Текст и перевод песни Linnea Henriksson - Dansa på min grav

Dansa på min grav

Jag minns dom sa mig
Nån vän för längesen
Du måste akta dig
Inte bära på problem

Jag minns dom sa mig
Det händer ganska lätt
Man glömmer bort sig själv
Och vad är det för sätt

Jag kräver inte mycket alls av livet
Men jag ska kräva nåt när det tar slut

Du måste dansa på min grav
Spela maracas och vara glad
Dansa på min grav
Du måste dansa på min grav
Ta med alla vänner på karneval
Dansa på min grav

Jag minns du sa mig
Att du är glad att va
Ihop med nån som jag
Som får allt kännas bra

Jag minns att du sa det
Och jag känner också så
Men om jag dör före
Du måste lova leva life ändå

Och jag ska inte spöka runt på natten
Bara låt den rätte komma in
Men om det skiter sig
Du vet att jag biter tillbaks
Om någon biter dig

Du måste dansa på min grav
Spela maracas och vara glad
Dansa på min grav
Du måste dansa på min grav
Ta med alla vänner på karneval
Dansa på min grav

Ooooooaaa
Den dagen den ska inte får inte hända
Än
Ooooaaa
Den dagen jag vill inte
Den ska inte får inte hända
Än

Du måste dansa på min grav
Spela maracas och vara glad
Dansa på min grav
Du måste dansa på min grav
Ta med alla vänner på karneval
Dansa på min grav

Danser sur ma tombe

Je me souviens qu'on m'a dit
Un ami il y a longtemps
Tu dois te méfier
Ne pas porter de problèmes

Je me souviens qu'on m'a dit
Ça arrive assez facilement
On s'oublie soi-même
Et qu'est-ce que c'est que cette façon

Je ne demande pas grand-chose de la vie
Mais je vais exiger quelque chose quand ce sera fini

Tu dois danser sur ma tombe
Jouer des maracas et être heureux
Danser sur ma tombe
Tu dois danser sur ma tombe
Emmener tous tes amis au carnaval
Danser sur ma tombe

Je me souviens que tu m'as dit
Que tu es heureux d'être
Avec quelqu'un comme moi
Qui fait que tout se sente bien

Je me souviens que tu l'as dit
Et je ressens aussi ça
Mais si je meurs avant
Tu dois promettre de vivre la vie quand même

Et je ne vais pas hanter la nuit
Laisse juste le bon entrer
Mais si ça tourne mal
Tu sais que je mordrai en retour
Si quelqu'un te mord

Tu dois danser sur ma tombe
Jouer des maracas et être heureux
Danser sur ma tombe
Tu dois danser sur ma tombe
Emmener tous tes amis au carnaval
Danser sur ma tombe

Ooooooaaa
Ce jour-là, il ne doit pas arriver
Encore
Ooooaaa
Ce jour-là, je ne veux pas
Il ne doit pas arriver
Encore

Tu dois danser sur ma tombe
Jouer des maracas et être heureux
Danser sur ma tombe
Tu dois danser sur ma tombe
Emmener tous tes amis au carnaval
Danser sur ma tombe