Текст и перевод песни Linnea Henriksson feat. Tove Styrke - Andas

Andas

Lyssna inte på mig
Jag har tagit allt för givet
Jag ba fan
Jag har svårt att hitta ord
Jag måste blunda lite
Stänga ute skiten lite
Jag kan inte inte bry mig
Men nu är han långt bort
Så jag sa till han
Och han får inte ringa även om han vill mig nåt
Särskilt om han vill mig nåt
Det är för tidigt
Har gått för länge
Vad ska jag göra nu?
Vad tycker du som känner oss?
Har han kanske sagt nåt?
Måste andas in
Bara andas ut
Kompis, snälla, bara sitt här hos mig nu
Kan vi andas in?
Bara andas ut?
Kompis, snälla, bara sitt här hos mig nu
Tills jag andas så som du
Hjälp mig gärna lite
Har du träffat honom?
Blev det inge bra?
Vill du jag kommer över?
Snälla sätt dig
Jag hör att du går runt
Jag tar en Uber det går fort, okej?
För nu är han långt bort
Som du sa till han
Det är väl bra, fundera klart på vad ni vill?
Jag vet att det är svårt
Men jag vet att det blir bättre
Jag vet det låter hårt
Men jag har också känt det
Det är som man faller
Och aldrig landar
Och sen så landar man ändå utan att marken nått
Ungefär nåt sånt
Måste andas in
Bara andas ut
Kompis, snälla, bara sitt här hos mig nu
Kan vi andas in?
Bara andas ut?
Kompis, snälla, bara sitt här hos mig nu
Tills jag andas så som du
Så kan vi andas in?
Bara andas ut?
Kompis, snälla, bara sitt här hos mig nu
Tills jag andas så som du
Tove jag saknar han
Jag vet du saknar han
Tänk om han har nån annan
Han har ingen annan
Ska jag ringa han
Vi gör det först imorgon
Men tänk om han är vaken
Linnea sov på saken
Fyfan jag saknar honom
Jag vet du saknar honom
Du skulle sett han Tove
Vad tar det om jag gjorde
Du skulle sett han bara
Du skulle förstå
Jag förstår ändå

Breathe

Don't listen to me
I've taken everything for granted
I just
I have a hard time finding words
I have to close my eyes for a bit
Shut out the shit for a bit
I can't help but care
But now he's far away
So I told him
And he can't call, even if he wants something from me
Especially if he wants something from me
It's too early
It's been going on too long
What am I gonna do now?
What do you think, you who know us?
Has he said anything?
Gotta breathe in
Just breathe out
Friend, please, just sit here with me now
Can we breathe in?
Just breathe out?
Friend, please, just sit here with me now
Until I breathe like you
Help me out a little
Have you met him?
Was it not good?
Do you want me to come over?
Please sit down
I can hear you walking around
I'm taking an Uber, it'll be quick, okay?
Because now he's far away
As you told him
That's good, I guess, figure out what you want?
I know it's hard
But I know it'll get better
I know it sounds harsh
But I've felt it too
It's like you're falling
And never landing
And then you land anyway, without the ground breaking
Something like that
Gotta breathe in
Just breathe out
Friend, please, just sit here with me now
Can we breathe in?
Just breathe out?
Friend, please, just sit here with me now
Until I breathe like you
So can we breathe in?
Just breathe out?
Friend, please, just sit here with me now
Until I breathe like you
Tove, I miss him
I know you miss him
What if he has someone else?
He doesn't have anyone else
Should I call him
Let's do it first tomorrow
But what if he's awake?
Linnea, sleep on it
Fuck, I miss him
I know you miss him
You should've seen him, Tove
What if I did
You should've just seen him
You'd understand
I understand anyway