Текст и перевод песни Lino - Le rap n’est plus

Le rap n’est plus

Mes biens chers frères, mes biens chères sœurs, le rap n'est plus.
À l'aurée de sa vie, il vacillait au milieu des twerks, des gimmicks et des onomatopées.
Plus de phrase, plus de verbe, plus de COD, parfois même, juste des bruits.
Il avait perdu toute raison d'être.
Notre cœur se serre, alors pleurons le ensemble.
Que faire?
Se lamenter, mettre un CD de Manau et se dire qu'au final ce n'était pas si mal que ça?
Non!
Car, mêmes des ténèbres abyssales, la lumière trouve toujours son chemin.
Et, comme le disait le frère Lino, quand tu n'as rien à dire: tch tch.

Рэпа больше нет

Мои дорогие братья, мои дорогие сестры, рэпа больше нет.
На закате своей жизни он колебался среди тверков, фишек и звукоподражаний.
Ни фраз, ни глаголов, ни дополнений, порой даже просто звуки.
Он потерял всякий смысл существования.
Наши сердца сжимаются, так что давайте оплачем его вместе.
Что делать?
Сетовать, поставить диск Manau и сказать себе, что в конце концов, это было не так уж и плохо?
Нет!
Потому что, даже из бездонной тьмы, свет всегда найдет свой путь.
И, как говорил брат Лино, когда тебе нечего сказать: тч тч.