The Hurt - Linney перевод на немецкий

The Hurt

Something in the weight of your touch
Makes me wish that I hadn′t come here
I don't think that I can take what you′re about to say
I'm selfish in the words that I choose
'Cause I don′t want to pick the wrong ones and lose you

Hey, something here is falling apart
And I can′t stop the hurt
Yeah, it's coming
It′s coming on strong, coming on
Something here is falling apart
And I can't stop the hurt
Yeah, we′re coming
We're coming undone
Coming undone

Maybe if I bite my tongue
Hold my breath and keep your love here
Hidden in between my lungs we can pretend again
I′m watching every move you make
This could be the moment I fear when
You break, I break

Hey, something here is falling apart
And I can't stop the hurt
Yeah, it's coming
It′s coming on strong, coming on
Something here is falling apart
And I can′t stop the hurt
Yeah, we're coming
We′re coming undone
Coming undone

You keep your distance 'cause you′re afraid to fall
I pull you in but you don't want that at all
And if we call it off the feeling comes on strong
The hurt is taking over, it won′t be long
'Til I forget the way you used to kiss me goodnight
Can someone tell me just how long until this feels right?
Will this ever feel right?

And hey, something here is falling apart
Yeah, it's coming, it′s coming on strong

Hey, something here is falling apart
And I can′t stop the hurt
Yeah, it's coming
It′s coming on strong
And I'm coming undone

Der Schmerz

Etwas in der Schwere deiner Berührung
Lässt mich wünschen, ich wäre nicht hier
Ich glaube nicht, dass ich ertragen kann, was du gleich sagen wirst
Ich bin egoistisch in den Worten, die ich wähle
Weil ich nicht die falschen nehmen und dich verlieren will

Hey, hier zerfällt etwas
Und ich kann den Schmerz nicht aufhalten
Ja, er kommt
Er kommt stark, kommt jetzt
Hier zerfällt etwas
Und ich kann den Schmerz nicht aufhalten
Ja, wir kommen
Wir zerfallen
Zerfallen

Vielleicht, wenn ich die Zähne zusammenbeiße
Die Luft anhalte und deine Liebe hier behalte
Versteckt zwischen meinen Lungen, können wir so tun, als ob
Ich beobachte jede deiner Bewegungen
Dies könnte der Moment sein, den ich fürchte, wenn
Du brichst, ich breche

Hey, hier zerfällt etwas
Und ich kann den Schmerz nicht aufhalten
Ja, er kommt
Er kommt stark, kommt jetzt
Hier zerfällt etwas
Und ich kann den Schmerz nicht aufhalten
Ja, wir kommen
Wir zerfallen
Zerfallen

Du hältst Abstand, weil du Angst hast zu fallen
Ich ziehe dich an mich, aber du willst das gar nicht
Und wenn wir es abbrechen, wird das Gefühl stark
Der Schmerz übernimmt, es wird nicht lange dauern
Bis ich vergesse, wie du mich früher zur Nacht geküsst hast
Kann mir jemand sagen, wie lange es dauert, bis sich das richtig anfühlt?
Wird sich das jemals richtig anfühlen?

Hey, hier zerfällt etwas
Ja, er kommt, er kommt stark

Hey, hier zerfällt etwas
Und ich kann den Schmerz nicht aufhalten
Ja, er kommt
Er kommt stark
Und ich zerfalle