Текст и перевод песни Linnea Henriksson - Din tomma lägenhet

Din tomma lägenhet

Din tomma lägenhet
Jag borde gett dig nycklarna tillbaks
Men vad har jag då kvar av dig och säg
Hur klarar du dig utan mig?
Allt är precis som förr
Är glasen som jag ser ifrån igår?
Och vem var då här med dig?
Är du lycklig utan mig?
Är du lycklig utan mig?

Hur blev allting så?
Är så svårt att förstå
Hur jag kunde gå, så jag kommer tillbaks
På väggen finns ramar
Inga bilder finns kvar
Bara drömmen jag har
Att du tar mig tillbaks

I vårt hem bor du
Men det gör inte jag
Om du tillåter, önskar jag ge ett förslag
Jag flyttar tillbaka i all hemlighet
Till din tomma lägenhet

Din tomma lägenhet
Jag borde kanske
Ringt dig någon gång
Men, tänk om det hörs på mig
Att jag ångrar mig och saknar dig?
Allt hände alltför fort
Det som borde tagit flera flera år
Hann vi på månader
Vi var allt man kunde va
Ja, det var det som alla andra sa
Hur blev allting så?
Är så svårt att förstå
Hur jag kunde gå, så jag kommer tillbaks
På väggen finns ramar
Inga bilder finns kvar
Bara drömmen jag har
Att du tar mig tillbaks

I vårt hem bor du
Men det gör inte jag
Om du tillåter önskar jag ge ett förslag
Jag flyttar tillbaka i all hemlighet
Till din tomma lägenhet
Men det är sant som alla sa
Du skulle vidare nån dag
Det är sant som alla sa

Åh, hur blev allting så?
Är så svårt att förstå
Hur jag kunde gå så jag kommer tillbaks
På väggen finns ramar
Inga bilder finns kvar
Bara drömmen jag har
Att du tar mig tillbaks

I vårt hem bor du
Men det gör inte jag
Om du tillåter önskar jag ge ett förslag
Jag flyttar tillbaka i all hemlighet
Till din tomma lägenhet

Your Empty Apartment

Your empty apartment
I should have given you the keys back
But what would I have left of you to say
How can you do without me?
Everything is exactly the same as before
Are the glasses I see from yesterday?
And who was here with you?
Are you happy without me?
Are you happy without me?

How did it all happen like this?
It is so hard to understand
How I could leave, so I am coming back
There are frames on the wall
There are no more pictures left
Just the dream I have
That you take me back

You live in our home
But I don't
If you allow me, I want to make a suggestion
I'll move back in secretly
To your empty apartment

Your empty apartment
Maybe I should have
Called you once more
But, what if you hear it in my voice
That I regret it and miss you?
Everything happened too fast
What should have taken many many years
We finished in months
We were everything you could be
Yes, that's what everyone else said
How did it all happen like this?
It is so hard to understand
How I could leave, so I am coming back
There are frames on the wall
There are no more pictures left
Just the dream I have
That you take me back

You live in our home
But I don't
If you allow me I want to make a suggestion
I'll move back in secretly
To your empty apartment
But it is true, like everyone said
You would move on someday
It is true, like everyone said

Oh, how did it all happen like this?
It is so hard to understand
How I could leave so I am coming back
There are frames on the wall
There are no more pictures left
Just the dream I have
That you take me back

You live in our home
But I don't
If you allow me I want to make a suggestion
I'll move back in secretly
To your empty apartment