Wahrheit und hoffe, es bleibt für immer
Schatz, ich weiß, es ist falsch, aber es fühlt sich so richtig an
So schwer, Nein zu sagen zu etwas, das man braucht

Versprechen, Versprechen
Oh, Versprechen, Versprechen
Versprechen, Versprechen
Sie sind so schwer zu halten
Wenn wir nur wüssten
Gott, wenn wir nur wüssten
Diese Versprechen

Du sagtest, dass wir weglaufen könnten
Und einfach von hier verschwinden,
Ja, einfach von hier verschwinden
Ich sehe die Tür vor uns
Wir könnten hindurchgehen,
Ja, wir könnten hindurchgehen

Versprechen, Versprechen
Oh, Versprechen, Versprechen
Ich tausche alles für deine Versprechen
Tausche meinen Glauben gegen Wahrheit
Wenn wir nur wüssten,
Ja, wenn wir nur wüssten
Oh, diese Versprechen
Wie kommt es, dass sie so schwer zu halten sind?