Текст и перевод песни Linnea Henriksson - The Right Way

The Right Way

Det är så mycket jag vill se
Och jag vill gärna ha dig med
Baby, vi behöver nånting nytt

Jag tror inte det är vi
Med det vi gör vi hamnat i
Baby, vi är bra men vi kan bättre
Mycket bättre, yeah

Som ett molnljus över vattnet
Minns när allting var fantastiskt
Och ikväll så tar vi allt tillbaka
Älskling, du är så himla vacker
Alltför längesen jag sagt det
Men ikväll så tar vi allt tillbaka

Nu ska vi göra på rätt sätt
Nu ska vi göra allt
Nu ska vi göra på rätt sätt
Och vi har det bästa framför oss
Nu ska vi göra på rätt sätt
Nu ska vi göra allt
På rätt sätt, på ett nytt sätt
Och vi har det bästa framför oss

I wanna love you, there's no one above you
I wanna love you
I wanna love you, there's no one above you
I wanna love you

Rör mig sakta mot dig nu
Nästan så jag glömt bort hur
Baby, jag vill bara komma nära

Så många gånger vi gjort fel
Men kan vi snälla glömma det?
Baby, varför älta något gammalt
Ba gör nåt annat, yeah!

Som ett molnljus över vattnet
Minns när allting var fantastiskt
Och ikväll så tar vi allt tillbaka
Älskling, du är så himla vacker
Alltför längesen jag sagt det
Men ikväll så tar vi allt tillbaka

Nu ska vi göra på rätt sätt
Nu ska vi göra allt
Nu ska vi göra på rätt sätt
Och vi har det bästa framför oss
Nu ska vi göra på rätt sätt
Nu ska vi göra allt
På rätt sätt, på nytt sätt
Och vi har det bästa framför oss

I wanna love you, there's no one above you
I wanna love you
I wanna love you, there's no one above you
I wanna love you, there's no one above you
I wanna love you
I wanna love you, there's no one above you
I wanna love you

Vi har slagits med hårda ord
Från våra annars så mjuka läppar
Låt mig kyssa dig där det gör ont
För denna natt är vår
Och du förstår
Vi kan ta allt tillbaka

I wanna love you, there's no one above you
I wanna love you
I wanna love you, there's no one above you
I wanna love you, there's no one above you
I wanna love you
I wanna love you, there's no one above you
I wanna love you

La Bonne Voie

Il y a tellement de choses que je veux voir
Et j'aimerais bien que tu sois là avec moi
Baby, on a besoin de quelque chose de nouveau

Je ne pense pas que ce soit nous
Avec ce que nous faisons, nous y sommes tombés
Baby, on est bien, mais on peut faire mieux
Beaucoup mieux, ouais

Comme une lumière nuageuse sur l'eau
Souviens-toi quand tout était fantastique
Et ce soir, on reprend tout
Chéri, tu es tellement belle
Ça fait trop longtemps que je ne te l'ai pas dit
Mais ce soir, on reprend tout

Maintenant, on va faire les choses comme il faut
Maintenant, on va tout faire
Maintenant, on va faire les choses comme il faut
Et on a le meilleur devant nous
Maintenant, on va faire les choses comme il faut
Maintenant, on va tout faire
De la bonne façon, d'une nouvelle façon
Et on a le meilleur devant nous

J'ai envie de t'aimer, il n'y a personne au-dessus de toi
J'ai envie de t'aimer
J'ai envie de t'aimer, il n'y a personne au-dessus de toi
J'ai envie de t'aimer

Déplace-moi doucement vers toi maintenant
Presque que j'ai oublié comment
Baby, je veux juste être près de toi

Tant de fois, on a fait des erreurs
Mais on peut s'il te plaît oublier ça ?
Baby, pourquoi s'attarder sur quelque chose de vieux
Fais juste autre chose, ouais !

Comme une lumière nuageuse sur l'eau
Souviens-toi quand tout était fantastique
Et ce soir, on reprend tout
Chéri, tu es tellement belle
Ça fait trop longtemps que je ne te l'ai pas dit
Mais ce soir, on reprend tout

Maintenant, on va faire les choses comme il faut
Maintenant, on va tout faire
Maintenant, on va faire les choses comme il faut
Et on a le meilleur devant nous
Maintenant, on va faire les choses comme il faut
Maintenant, on va tout faire
De la bonne façon, d'une nouvelle façon
Et on a le meilleur devant nous

J'ai envie de t'aimer, il n'y a personne au-dessus de toi
J'ai envie de t'aimer
J'ai envie de t'aimer, il n'y a personne au-dessus de toi
J'ai envie de t'aimer, il n'y a personne au-dessus de toi
J'ai envie de t'aimer
J'ai envie de t'aimer, il n'y a personne au-dessus de toi
J'ai envie de t'aimer

On s'est disputés avec des mots durs
De nos lèvres autrement si douces
Laisse-moi t'embrasser là où ça fait mal
Car cette nuit est la nôtre
Et tu comprends
On peut tout reprendre

J'ai envie de t'aimer, il n'y a personne au-dessus de toi
J'ai envie de t'aimer
J'ai envie de t'aimer, il n'y a personne au-dessus de toi
J'ai envie de t'aimer, il n'y a personne au-dessus de toi
J'ai envie de t'aimer
J'ai envie de t'aimer, il n'y a personne au-dessus de toi
J'ai envie de t'aimer