Текст и перевод песни Lino - Allo Lino
Vous
êtes
sur
la
messagerie
du
06
7...
Вы
на
связи
с
06.7...
Veuillez
laisser
votre
message
après
le
signal
sonore.
Пожалуйста,
оставьте
свое
сообщение
после
звукового
сигнала.
Une
fois
l'enregistrement
terminé,
vous
pouvez
raccrocher
После
завершения
записи
вы
можете
повесить
трубку
Bon,
c'est
Ramzy.
Ладно,
это
Рамзи.
Euh,
écoute-moi
bien.
Слушай
меня
внимательно.
On
vient
d'me
dire
que
tu
refaisais
un
nouvel
album,
le
come-back
de
Lino,
j'suis
obligé
d't'appeler
mon
frère,
parc'que
j'suis
fan.
Мне
только
что
сказали,
что
ты
делаешь
новый
альбом,
возвращение
Лино,
я
вынужден
называть
тебя
своим
братом,
потому
что
я
фанат.
Et
faut
qu'j'te
prévienne
le
show-biz'
il
a
changé.
И
мне
нужно
предупредить
тебя,
что
шоу-бизнес
изменился.
Donc
j'vais
t'donner
deux-trois
petits
conseils
avant
qu't'y
retournes
et,
fais-moi
confiance,
en
route
vers
le
top
cinquante
Так
что
я
дам
тебе
два-три
маленьких
совета,
прежде
чем
ты
вернешься
и,
поверь
мне,
на
пути
к
топ-пятидесяти
Première
chose:
le
rap
il
a
changé.
Первое:
рэп
он
изменил.
Écoute
bien,
j'sais
pas
pourquoi
j'parle
doucement,
mais
le
rap
il
a
changé.
Слушай
внимательно,
я
не
знаю,
почему
я
говорю
тихо,
но
рэп
он
изменил.
Faut
pas
qu'tu
fasses
des
sujets
nerveux,
faut
pas
qu'tu
parles
de
trucs
chelous.
Не
надо
заводить
нервные
темы,
не
надо
говорить
о
глупых
вещах.
Parle
de
trucs
que
tout
l'monde
aime
aujourd'hui.
Расскажи
о
вещах,
которые
сегодня
всем
нравятся.
Tout
l'monde
aime
le
champagne,
parle
du
champagne
par
exemple,
voilà,
fais
des
textes
sur
le
champagne
Все
любят
шампанское,
говорят,
например,
о
шампанском,
вот
и
все,
пишите
тексты
о
шампанском
Pour
le
clip,
on
peut
t'fournir
une
super
Lamborghini,
une
belle
voiture,
complètement
auto-tunée.
В
качестве
клипа
мы
можем
предоставить
тебе
супер
Ламборджини,
красивую
машину,
полностью
настроенную
самостоятельно.
On
va
auto-tuner
la
voiture,
on
va
auto-tuner
l'champagne,
on
va
t'auto-tuner
toi,
on
peut...
Мы
автоматически
настроим
машину,
мы
автоматически
настроим
шампанское,
мы
автоматически
настроим
тебя,
мы
можем...
Eh,
on
a
des
gars
lourds,
des
gars
fats,
des
gars
avec
des
cicatrices,
des
gars,
avec
euh...
Эх,
у
нас
есть
тяжелые
парни,
толстые
парни,
парни
со
шрамами,
парни,
с
ЭМ...
Des
sans-dents,
des
sans-dents!
Беззубые,
беззубые!
Des
mecs
tu
leur
demandes
de
roter
ils
rotent.
Парни,
которых
ты
просишь
их
отрыгнуть,
они
гниют.
Tu
rotes,
hop
ça
rote!
Ты
отрыжка,
хоп,
отрыжка!
Le
mec
tu
fais
pas
l'nerveux,
bon,
ça
va
on
les
a
pour
quatre-vingt
euros
par
jour.
Парень,
ты
не
нервничай,
ладно,
все
в
порядке,
мы
получаем
их
за
восемьдесят
евро
в
день.
Les
Lacoste
oublie
hein,
c'est
Vuitton
aujourd'hui.
Лакосты
забывают,
да,
сегодня
Вьюиттон.
Voilà,
j'ai
un
plan
Vuitton
t'inquiète
Вот
и
все,
у
меня
есть
план
Vuitton,
о
котором
ты
беспокоишься.
Voilà,
donc
j'ai
fini,
et
si
tu
m'écoutes
et
si
tu
fais
tout,
t'as
une
chance
d'aller
chez
Drucker.
Вот
и
все,
так
что
я
закончил,
и
если
ты
меня
выслушаешь
и
все
сделаешь,
у
тебя
будет
шанс
пойти
к
Друкеру.
Donc
rappelle-moi
et
dis-moi
c'que
t'en
penses
Так
что
перезвони
мне
и
скажи,
что
ты
об
этом
думаешь
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Ramzy Bedia
Альбом
Requiem
дата релиза
12-01-2015
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.