Linney - Outta My Heart - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Linney - Outta My Heart




Outta My Heart
Hors de mon cœur
Feels like the right mistake
J'ai l'impression d'avoir fait la bonne erreur
Tell me time will numb the pain
Dis-moi que le temps estompera la douleur
But I don't wanna forget how you felt
Mais je ne veux pas oublier ce que tu ressentais
And I'm not ready to forgive myself
Et je ne suis pas prête à me pardonner
Hush hush don't say a word baby
Chut chut ne dis rien mon chéri
Blinded who's there save me?
Aveuglée, qui est pour me sauver ?
What if maybe I'm crazy leaving you?
Et si peut-être j'étais folle de te quitter ?
Can't Get You Outta My Heart
Je ne peux pas te sortir de mon cœur
Can't get you outta my
Je ne peux pas te sortir de mon
I cried myself to sleep
J'ai pleuré jusqu'à m'endormir
Went on for what felt like weeks
Pendant ce qui a semblé des semaines
Til I filled that hole with dreams I built
Jusqu'à ce que je comble ce vide avec les rêves que j'ai construits
Not ready yet to give up on myself
Pas prête encore à abandonner
Hush hush don't say the word baby
Chut chut ne dis rien mon chéri
Blinded, now I gotta save me
Aveuglée, maintenant je dois me sauver
What if I wasn't crazy leaving you?
Et si je n'étais pas folle de te quitter ?
Maybe I was better before I was scattered
Peut-être que j'étais mieux avant d'être éparpillée
Into pieces swept across and out the open door
En morceaux balayés et sortis par la porte ouverte
Lost in silence searching for you,
Perdue dans le silence à te chercher,
Colors hit the sun before you, left an after taste that I adore
Les couleurs ont frappé le soleil avant toi, laissant un arrière-goût que j'adore
You can keep a part of me
Tu peux garder une partie de moi
If we can keep the secret where it starts...
Si nous pouvons garder le secret il commence...





Авторы: Caitlin Linney, Jeffrey Lloyd Berkeley Schoeny


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.