100 Rounds (Mohamed Ali) - Lino перевод на немецкий

100 Rounds (Mohamed Ali)

Même dans l'zef j'ai encore le jus pour froisser la weed
J'vous le jure encore de quoi aboyer dans le HF
K.O debout, compter jusqu'à huit, on me juge, je suis à bout
Envoyer la poudre, pour que j'stoppe faut qu'on m'achève
Dans mon crâne c'est Kaboul, mais j'quitte pas l'ring
C'est la différence entre une ballerine et un soldat
J'suis pas en sparring, moi, j'cogne pour le titre
Ma rime sort du coltard, roule vers la gloire depuis tout petit
C'est ma routine, j'suis l'élu, ce son c'est Poutine
Putain d'aimable comme une porte de cellule
J'm'emporte, l'enfer gèlera avant qu'on s'arrache mon pote
Moi pour lâcher la pression, j'ai l'rap
Tu veux que j'ponde des trucs softs dans ma discographie
J'avais déjà le troisième doigt dressé dans l'échographie
Un flow, des poumons d'acier, mon côté peace a fuit
J'suis ma propre taule, seule la faucheuse viendra m'gracier

C'est comme sur un ring, savoir encaisser les coups, les rendre
Garder sa garde haute, mec écoute ma rime
La porte saute, je peux pas rentrer dans le rang, j'tue le beat
Assume mes fautes, on perd jamais par arrêt de l'arbitre

Mec la vie ça tient a rien, demande a Vivien Foé
C'est comme ça qu'on vient, j'ai fait du chemin depuis les chaines et le fouet
Comme les tours l'industrie tombe, j'l'ai secouée
Ces cons ils ont retrouvés mon cahier de rimes intact dans les décombres
On revient jouer, c'est ta clarté pour ma noirceur
Les jambes écartées les MCs tiennent leur mic comme un vibromasseur
Avant qu'elle crève, ils enterrent notre zik
Avant que j'l'acheve mon sceud tourne déjà dans la chambre d'un internaute
La sève de la rage coule dans le bloc, prépare un speech
Débarquement dans les FNAC, notre Omaha Beach
C'est le jour de la paie, l'œil guide le poing et le conseille
Vol comme un papillon, pique comme une putain d'abeille
Appuyons sur la gâchette, tendu comme à la russe roulette
J'me barre j'te dis a plus poulette
J'veux pas qu'on me serre avant que la zic s'arrête
Faut jamais crier victoire avant que ton adversaire soit raide

J'épuise pas le stock, ca cogne à chaque reprise
Là c'est la troisième, ca te choque, ya plus personne qui jacte
C'est ca que j'aime, j'tue pour graille même quand mon mic s'use
J'suis pas une caille j'suis un cannibale, criminel avec une excuse
Parce que mes chances de survie sont très minces
J'ai une méchante envie de jouer avec le feu en me servant de tes mains
Dans le noir j'roule sans feu, le beat j'viens fusiller
J'suis comme une putain de caisse volée avec les freins bousillés
Faut sortir de là, prendre les clés du maton
J'étais à peine parti que ces putes crachaient déjà sur ma tombe
J'suis revenu, la rue voulait le sceud, j'me pointe dans les temps
J'surprends comme une descente de 50 schmitts a 6 heures pétantes
J'me rappelle, les temps de vaches maigre, quand le bide meugle
Qu'est ce que tu connais de la rue a part le bas de ton immeuble
J'suis mort 100 fois, j'ai le ticket pour la prochaine séance
Mec j'ai niqué la vie les deux mains accrochées à ses hanches

100 Runden (Mohamed Ali)

Sogar im Wind habe ich noch den Saft, um das Weed zu zerknüllen
Ich schwöre euch, ich habe noch genug, um im HF zu bellen
K.O. stehend, zähle bis acht, man verurteilt mich, ich bin am Ende
Schick das Pulver, um mich zu stoppen, muss man mich erledigen
In meinem Schädel ist es Kabul, aber ich verlasse den Ring nicht
Das ist der Unterschied zwischen einer Ballerina und einem Soldaten
Ich bin nicht im Sparring, ich schlage um den Titel
Mein Reim kommt aus dem Koma, rollt seit meiner Kindheit dem Ruhm entgegen
Das ist meine Routine, ich bin der Auserwählte, dieser Sound ist Putin
Verdammt freundlich wie eine Zellentür
Ich verliere die Beherrschung, die Hölle wird zufrieren, bevor man uns trennt, mein Freund
Um den Druck abzulassen, habe ich den Rap
Du willst, dass ich softe Sachen in meine Diskographie aufnehme
Ich hatte schon beim Ultraschall den Mittelfinger gestreckt
Ein Flow, Lungen aus Stahl, meine friedliche Seite ist geflohen
Ich bin mein eigenes Gefängnis, nur der Sensenmann wird mich begnadigen

Es ist wie im Ring, die Schläge einstecken, sie zurückgeben
Die Deckung oben halten, Mann, hör auf meinen Reim
Die Tür springt auf, ich kann mich nicht anpassen, ich töte den Beat
Ich stehe zu meinen Fehlern, wir verlieren niemals durch Kampfabbruch

Mann, das Leben ist vergänglich, frag Vivien Foé
So kommen wir, ich habe einen langen Weg zurückgelegt seit den Ketten und der Peitsche
Wie die Türme fällt die Industrie, ich habe sie erschüttert
Diese Idioten haben mein Reimheft intakt in den Trümmern gefunden
Wir kommen zurück, um zu spielen, es ist deine Klarheit gegen meine Dunkelheit
Die Beine gespreizt, die MCs halten ihr Mikro wie einen Vibrator
Bevor sie stirbt, begraben sie unsere Musik
Bevor ich ihn fertigstelle, dreht sich meine Scheibe schon im Zimmer eines Internetnutzers
Der Saft der Wut fließt im Block, bereite eine Rede vor
Landung in den FNACs, unser Omaha Beach
Es ist Zahltag, das Auge führt die Faust und berät sie
Fliege wie ein Schmetterling, stich wie eine verdammte Biene
Drücken wir den Abzug, angespannt wie beim russischen Roulette
Ich hau ab, ich sag dir bis später, Püppchen
Ich will nicht verhaftet werden, bevor die Musik aufhört
Man darf nie den Sieg ausrufen, bevor dein Gegner nicht k.o. ist

Ich erschöpfe den Vorrat nicht, es knallt bei jeder Runde
Das ist die dritte, es schockiert dich, da ist niemand mehr, der quatscht
Das ist es, was ich liebe, ich töte, um zu fressen, selbst wenn mein Mikro abgenutzt ist
Ich bin kein Aas, ich bin ein Kannibale, kriminell mit einer Entschuldigung
Weil meine Überlebenschancen sehr gering sind
Ich habe eine böse Lust, mit dem Feuer zu spielen, indem ich deine Hände benutze
Im Dunkeln fahre ich ohne Licht, den Beat komme ich erschießen
Ich bin wie ein verdammter geklauter Wagen mit kaputten Bremsen
Wir müssen hier raus, die Schlüssel vom Wärter nehmen
Ich war kaum weg, da spuckten diese Huren schon auf mein Grab
Ich bin zurückgekommen, die Straße wollte die Scheibe, ich bin pünktlich
Ich überrasche wie eine Razzia von 50 Bullen um 6 Uhr morgens
Ich erinnere mich an die mageren Zeiten, als der Bauch knurrte
Was kennst du von der Straße, außer dem Erdgeschoss deines Wohnblocks
Ich bin 100 Mal gestorben, ich habe die Karte für die nächste Vorstellung
Mann, ich habe das Leben gefickt, beide Hände an seinen Hüften