Текст и перевод песни Linney - Coming Back for More

Coming Back for More

I'm not invited, but I'm still coming over
You're not a fighter, so tonight I'll be the soldier
Leave the key under the mat
If you play nice, I'll take you back
Think we've been here before
You keep coming back for more

You keep coming, keep coming, coming back for more
You keep coming, keep coming, coming back for more
You keep coming, keep coming, coming back for more
You keep coming, keep coming, coming back for more
Coming back, coming back, coming back, coming back

You say I'm crazy, I should be taking medicine
Miss misbehaving, why do I play when I can't win?
You bare your heart, cry some tears
A couple days, you disappear
Yeah, I've seen it before
You keep coming back for more

You keep coming, keep coming, coming back for more
You keep coming, keep coming, coming back for more
You keep coming, keep coming, coming back for more
You keep coming, keep coming, coming back for more
Coming back, coming back, coming back, coming back

And if I'm mental
Then you're stark raving mad
'Cause you're the one that keeps tracking me down
You're the spark, I'm the flame
Burn it down, who's to blame
Guess we're both a little bit insane

You keep coming, keep coming, coming back for more
You keep coming, keep coming, coming back for more
You keep coming, keep coming, coming back for more
You keep coming, keep coming, coming back for more
Coming back, coming back, coming back, coming back
You keep coming, keep coming, coming back for more
You keep coming, keep coming, coming back for more
You keep coming, keep coming, coming back for more
You keep coming, keep coming, coming back for more
Coming back, coming back, coming back, coming back

J'en redemande

Je ne suis pas invitée, mais je viens quand même
Tu n'es pas un combattant, alors ce soir je serai la guerrière
Laisse la clé sous le paillasson
Si tu te conduis bien, je te reprendrai
On a déjà été là, je crois
Tu reviens toujours en redemander

Tu reviens, reviens, reviens en redemander
Tu reviens, reviens, reviens en redemander
Tu reviens, reviens, reviens en redemander
Tu reviens, reviens, reviens en redemander
Reviens, reviens, reviens, reviens

Tu dis que je suis folle, que je devrais prendre des médicaments
Miss mal élevée, pourquoi je joue alors que je ne peux pas gagner ?
Tu dévoiles ton cœur, tu pleures quelques larmes
Quelques jours, tu disparaisses
Ouais, j'ai déjà vu ça
Tu reviens toujours en redemander

Tu reviens, reviens, reviens en redemander
Tu reviens, reviens, reviens en redemander
Tu reviens, reviens, reviens en redemander
Tu reviens, reviens, reviens en redemander
Reviens, reviens, reviens, reviens

Et si je suis folle
Alors tu es complètement cinglé
Parce que c'est toi qui me traque tout le temps
Tu es l'étincelle, je suis la flamme
Brûle tout, qui est à blâmer
On est tous les deux un peu fous, je suppose

Tu reviens, reviens, reviens en redemander
Tu reviens, reviens, reviens en redemander
Tu reviens, reviens, reviens en redemander
Tu reviens, reviens, reviens en redemander
Reviens, reviens, reviens, reviens
Tu reviens, reviens, reviens en redemander
Tu reviens, reviens, reviens en redemander
Tu reviens, reviens, reviens en redemander
Tu reviens, reviens, reviens en redemander
Reviens, reviens, reviens, reviens