Текст и перевод песни Linnea Olsson - All 4 U

All 4 U

It all went electric
I could feel it
It was coming from you
Your eyes from a distant
Like a magnet
It was coming all from you
Coming all from you
Coming all from you

My legs started trembling
I was helpless
As i walked towards you
I was talking nonsense
I got dizzy
When i looked into your eyes
Looked into your eyes
Looked into your eyes

It was so dreamlike
Like a bubble
Floating above the surface
I could see your lips move
I could hear it
But i didn't catch a word
Didn't catch a word
Didn't catch a word

I was sailing offshore
I felt seasick
On these loving waters
I let everything go i just left it
And i did it all 4 U
Did it all 4 U

Tout pour toi

Tout est devenu électrique
Je pouvais le sentir
Ça venait de toi
Tes yeux depuis une distance
Comme un aimant
Ça venait tout de toi
Tout de toi
Tout de toi

Mes jambes ont commencé à trembler
J'étais impuissante
Alors que je marchais vers toi
Je disais des bêtises
J'ai eu le vertige
Quand j'ai regardé dans tes yeux
Dans tes yeux
Dans tes yeux

C'était tellement onirique
Comme une bulle
Flottant au-dessus de la surface
Je pouvais voir tes lèvres bouger
Je pouvais l'entendre
Mais je n'ai pas compris un mot
Pas compris un mot
Pas compris un mot

Je voguais au large
Je me sentais malade
Sur ces eaux d'amour
J'ai laissé tout aller, je l'ai tout simplement laissé partir
Et je l'ai fait tout pour toi
Tout pour toi