The Forest - Linnea Dale перевод на немецкий

The Forest

I took the bus up to the mountains
Just to get away
I got so scared
Of what i watched on the news today
I saw the devil in the dust
I saw the devil in us
Or was it just a shadow
Or was it just a shadow...
Ooooo...

If fishes where horses
Then beggers would ride
If the city was an ocean
I could sink and hide
When i close my eyes
I can see the world goes by
I am dead wood
But in my dreams i can fly
I can fly
Ooooo...

Der Wald

Ich nahm den Bus hoch in die Berge
Nur um wegzukommen
Ich bekam solche Angst
Vor dem, was ich heute in den Nachrichten sah
Ich sah den Teufel im Staub
Ich sah den Teufel in uns
Oder war es nur ein Schatten
Oder war es nur ein Schatten...
Ooooo...

Wenn Fische Pferde wären
Dann würden Bettler reiten
Wenn die Stadt ein Ozean wäre
Könnte ich versinken und mich verstecken
Wenn ich meine Augen schließe
Kann ich sehen, wie die Welt vorbeizieht
Ich bin totes Holz
Aber in meinen Träumen kann ich fliegen
Ich kann fliegen
Ooooo...