Текст и перевод песни Linnea Henriksson feat. Norlie & KKV - Släpper allt

Släpper allt

I telefon vi låter så samma
Och när man ser oss ser man nog mer
Temperament det har du från mamma
Så även om din dag ibland är grå
Finns det alltid eld i dig ändå
Vet vad du tänker innan du pratar
Om du är ledsen så
Vet vad du älskar, vet vad du hatar
Jag lovar dig det finns inget som du tyder mer.
Om jag drar isär, du drar tillbaks.
När det är kallt
Du håller om
Jag faller ner
Du tar emot, och släpper allt om jag behöver det någon gång.
Vet du?
Vi kanske drömmer om allt det här en dag men så länge stjänrona finns kvar, så står jag där. Jag är alltid din, och släpper allt om du behöver.
Okey, yeah
Om allting försvinner så har vi varandra.
O vad som än händer, inga problem
Står bakom scenen panna mot panna
Ibland så är det lätt, ibland är de svårt, men vi kan alltid dela det på två.
Vet vad du tänker innan du pratar
Om du är lös så blir jag det med.
Och allting jag ger, det får jag tillbaka
Jag lovar dig det finns inget som kan ändra det.
Om jag drar isär, du drar tillbaks.
När det är kallt
Du håller om, jag faller ner.
Du tar emot, och släpper allt om jag behöver det någongång.
Vet du?
Vi kanske drömmer om allt det här en dag men så länge stjänrona finns kvar,
Så står jag där. Jag är alltid din
Och släpper allt om du behöver.
Jag vet, (jag vet) och du vet (du vet).
Att vi går länge om vi går längre tillsammans
Jag vet, (jag vet) och du vet (du vet)
Vi går längre längre så.
Om jag drar isär, du drar tillbaks.
När det är kallt
Du håller om
Jag faller ner.
Du tar emot
Och släpper allt om jag behöver det någongång.
Vet du?
Vi kanske drömmer om allt det här en dag men så länge stjänrona finns kvar
Så står jag där.
Jag är alltid din, och släpper allt om du behöver.

Отпускаю всё

По телефону мы звучим так похоже,
А когда нас видят, видят, наверное, больше.
Темперамент у тебя от мамы,
Так что даже если твой день иногда серый,
В тебе всегда горит огонь.
Знаю, о чём ты думаешь, прежде чем скажешь,
Если ты грустишь, то
Знаю, что ты любишь, знаю, что ненавидишь.
Я обещаю тебе, нет ничего, что я понимаю лучше.
Если я отдаляюсь, ты притягиваешь обратно.
Когда холодно,
Ты обнимаешь,
Я падаю,
Ты ловишь и отпускаешь всё, если мне это когда-нибудь понадобится.
Знаешь?
Может, мы когда-нибудь будем мечтать обо всем этом, но пока есть падающие звезды, я буду рядом. Я всегда твоя и отпущу всё, если тебе нужно.
Хорошо, да.
Если всё исчезнет, у нас останемся мы.
И что бы ни случилось, никаких проблем.
Стоим за сценой, лоб ко лбу.
Иногда это легко, иногда сложно, но мы всегда можем разделить это пополам.
Знаю, о чём ты думаешь, прежде чем скажешь.
Если ты раскрепощен, то и я тоже.
И всё, что я даю, я получаю обратно.
Я обещаю тебе, нет ничего, что может это изменить.
Если я отдаляюсь, ты притягиваешь обратно.
Когда холодно,
Ты обнимаешь, я падаю.
Ты ловишь и отпускаешь всё, если мне это когда-нибудь понадобится.
Знаешь?
Может, мы когда-нибудь будем мечтать обо всем этом, но пока есть падающие звезды,
Я буду рядом. Я всегда твоя
И отпущу всё, если тебе нужно.
Я знаю, (я знаю) и ты знаешь (ты знаешь),
Что мы пройдем дальше, если будем идти вместе.
Я знаю, (я знаю) и ты знаешь (ты знаешь),
Мы пройдем дальше, дальше вот так.
Если я отдаляюсь, ты притягиваешь обратно.
Когда холодно,
Ты обнимаешь,
Я падаю.
Ты ловишь
И отпускаешь всё, если мне это когда-нибудь понадобится.
Знаешь?
Может, мы когда-нибудь будем мечтать обо всем этом, но пока есть падающие звезды,
Я буду рядом.
Я всегда твоя и отпущу всё, если тебе нужно.