Текст и перевод песни Lino - Langage du cœur (feat. Wallen)

Langage du cœur (feat. Wallen)

Primo, coupe la basse, arrache la mélodie
Ecoute le beat cassé, les mots restent audibles
Pousse le son dans le casque, c'est Lino, pas une parodie

Lyrics marginaux des taudis, permets que je me fasse une dédicace
La roue tourne, c'est un casino, la vie, c'est ce qu'on dit
On passe par les cuisines de l'enfer pour se poser au paradis
Saisis nos rimes, cousine, écoute mon cœur causer
A chaque prestation, les ondes, je reviens arroser
Les mecs, c'est des pulsations cardiaques, ces kits de batterie
A chaque, poum poum tchak, après l'impact, crie
Je sors de ma crypte, largue le truc
Sur ma vague, viens surfer, c'est réel, c'est pas un clip
On sait pas bluffer, c'est le langage du cœur

On parle le langage du coeur, jamais à demi-mot
Oui tu sais, le langage du coeur fait souvent défaut
(C'est réel, Wallen, L.I.N.O.)
Oui, tu vois, le langage du coeur ne se traduit pas
(On bluffe pas), tu auras beau tendre l'oreille
Soit tu piges, soit tu piges pas

On parle le langage du cœur, ça n'engage que moi
Ma clique, mon microphone, Wallen te le dit dans les chœurs
En cage après 2002, mon adrénaline fuse
J'en ai pour qui veut, sur la ligne, je reste, ma rage, on diffuse
L'instru, je le câline pas, je refuse de me coucher
T'amuses ta galerie, t'es de la baise, excuse, ma langue a fourché
J'apaise tes douleurs en kickant loin des clichés
Expliquant aux petits que c'est l'heure, qu'on a assez négligé le fond
Affiché sur les murs en posters ou niché dans les sonos
Reste toi-même les vrais gangsters font pas de promo
Obligé de le pisser, je peux pas le taire
J'ai que 12 mesures chrono, je termine en espérant que t'aies pigé le truc
C'est le langage du cœur

J'ai le coeur gros, gros, faut dire que j'aime trop
Vous dire qu'il n'y a que l'amour qui écrase mon coeur comme un mégot
Faut dire qu'mon coeur est dans mon flow depuis ma première démo
J'savais qu'un jour, il deviendrait plus qu'un style, un créneau
S'il y a des gens qui monnaye en euro, leurs idéaux
J'suis pas là pour faire croire qu'les XXX sociales rendent meilleur
Ou plus digne de compassion, ici qu'ailleurs
Le slogan d'la galère c'est "Parce que je le veux bien"
J'étreins la rue, lui pleure des notes, lui dit "La vie c'est beau"
Certains baggys disent que je me la mets à dos
Mais j'suis pas vrai pour quelque chose ou quelqu'un
J'lui là, enfant seule, et même si je maintiens que...

Language of the Heart (feat. Wallen)

First, cut the bass, rip out the melody
Listen to the broken beat, the words remain audible
Crank up the sound in your headphones, it's Lino, not a parody

Lyrics from the slums' margins, let me dedicate this to myself
The wheel turns, it's a casino, life, that's what they say
We go through hell's kitchens to settle in paradise
Grasp our rhymes, cousin, listen to my heart speak
With every performance, the airwaves, I return to water
These guys are heartbeats, these drum kits
With every boom boom clap, after the impact, scream
I emerge from my crypt, drop the beat
Come surf on my wave, it's real, it's not a music video
We don't know how to bluff, it's the language of the heart

We speak the language of the heart, never in half-words
Yes you know, the language of the heart is often lacking
(It's real, Wallen, L.I.N.O.)
Yes, you see, the language of the heart cannot be translated
(We don't bluff), you can try to listen closely
Either you get it or you don't

We speak the language of the heart, it only commits me
My crew, my microphone, Wallen tells you in the chorus
Caged after 2002, my adrenaline rushes
I have enough for whoever wants it, on the line, I remain, my rage, we broadcast
The beat, I don't caress it, I refuse to lie down
You amuse your audience, you're full of it, excuse me, my tongue slipped
I soothe your pain by kicking away from clichés
Explaining to the kids that it's time, that we've neglected the core enough
Displayed on the walls as posters or nestled in stereos
Stay true to yourself, real gangsters don't promote themselves
I have to spit it out, I can't keep it quiet
I only have 12 measures, I finish hoping you got the point
It's the language of the heart

My heart is heavy, heavy, I must say I love too much
To tell you that only love crushes my heart like a cigarette butt
I must say that my heart has been in my flow since my first demo
I knew that one day, it would become more than a style, a niche
If there are people who sell their ideals for euros
I'm not here to make believe that social XXX make you better
Or more worthy of compassion, here than elsewhere
The slogan of hardship is "Because I want to"
I embrace the street, cry notes to it, tell it "Life is beautiful"
Some baggy pants say that I'm turning my back on it
But I'm not real for something or someone
I was there, a lonely child, and even if I maintain that...