Текст и перевод песни Lino Buttice Calogero - Je sais que le temps passera

Je sais que le temps passera

Je n'entends que des mots qui me saoulent
Les rumeurs qui filent pour apeurer les foules
Je vois les rues qui se vident, les gens qui fuient
Des regards tristes, un monde sans vie

Mais je sais que le temps passera
Que la lumière du printemps reviendra
Mais je sais que le temps passera
Que la joie du bon temps reviendra

Je vois des hommes et des femmes au combat
Sans armure face au mal que l'on ne voit pas
Une lutte menée au corps à corps
La solitude comme seul anticorps

Mais je sais que le temps passera
Que la lumière du printemps reviendra
Mais je sais que le temps passera
Que la joie du bon temps reviendra

Je ne veux plus de ces mots qui me saoulent
Ces infos qui font perdre la boule
Je veux des rues qui s'animent et des gens qui sourient
Stopper la déprime et un monde qui revit

Mais je sais que le temps passera
Que la lumière du printemps reviendra
Mais je sais que le temps passera
Que la joie du bon temps reviendra

I know that time will pass

I only hear words that intoxicate me
The rumors that fly to scare the crowd
I see the streets emptying, people fleeing
Sad looks, a world without life

But I know that time will pass
That the light of spring will return
But I know that time will pass
That the joy of good times will return

I see men and women in battle
Unarmored against the evil we cannot see
A fight fought hand-to-hand
Loneliness as their only antibody

But I know that time will pass
That the light of spring will return
But I know that time will pass
That the joy of good times will return

I no longer want these words that intoxicate me
This news that drives me mad
I want streets that come to life and people who smile
To stop the depression and a world that lives again

But I know that time will pass
That the light of spring will return
But I know that time will pass
That the joy of good times will return