What - Linnea Olsson перевод на немецкий

What

It's a lie, it's a lie to say I love you;
It's a crime, it's a crime to say I do.

But all this time I felt a connection to your soul. Oh hear me, oh hear me.

For a while I have been wondering what you are doing. If you are fine. If you are thinking about me too.

We never really meet. It's just in two fantasies. Oh hear me, oh hear me.

What am I supposed to feel?
What am I supposed to do now?
What am I supposed to say?
What am I supposed to be now?

Ah...

Your borders are breaking the slumbers. The slumbers are started to awakeness. The awakeness is breaking the barriers ...the barriers in two.

Like a child being caught up in the movies. Paralised like a reindeer in headlights.

This is the way I feel, when I think of what could be. Imagine. Imagine!

What am I supposed to do?
What am I supposed to feel now?
What am I supposed to be?
What am I supposed to say now?
What am I supposed to feel?
What am I supposed to feel now?
What am I supposed to do?
What am I supposed to feel now?
Ah...

Was

Es ist eine Lüge, eine Lüge, zu sagen, ich liebe dich;
Es ist ein Verbrechen, ein Verbrechen, zu sagen, ich will.

Aber die ganze Zeit fühlte ich eine Verbindung zu deiner Seele. Oh, hör mich, oh, hör mich.

Eine Zeit lang habe ich mich gefragt, was du tust. Ob es dir gut geht. Ob du auch an mich denkst.

Wir begegnen uns niemals wirklich. Es ist nur in zwei Fantasien. Oh, hör mich, oh, hör mich.

Was soll ich fühlen?
Was soll ich jetzt tun?
Was soll ich sagen?
Was soll ich jetzt sein?

Ah...

Deine Grenzen durchbrechen den Schlaf. Der Schlaf beginnt zu erwachen. Das Erwachen durchbricht die Barrieren ... die Barrieren in zwei.

Wie ein Kind, das in Filmen gefangen ist. Gelähmt wie ein Reh im Scheinwerferlicht.

So fühle ich mich, wenn ich daran denke, was sein könnte. Stell dir vor. Stell dir vor!

Was soll ich tun?
Was soll ich jetzt fühlen?
Was soll ich sein?
Was soll ich jetzt sagen?
Was soll ich fühlen?
Was soll ich jetzt fühlen?
Was soll ich tun?
Was soll ich jetzt fühlen?
Ah...