Текст и перевод песни Linney - Hi, My Name Is

Hi, My Name Is

Summer looks good on us
We're known to tear it up
Last call at all the clubs
We never get enough

Pink drinks and magazines
Just look, we're quite the scene
The ones you want to be
Livin' wild and free
Then you spilled your drink on me

I could be your hot date
I could be your spring break
I could be your drunk text
Oh, oh, oh
I could be your late night
I could be your green light
This could be our first kiss
Hi, my name is...
My name is, my name is, hi my name is
My name is, my name is

Dark hair that's slicked back clean
Tattoos and torn up jeans
I forget everything
I want your hands on me
My friends they won't back down
Pull me back in the crowd
Manage to get around
You're moving your mouth
But the music's too loud

I could be your hot date
I could be your spring break
I could be your drunk text
Oh, oh, oh
I could be your late night
I could be your green light
This could be our first kiss
Hi, my name is...
My name is, my name is, hi my name is
My name is, my name is

I know it's getting late, I think I'm running out of time
How do I find your face here, where's the player?
Press rewind
I could call it a night, head right towards the exit sign
But I'm missile baby, aim and shoot then seek and find

I think I see you in the corner, then you disappear
It's raining glitter gold and finally you're standing here
The lights are flashing bright but baby you are crystal clear
Crystal clear
Crystal clear
I could be your hot date, hot date
I could be your spring break, spring break
This could be our first kiss, first kiss
Hi, my name is, my name is...

I could be your hot date
I could be your spring break
I could be your drunk text
Oh, oh, oh
I could be your late night
I could be your green light
This could be our first kiss
Hi, my name is...
My name is, my name is, hi my name is
My name is, my name is

Salut, je m'appelle

L'été nous va bien
On est connues pour faire la fête
Dernier appel dans tous les clubs
On n'en a jamais assez

Des cocktails roses et des magazines
Regarde, on fait sensation
Celle que tu veux être
Vivre sauvage et libre
Puis tu as renversé ton verre sur moi

Je pourrais être ton rendez-vous chaud
Je pourrais être tes vacances de printemps
Je pourrais être ton texto bourré
Oh, oh, oh
Je pourrais être ton rendez-vous de nuit
Je pourrais être ton feu vert
Ce pourrait être notre premier baiser
Salut, je m'appelle...
Je m'appelle, je m'appelle, salut je m'appelle
Je m'appelle, je m'appelle

Des cheveux noirs bien lissés en arrière
Des tatouages et des jeans déchirés
J'oublie tout
Je veux tes mains sur moi
Mes amies ne reculent pas
Elles me ramènent dans la foule
On arrive à se déplacer
Tu bouges ta bouche
Mais la musique est trop forte

Je pourrais être ton rendez-vous chaud
Je pourrais être tes vacances de printemps
Je pourrais être ton texto bourré
Oh, oh, oh
Je pourrais être ton rendez-vous de nuit
Je pourrais être ton feu vert
Ce pourrait être notre premier baiser
Salut, je m'appelle...
Je m'appelle, je m'appelle, salut je m'appelle
Je m'appelle, je m'appelle

Je sais qu'il se fait tard, je crois que je suis à court de temps
Comment puis-je trouver ton visage ici, où est le joueur ?
Appuie sur rewind
Je pourrais rentrer chez moi, me diriger directement vers le panneau de sortie
Mais je suis un missile, j'ai pour but de tirer et de chercher et de trouver

Je crois que je te vois dans le coin, puis tu disparais
Il pleut de l'or pailleté et enfin tu es là
Les lumières clignotent, mais bébé tu es limpide
Limpide
Limpide
Je pourrais être ton rendez-vous chaud, rendez-vous chaud
Je pourrais être tes vacances de printemps, vacances de printemps
Ce pourrait être notre premier baiser, premier baiser
Salut, je m'appelle, je m'appelle...

Je pourrais être ton rendez-vous chaud
Je pourrais être tes vacances de printemps
Je pourrais être ton texto bourré
Oh, oh, oh
Je pourrais être ton rendez-vous de nuit
Je pourrais être ton feu vert
Ce pourrait être notre premier baiser
Salut, je m'appelle...
Je m'appelle, je m'appelle, salut je m'appelle
Je m'appelle, je m'appelle