Текст и перевод песни Lino - 100 Rounds (Mohamed Ali)

100 Rounds (Mohamed Ali)

Même dans l'zef j'ai encore le jus pour froisser la weed
J'vous le jure encore de quoi aboyer dans le HF
K.O debout, compter jusqu'à huit, on me juge, je suis à bout
Envoyer la poudre, pour que j'stoppe faut qu'on m'achève
Dans mon crâne c'est Kaboul, mais j'quitte pas l'ring
C'est la différence entre une ballerine et un soldat
J'suis pas en sparring, moi, j'cogne pour le titre
Ma rime sort du coltard, roule vers la gloire depuis tout petit
C'est ma routine, j'suis l'élu, ce son c'est Poutine
Putain d'aimable comme une porte de cellule
J'm'emporte, l'enfer gèlera avant qu'on s'arrache mon pote
Moi pour lâcher la pression, j'ai l'rap
Tu veux que j'ponde des trucs softs dans ma discographie
J'avais déjà le troisième doigt dressé dans l'échographie
Un flow, des poumons d'acier, mon côté peace a fuit
J'suis ma propre taule, seule la faucheuse viendra m'gracier

C'est comme sur un ring, savoir encaisser les coups, les rendre
Garder sa garde haute, mec écoute ma rime
La porte saute, je peux pas rentrer dans le rang, j'tue le beat
Assume mes fautes, on perd jamais par arrêt de l'arbitre

Mec la vie ça tient a rien, demande a Vivien Foé
C'est comme ça qu'on vient, j'ai fait du chemin depuis les chaines et le fouet
Comme les tours l'industrie tombe, j'l'ai secouée
Ces cons ils ont retrouvés mon cahier de rimes intact dans les décombres
On revient jouer, c'est ta clarté pour ma noirceur
Les jambes écartées les MCs tiennent leur mic comme un vibromasseur
Avant qu'elle crève, ils enterrent notre zik
Avant que j'l'acheve mon sceud tourne déjà dans la chambre d'un internaute
La sève de la rage coule dans le bloc, prépare un speech
Débarquement dans les FNAC, notre Omaha Beach
C'est le jour de la paie, l'œil guide le poing et le conseille
Vol comme un papillon, pique comme une putain d'abeille
Appuyons sur la gâchette, tendu comme à la russe roulette
J'me barre j'te dis a plus poulette
J'veux pas qu'on me serre avant que la zic s'arrête
Faut jamais crier victoire avant que ton adversaire soit raide

J'épuise pas le stock, ca cogne à chaque reprise
Là c'est la troisième, ca te choque, ya plus personne qui jacte
C'est ca que j'aime, j'tue pour graille même quand mon mic s'use
J'suis pas une caille j'suis un cannibale, criminel avec une excuse
Parce que mes chances de survie sont très minces
J'ai une méchante envie de jouer avec le feu en me servant de tes mains
Dans le noir j'roule sans feu, le beat j'viens fusiller
J'suis comme une putain de caisse volée avec les freins bousillés
Faut sortir de là, prendre les clés du maton
J'étais à peine parti que ces putes crachaient déjà sur ma tombe
J'suis revenu, la rue voulait le sceud, j'me pointe dans les temps
J'surprends comme une descente de 50 schmitts a 6 heures pétantes
J'me rappelle, les temps de vaches maigre, quand le bide meugle
Qu'est ce que tu connais de la rue a part le bas de ton immeuble
J'suis mort 100 fois, j'ai le ticket pour la prochaine séance
Mec j'ai niqué la vie les deux mains accrochées à ses hanches

100 Раундов (Мохаммед Али)

Даже в зефе у меня ещё есть силы, чтобы измельчить травку,
Клянусь, у меня всё ещё есть, что зачитать в HF.
Нокаут стоя, считайте до восьми, меня судят, я на пределе.
Заряжайте пушку, чтобы я остановился, нужно меня прикончить.
В моей голове Кабул, но я не покидаю ринг.
В этом разница между балериной и солдатом.
Я не на спарринге, детка, я дерусь за титул.
Моя рифма вылетает из кольта, катится к славе с самого детства.
Это моя рутина, я избранный, этот трек - Путин.
Чертовски приветливый, как дверь камеры.
Я завожусь, ад замёрзнет, прежде чем мы с тобой поссоримся, детка.
Чтобы снять стресс, у меня есть рэп.
Ты хочешь, чтобы я читал что-то мягкое в своей дискографии?
У меня уже был поднят средний палец на УЗИ.
Флоу, стальные лёгкие, моя мирная сторона сбежала.
Я сам себе полотенце, только смерть придёт меня помиловать.

Это как на ринге, уметь держать удар, отвечать на него.
Держи гард, детка, слушай мою рифму.
Дверь выбита, я не могу встать в строй, я убиваю бит.
Признаю свои ошибки, мы никогда не проигрываем по решению судьи.

Детка, жизнь висит на волоске, спроси у Вивьен Фоэ.
Так мы приходим, я прошёл путь от цепей и плети.
Как башни-близнецы, индустрия рушится, я её потряс.
Эти придурки нашли мой блокнот с рифмами нетронутым в завалах.
Мы возвращаемся играть, твоя ясность для моей тьмы.
MC держат свои микрофоны, как вибраторы, расставив ноги.
Они хоронят нашу музыку заживо.
Пока я не закончил, мой трек уже играет в комнате какого-то пользователя.
Сок ярости течёт в блоке, готовь речь.
Высадка в FNAC, наш Омаха-Бич.
Сегодня день зарплаты, глаз направляет кулак и советует ему.
Летаю, как бабочка, жалю, как чёртова пчела.
Жмём на курок, напряжены, как в русской рулетке.
Ладно, я пошёл, увидимся позже, цыпочка.
Я не хочу, чтобы меня останавливали до того, как музыка закончится.
Никогда не празднуй победу до тех пор, пока твой противник не будет повержен.

Я не экономлю патроны, бью в каждом раунде.
Это третий, ты в шоке, больше никто не болтает.
Вот что я люблю, я убиваю за еду, даже когда мой микрофон изнашивается.
Я не тряпка, я каннибал, преступник с оправданием.
Потому что мои шансы на выживание очень малы.
У меня есть ужасное желание поиграть с огнём, используя твои руки.
В темноте я еду без фар, я пришел расстрелять бит.
Я как чертовски угнанная машина со сломанными тормозами.
Нужно выбираться отсюда, забрать ключи у надзирателя.
Я едва ушёл, как эти суки уже плевали на мою могилу.
Я вернулся, улица хотела трек, я появляюсь вовремя.
Я удивляю, как облава в 6 утра.
Я помню те времена, когда корова была тощей, когда живот урчал.
Что ты знаешь об улице, кроме вида из окна своей квартиры?
Я умирал 100 раз, у меня есть билет на следующий сеанс.
Детка, я поимел жизнь, схватив её за бёдра.