Текст и перевод песни Linnea Henriksson - Ensamheten

Ensamheten

Jag står alldeles still
Så, lägg din hand vart du vill
Jag ska visa dig allt,
Jag gömt under ideal och tyg
Nu är det vi två mot världen
Ska jag va ärlig så är denna gången som alla förut
Fast du har nytt namn och hår i knut
Och du går hem innan nattens slut, men
Om du vill, får du stanna kvar
För jag har fått nog av ensamheten
Vi behöver inte kalla oss par
Men jag har fått nog av ensamheten
Gör den grejen igen
Jag får besvara dig sen
Din hud smakar salt
Och jag har glömt de andra som vart här
Du ligger nära i skeden
Ska jag va ärlig så är denna närhet allt jag vill ha
Så, vill du ha mig är det bara att ta
Om du vill, får du stanna kvar
För jag har fått nog av ensamheten
Vi behöver inte kalla oss par
Men jag har fått nog av ensamheten
Men du går hem innan nattens slut
Jag vaknar till av att du går ut och vi säger
Det vi sagt dem andra,
Att "vi ses igen", men det kommer aldrig ske
Du går hem innan nattens slut
Du går hem innan nattens slut

La solitude

Je reste immobile
Alors, pose ta main où tu veux
Je vais te montrer tout,
Ce que j'ai caché sous l'idéal et le tissu
Maintenant, nous sommes deux contre le monde
Pour être honnête, cette fois-ci, c'est comme toutes les fois précédentes
Même si tu as un nouveau nom et les cheveux en chignon
Et tu rentres avant la fin de la nuit, mais
Si tu veux, tu peux rester
Parce que j'en ai assez de la solitude
On n'a pas besoin de s'appeler un couple
Mais j'en ai assez de la solitude
Refais ça
Je te répondrai plus tard
Ta peau a le goût du sel
Et j'ai oublié les autres qui étaient ici
Tu es près de moi dans le lit
Pour être honnête, cette proximité est tout ce que je veux
Alors, si tu me veux, il suffit de prendre
Si tu veux, tu peux rester
Parce que j'en ai assez de la solitude
On n'a pas besoin de s'appeler un couple
Mais j'en ai assez de la solitude
Mais tu rentres avant la fin de la nuit
Je me réveille en te voyant sortir et on dit
Ce qu'on a dit aux autres,
Que "on se reverra", mais ça n'arrivera jamais
Tu rentres avant la fin de la nuit
Tu rentres avant la fin de la nuit