Lino - 12ème Lettre - перевод текста песни на русский

Maintenant tu sais comment faire une bombe

Теперь ты знаешь, как сделать бомбу,

Commencer une guerre, ambiancer le monde

Начать войну, взорвать мир,

Traduire une explosion en français

Перевести взрыв на французский.

Dans mon enfer, y'a du bon, du sensé

В моем аду есть добро, есть смысл,

Du plomb, des portes enfoncées

Свинец, выбитые двери,

Du son, j'rappe le fond de mes pensées

Звук, я читаю рэп из глубины своих мыслей.

J'suis sombre (tshii tshii)

Я мрачный (цшш цшш).

Tu sais, y'a drogue et alcool dans le processus créatif

Знаешь, в творческом процессе есть наркотики и алкоголь.

J'augmente la masse et les degrés celsius sans feu ni créatine

Я увеличиваю массу и градусы Цельсия без огня и креатина.

Fais crier l'acier, les platines brûlent trop près de la mouvance

Заставляю сталь кричать, вертушки горят слишком близко к движению.

Ton rap vieillit mal, j'ai pissé dans la fontaine de jouvence

Твой рэп плохо стареет, я помочился в фонтан молодости.

Ça claque, j'suis là pour frapper

Это круто, я здесь, чтобы ударить,

Sec souvent me hisser au top pour charcler le hip-hop

Часто взбираюсь на вершину, чтобы разрубить хип-хоп.

Attaquer, marquer l'époque et me glisser

Атаковать, оставить след в эпохе и проскользнуть.

C'est propre à nous on fait du sale, c'est pas policé

Это свойственно нам, мы делаем грязные дела, это не вежливо.

J'prend mes balles dans l'alphabet: C, D, E, F, G, I, J, K, L

Я беру свои пули из алфавита: C, D, E, F, G, I, J, K, L

Qui c'est? C'est L.I.N.O. le L

Кто это? Это L.I.N.O. - L

La douzième lettre, l'alien, le libre penseur

Двенадцатая буква, пришелец, вольнодумец,

L'alerte, l'unique, le seul, la balle à ailettes

Тревога, единственный, уникальный, пуля с крыльями.

Ça claque, j'suis là pour frapper

Это круто, я здесь, чтобы ударить,

Sec souvent me hisser au top pour charcler le hip-hop

Часто взбираюсь на вершину, чтобы разрубить хип-хоп.

Attaquer, marquer l'époque et me glisser

Атаковать, оставить след в эпохе и проскользнуть.

C'est propre à nous on fait du sale, c'est pas policé

Это свойственно нам, мы делаем грязные дела, это не вежливо.

J'prend mes balles dans l'alphabet: C, D, E, F, G, I, J, K, L

Я беру свои пули из алфавита: C, D, E, F, G, I, J, K, L

Qui c'est? C'est L.I.N.O. le L

Кто это? Это L.I.N.O. - L

La douzième lettre, l'alien, le libre penseur

Двенадцатая буква, пришелец, вольнодумец,

L'alerte, l'unique, le seul, la balle à ailettes

Тревога, единственный, уникальный, пуля с крыльями.

Le lanceur de lames liquides

Метатель жидких лезвий,

Je t'allume, c'est de l'art à inhaler

Я зажигаю тебя, это искусство для вдыхания.

J'me livre, salue la vie sur l'air de Live & Die in L.A

Я раскрываюсь, приветствую жизнь под музыку "Live & Die in L.A".

Là c'est la lutte finale, sans délais

Это финальная битва, без промедления.

Vite je me soulage l'âme à l'oral

Быстро облегчаю душу словами.

Fêlé, j'suis l'élu m'a dit l'oracle

Треснувший, я избранный, сказал мне оракул.

L'électron libre, j'ai l'aura qui luit sous la lune

Свободный электрон, моя аура светится под луной.

Lance des litres de lyrics et les livres comme les lamelles dans l'alu

Выпускаю литры текста и книги, как фольгу.

Pas de larmes sous l'iris, j'ai l'allure d'un 9 millis

Нет слез под радужкой, у меня вид 9-миллиметрового.

Je rap au feeling, illico je file, j'allume, c'est du Kill Billy

Я читаю рэп по наитию, тут же сматываюсь, зажигаю, это как "Убить Билла".

Ça fait kill kill, là j'écris l'hymne de la ville

Это kill kill, сейчас я пишу гимн города.

Ça kill kill kill comme Lil Double U Eezy #AMilli

Это kill kill kill, как Lil Double U Eezy #AMilli.

J'me lâche sur leurs sales styles en leasing en 6 millimètres

Я набрасываюсь на их грязный стиль в лизинг в 6 миллиметров.

Le cash et l'illicite lient les lascars auxquels je m'affilie

Наличные и незаконная деятельность связывают парней, с которыми я связан.

OK je taff, je milite, le ciel ma limite

ОК, я работаю, я борюсь, небо - мой предел.

Je suis l'élite des ruelles

Я элита улиц.

Sur la liste des lyricistes qui te linchent en 6 lignes

В списке лириков, которые тебя линчуют в 6 строчках.

On lave le linge sale en family

Мы стираем грязное белье в семье.

Le poids des lettres en kilos, du lourd

Вес букв в килограммах, тяжелый.

Là c'est plus du rap, c'est de l'haltérophilie

Это уже не рэп, это тяжелая атлетика.

En live du lab's, j'largue les textes, j'ai l'inspi actuelle, pas ex-lutteur

Вживую из лаборатории, я бросаю тексты, у меня актуальное вдохновение, я не бывший борец.

Avec l'esprit malade à la Lex Luthor

С больным разумом, как у Лекса Лютора.

J'entends "faîtes entrer l'accusé", j'rentre sur 70.5 BPM

Я слышу "введите обвиняемого", я вхожу под 70.5 BPM.

J'viens poser du son, nourrir l'incendie

Я пришел поставить звук, подлить масла в огонь.

C'est dans mon ADN, clique et j'brandis le micro

Это в моей ДНК, клик, и я размахиваю микрофоном.

Vous cliquez, cliquez, stéréo bandit, toujours pas domestiqué

Вы кликаете, кликаете, стерео-бандит, все еще не прирученный.

Ma dalle à grandi, j'allume la foule sans briquet

Мой голод вырос, я зажигаю толпу без зажигалки.

Je suis dans l'deal de punchs, j'rappe la foudre, le crime est revendiqué

Я в деле панчей, я читаю рэп о молнии, преступление совершено.

Depuis mes premiers cris, la méthode, j'ai jamais choisi la douce

С моих первых криков, метод, я никогда не выбирал мягкий.

J'ai tout l'alphabet dans le chargeur, mon flingue sait compter jusqu'à douze

У меня весь алфавит в обойме, мой пистолет умеет считать до двенадцати.

Des lettres, des longues lattes, des kilowatts

Буквы, длинные планки, киловатты.

De l'art libre, de l'hémoglobine et des larmes de La Mauny

Свободное искусство, гемоглобин и слезы La Mauny.

Des brûlots, des litrons, j'suis l'accusé chez Hondelatte, ou Lantieri

Паленые корабли, литры, я обвиняемый у Hondelatte или Lantieri.

Du délit j'suis l'objet, j'suis lu de long en large

Преступление - мой объект, меня читают вдоль и поперек.

Délivre le lion, libère des flows de lave

Освободите льва, освободите потоки лавы.

Leurs livres brûlent, je lâche du lest, c'est mon délire juste avant l'au-delà

Их книги горят, я сбрасываю балласт, это мой бред перед загробной жизнью.

J'l'ouvre et le beat hurle, y'a trop de lâches à élire

Я открываю его, и бит воет, слишком много трусов для выбора.

Au lac j'met le feu, illégal comme l'ancien collègue à Elie

На озере я поджигаю, незаконно, как бывший коллега Эли.

Laisse-les faire leurs lap-dancing

Пусть они танцуют свой lap-dancing.

Chez Lucifer, la haine de l'insigne

У Люцифера, ненависть к значку.

J'suis élevé, j'viens mettre le "hola"

Я воспитан, я пришел сказать "hola".

J'lime pas sans latex comme Willy La Lope

Я не пилю без латекса, как Willy La Lope.

J'lance l'hymne de la tess, et l'étale comme une diablesse féline

Я запускаю гимн района и расстилаю его, как кошачья дьяволица.

C'est luxe et salopes à l'écran

Это роскошь и шлюхи на экране.

Des grosses liasses, des lignes blanches, l'enfer, ses délices

Большие пачки, белые линии, ад, его прелести.

Et je lance l'alerte avant qu'mes négros se lassent

И я поднимаю тревогу, прежде чем мои ниггеры устанут.

La playlist j'lui fais un lifting

Я делаю фейслифтинг плейлисту.

C'est lisse et trop classe comme du Céline

Это гладко и слишком стильно, как у Céline.

L'industrie et moi c'est Lefty et Donnie sans la la

Индустрия и я - это Lefty и Donnie без ля-ля.

Là j'te lègue ma sale littérature

Здесь я завещаю тебе свою грязную литературу.

Loin d'être light et légère

Далеко не легкая и невесомая.

Le level monte, c'est pas du Lalane

Уровень растет, это не Lalane.

T'as pas l'âge légal pour liker mes lyricals low-kicks

Ты несовершеннолетний, чтобы лайкать мои лирические low-kicks.

T'es un laquais, j'suis en Ligue 1

Ты лакей, я в Лиге 1.

Depuis Hell On Earth ou LL

Со времен Hell On Earth или LL.

Juste avant MEEK M.I.L.L

Прямо перед MEEK M.I.L.L.

Après Big L et I-L-L-matic y'a Pete Rock et C.L. Smooth

После Big L и I-L-L-matic есть Pete Rock и C.L. Smooth.

Epoque Lunatic et L432, look Lacoste avant L.V

Время Lunatic и L432, образ Lacoste до L.V.

En live des ruelles, de VLB

Вживую с улиц, из VLB.

L.I.N.O sur LP genre le Lucky L.Uciano

L.I.N.O. на LP, как Lucky Luciano.

Dans l'aile j'ai pas de plomb, moi j'lacère l'agneau

В крыле у меня нет свинца, я разрываю ягненка.

J'écris au laser pour les malheurs sans lèvres

Я пишу лазером для несчастий без губ.

A la notre, l'heure j'la donne

За наше здоровье, время я назначаю.

De l'ombre à la lueur j'me lève

Из тени к свету я поднимаюсь.