Le rap n’est plus - Lino перевод на немецкий

Le rap n’est plus

Mes biens chers frères, mes biens chères sœurs, le rap n'est plus.
À l'aurée de sa vie, il vacillait au milieu des twerks, des gimmicks et des onomatopées.
Plus de phrase, plus de verbe, plus de COD, parfois même, juste des bruits.
Il avait perdu toute raison d'être.
Notre cœur se serre, alors pleurons le ensemble.
Que faire?
Se lamenter, mettre un CD de Manau et se dire qu'au final ce n'était pas si mal que ça?
Non!
Car, mêmes des ténèbres abyssales, la lumière trouve toujours son chemin.
Et, comme le disait le frère Lino, quand tu n'as rien à dire: tch tch.

Der Rap ist nicht mehr

Meine vielgeliebten Brüder, meine vielgeliebten Schwestern, der Rap ist nicht mehr.
Am Ende seines Lebens wankte er inmitten von Twerks, Gimmicks und Onomatopoesien.
Kein Satz mehr, kein Verb mehr, kein direktes Objekt mehr, manchmal sogar nur Geräusche.
Er hatte jede Daseinsberechtigung verloren.
Unser Herz zieht sich zusammen, also lasst uns gemeinsam um ihn weinen.
Was tun?
Jammern, eine CD von Manau auflegen und sich sagen, dass es am Ende doch nicht so schlecht war?
Nein!
Denn selbst aus abgrundtiefer Finsternis findet das Licht immer seinen Weg.
Und wie Bruder Lino sagte, wenn du nichts zu sagen hast: tch tch.