Текст и перевод песни Linnea Dale - The Forest

The Forest

I took the bus up to the mountains
Just to get away
I got so scared
Of what i watched on the news today
I saw the devil in the dust
I saw the devil in us
Or was it just a shadow
Or was it just a shadow...
Ooooo...

If fishes where horses
Then beggers would ride
If the city was an ocean
I could sink and hide
When i close my eyes
I can see the world goes by
I am dead wood
But in my dreams i can fly
I can fly
Ooooo...

La Forêt

J'ai pris le bus jusqu'aux montagnes
Juste pour m'échapper
J'ai eu tellement peur
De ce que j'ai vu aux informations aujourd'hui
J'ai vu le diable dans la poussière
J'ai vu le diable en nous
Ou était-ce juste une ombre
Ou était-ce juste une ombre...
Ooooo...

Si les poissons étaient des chevaux
Alors les mendiants chevaucheraient
Si la ville était un océan
Je pourrais couler et me cacher
Quand je ferme les yeux
Je vois le monde passer
Je suis du bois mort
Mais dans mes rêves, je peux voler
Je peux voler
Ooooo...