Текст и перевод песни Linnea Henriksson - Jag vet nåt som inte du vet

Jag vet nåt som inte du vet

Jag vet att du ser bra ut
Men tittar nära ser att inget annat har du
Stoltserar med fina vänner
Men kan du svara på hur de verkligen känner?
Vet du vad de säger om dig?
Vet du vad de säger om dig till mig?

Så sorgligt. Jag får beklaga.
Och med ett med ett låtsas leende med dig så svårt att laga!

För jag vet nåt som inte som inte du vet
Träna att du hör det
Du ser ner på nån som jag
Jag vet nåt som inte du vet
Tror du sitter säkert
Du försvinner jag finns kvar

Din status är svår att undgå
Du är störst, vad tror du själv att det beror på?
Spenderar mer än du klarar
Får tacka pappa för att han så snällt betalar
Vet du vad de säger om dig?
Vet du vad de säger om dig till mig?

Så modigt. Får gratulera
I dina skor skulle jag lätt kapitulera

För jag vet nåt som inte du vet
Träna att du hör det
Du ser ner på nån som jag
Jag vet nåt som inte du vet
Tror du sitter säkert
Du försvinner jag finns kvar

Jag ser hur dina händer skakar där du står
Ögonen flackar som om du äntligen förstår
Att du är ingen mer än en sån som tittar ner
På dem som skulle ta emot dig, faller nu e det farväl

För jag vet nåt som inte du vet
Träna att du hör det
Du ser ner på nån som jag
Jag vet nåt som inte du vet
Tror du sitter säkert
Du försvinner jag finns kvar

Jag vet nåt som inte du vet
Jag vet nåt som inte du vet
Tror du sitter säkert

Je sais quelque chose que tu ne sais pas

Je sais que tu es belle
Mais en regardant de près, je vois que tu n'as rien d'autre
Tu te vantes de tes amis de luxe
Mais peux-tu répondre à ce qu'ils pensent vraiment ?
Sais-tu ce qu'ils disent de toi ?
Sais-tu ce qu'ils disent de toi à moi ?

C'est tellement triste. Je te prie de m'excuser.
Et avec un faux sourire, il est si difficile de te réparer !

Parce que je sais quelque chose que tu ne sais pas
Essaie d'entendre ça
Tu regardes de haut quelqu'un comme moi
Je sais quelque chose que tu ne sais pas
Tu penses être en sécurité
Tu disparaîtras, je resterai

Ton statut est difficile à éviter
Tu es la plus grande, à quoi penses-tu que cela est dû ?
Tu dépenses plus que ce que tu peux te permettre
Tu dois remercier ton père d'avoir si gentiment payé
Sais-tu ce qu'ils disent de toi ?
Sais-tu ce qu'ils disent de toi à moi ?

C'est tellement courageux. Je te félicite.
Dans tes chaussures, je capitulerais facilement

Parce que je sais quelque chose que tu ne sais pas
Essaie d'entendre ça
Tu regardes de haut quelqu'un comme moi
Je sais quelque chose que tu ne sais pas
Tu penses être en sécurité
Tu disparaîtras, je resterai

Je vois tes mains trembler là où tu te tiens
Tes yeux vagabondent comme si tu comprenais enfin
Que tu n'es rien de plus qu'une de celles qui regardent de haut
Ceux qui t'accueilleraient, tombent maintenant, c'est adieu

Parce que je sais quelque chose que tu ne sais pas
Essaie d'entendre ça
Tu regardes de haut quelqu'un comme moi
Je sais quelque chose que tu ne sais pas
Tu penses être en sécurité
Tu disparaîtras, je resterai

Je sais quelque chose que tu ne sais pas
Je sais quelque chose que tu ne sais pas
Tu penses être en sécurité