Le flingue à Renaud - Lino перевод на немецкий

Le flingue à Renaud

Souvent, les nerfs parlent plus fort que la raison
J'chante ce millénaire et j'pars en rafale de métaphores sur les ondes
J'suis des coins où les anges disparaissent sous des linceuls
Rien n'change, mes raps sont toujours des caresses, des poings dans la gueule
J'mange le mic', chanson d'paria, la prod' sature
C'est pour les microbes, Marianne en gode ceinture
En live du commissariat, baise la jeunesse comme une femme couguar
Quartier disciplinaire, couleur coke, shit et brown sugar
Les dingues, j'dois soulever; aux coups durs, j'm'abonne
J'ai retrouvé le flingue à Renaud dans les égouts du top albums
Coincé entre la rage de Trust et la guitare à Brassens
Parce que la soumission fait du lap-dance à plein temps
Ça rappe et la peur revient charbonner
Quand j'vois le Printemps arabe et les fleurs que ça a donné (tch tch)
Jusqu'à l'échelle du biz', y'a plus rien d'marquant
Ils m'visent comme si j'avais giflé BHL avec un exemplaire de "Mein Kampf"
À quand l'bordel, y'a trop d'amour sans vaseline
J'ai la défaite dans l'viseur, planqué dans la tour voisine
Graine de terroriste, j'viens les irriter jusqu'à plus d'heure
J'mets la vérité à poil j'fais des attentats à la pudeur

J'pare-choque l'écran, j'véhicule mes idées sans frein
J'fais des films pour aveugles où on meurt pas à la fin
J'viens pas sauver la veuve, l'orphelin, d'la poudre j'sens l'parfum
J'passe aux aveux sur un gros son, la loi on enfreint
J'pare-choque l'écran, j'véhicule mes idées sans frein
J'fais des films pour aveugles où on meurt pas à la fin
J'viens pas sauver la veuve, l'orphelin, d'la poudre j'sens l'parfum
J'avais du mal à cracher ma frustration, maintenant, j'ai un flingue

J'veux venger mon épiderme loin des MC qui supplient
Ma patate vient d'Gorée en passant par l'Mississippi
Moi, j'ai l'cœur, c'est un moteur d'Panamera
Et j'rejoue la fin d'Scarface à jeun avec de meilleures caméras
De la jungle comme Malcolm, j'repère les fauves déguisés
Ma haine est née sous X, retour aux Pyramides de Gizeh
Les soucis pleuvent, trop d'pression dans la salle
Ils versent l'essence de Guerlain sur l'brasier des tensions raciales
Ça commence à faire loin, j'vois toujours pas la Terre Promise, on est toujours esclaves
Dis-le au monde, j'm'occupe des frères, des homies
Dans mes phases: une France qui s'embrase se dessine
Un troisième doigt pointé, c'est mon blase en langage des signes
J'm'engage du bout des lèvres, ma destinée j'dois piloter
J'suis un leader qui refuse de prendre ses responsabilités
J'ai la sensibilité d'une gâchette, mes blessures ont du style
Les guerriers sûrs sont HS; le désespoir, c'est un combustible
Ici, les IVG s'font en shootant les cigognes
Vu qu'on préfère les mensonges qui rassurent aux vérités qui cognent
Quand les traders spéculent en s'explosant la cloison nasale
On encule mon intelligence en exposant l'poison d'Chazal

J'pare-choque l'écran, j'véhicule mes idées sans frein
J'fais des films pour aveugles où on meurt pas à la fin
J'viens pas sauver la veuve, l'orphelin, d'la poudre j'sens l'parfum
J'passe aux aveux sur un gros son, la loi on enfreint
J'pare-choque l'écran, j'véhicule mes idées sans frein
J'fais des films pour aveugles où on meurt pas à la fin
J'viens pas sauver la veuve, l'orphelin, d'la poudre j'sens l'parfum
J'avais du mal à cracher ma frustration, maintenant, j'ai un flingue

J'avais rencard avec l'Histoire mais cette pute est pas venue
Donc laisse-moi faire mon réquisitoire à la gloire des avenues
La guerre, c'est un art, et la victoire une science
Si l'Mac, c'est l'Diable, le logo d'Apple, c'est l'fruit défendu d'l'arbre d'la connaissance
Les kalashs aboient leur race, le fourgon passe, autour d'un Bourbon
Ils tracent le nouvel ordre avec l'équerre et l'compas
Les chiens d'la casse entrent tendus, cherchent le Messie
Sache qu'les négros pendus ont tous quelque chose de Tennessee
Des proses, un calibre, t'as besoin d'ennemis comme moi
J'suis pas un rappeur conscient, libre, j'suis raide, j'rappe dans un semi-coma
Qui dit rien consent, regarde Omar
J'devrais les prévenir, être sincère dans l'faux, c'est être mort pour de vrai
Shoot de près, pas à terre, pas d'blessure superficielle
J'donne la matière pour ma biographie non-officielle
Avec la rue, j'ai des atomes crochus, donc du mal à rester droit
On apprend d'nos défaites et d'nos chutes
La réussite est une pute vertueuse qui baise quand ça lui chante
La vie est une tueuse à la silhouette alléchante (tch tch, tch tch)
Perdu sur l'échiquier, on monte pas au top sans les bases
On peut tout faire avec un chéquier sauf stopper les balles

J'pare-choque l'écran, j'véhicule mes idées sans frein
J'fais des films pour aveugles où on meurt pas à la fin
J'viens pas sauver la veuve, l'orphelin, d'la poudre j'sens l'parfum
J'passe aux aveux sur un gros son, la loi on enfreint
J'pare-choque l'écran, j'véhicule mes idées sans frein
J'fais des films pour aveugles où on meurt pas à la fin
J'viens pas sauver la veuve, l'orphelin, d'la poudre j'sens l'parfum
J'avais du mal à cracher ma frustration, maintenant, j'ai un flingue

Donne-moi un flingue
J'ai retrouvé le flingue à Renaud, la violence va groover
Donne-moi un flingue
J'ai retrouvé le flingue à Renaud, la violence va groover

Renauds Knarre

Oft sprechen die Nerven lauter als die Vernunft
Ich besinge dieses Jahrtausend und schieße Metaphern-Salven über die Wellen
Ich komme aus Ecken, wo Engel unter Leichentüchern verschwinden
Nichts ändert sich, meine Raps sind immer Liebkosungen, Fäuste ins Gesicht
Ich fresse das Mic, Lied eines Parias, die Produktion übersteuert
Das ist für die Mikroben, Marianne mit Umschnalldildo
Live aus dem Kommissariat, fickt die Jugend wie eine Cougar-Frau
Disziplinarviertel, Farbe von Koks, Shit und Brown Sugar
Die Verrückten muss ich hochheben; für harte Schläge melde ich mich freiwillig
Ich habe Renauds Knarre in der Kanalisation der Top-Alben wiedergefunden
Eingeklemmt zwischen der Wut von Trust und der Gitarre von Brassens
Weil die Unterwerfung Vollzeit-Lapdance macht
Es wird gerappt und die Angst kommt zurück, um zu schuften
Wenn ich den Arabischen Frühling sehe und die Blumen, die er hervorgebracht hat (tch tch)
Bis zur Ebene des Business gibt es nichts Bemerkenswertes mehr
Sie zielen auf mich, als hätte ich BHL mit einem Exemplar von „Mein Kampf“ geohrfeigt
Wann kommt das Chaos, es gibt zu viel Liebe ohne Vaseline
Ich habe die Niederlage im Visier, versteckt im Nachbarturm
Saat des Terroristen, ich komme, um sie endlos zu reizen
Ich ziehe die Wahrheit nackt aus, ich verübe Anschläge auf die Schamhaftigkeit

Ich bin der Stoßfänger für den Bildschirm, ich verbreite meine Ideen ungebremst
Ich mache Filme für Blinde, in denen man am Ende nicht stirbt
Ich komme nicht, um die Witwe, den Waisen zu retten, ich rieche den Duft von Pulver
Ich gestehe bei fettem Sound, das Gesetz brechen wir
Ich bin der Stoßfänger für den Bildschirm, ich verbreite meine Ideen ungebremst
Ich mache Filme für Blinde, in denen man am Ende nicht stirbt
Ich komme nicht, um die Witwe, den Waisen zu retten, ich rieche den Duft von Pulver
Ich hatte Mühe, meine Frustration rauszulassen, jetzt habe ich eine Knarre

Ich will meine Hautfarbe rächen, weit weg von MCs, die betteln
Meine Power kommt von Gorée über den Mississippi
Ich, ich habe das Herz, es ist ein Panamera-Motor
Und ich spiele das Ende von Scarface nüchtern nach, mit besseren Kameras
Aus dem Dschungel wie Malcolm, ich erkenne die getarnten Raubtiere
Mein Hass ist anonym geboren, zurück zu den Pyramiden von Gizeh
Sorgen regnen, zu viel Druck im Raum
Sie gießen Guerlain-Essenz auf das Feuer der Rassenspannungen
Es ist langsam weit weg, ich sehe immer noch nicht das Gelobte Land, wir sind immer noch Sklaven
Sag es der Welt, ich kümmere mich um die Brüder, die Homies
In meinen Phasen: Ein Frankreich, das in Flammen aufgeht, zeichnet sich ab
Ein ausgestreckter Mittelfinger, das ist mein Name in Gebärdensprache
Ich engagiere mich nur halbherzig, mein Schicksal muss ich steuern
Ich bin ein Anführer, der sich weigert, seine Verantwortung zu übernehmen
Ich habe die Sensibilität eines Abzugs, meine Wunden haben Stil
Die sicheren Krieger sind kaputt; Verzweiflung ist ein Brennstoff
Hier werden Abtreibungen durch das Abschießen von Störchen gemacht
Da wir Lügen, die beruhigen, Wahrheiten vorziehen, die zuschlagen
Wenn Trader spekulieren, während sie sich die Nasenscheidewand wegballern
Man fickt meine Intelligenz, indem man das Gift von Chazal zur Schau stellt

Ich bin der Stoßfänger für den Bildschirm, ich verbreite meine Ideen ungebremst
Ich mache Filme für Blinde, in denen man am Ende nicht stirbt
Ich komme nicht, um die Witwe, den Waisen zu retten, ich rieche den Duft von Pulver
Ich gestehe bei fettem Sound, das Gesetz brechen wir
Ich bin der Stoßfänger für den Bildschirm, ich verbreite meine Ideen ungebremst
Ich mache Filme für Blinde, in denen man am Ende nicht stirbt
Ich komme nicht, um die Witwe, den Waisen zu retten, ich rieche den Duft von Pulver
Ich hatte Mühe, meine Frustration rauszulassen, jetzt habe ich eine Knarre

Ich hatte ein Date mit der Geschichte, aber diese Schlampe ist nicht gekommen
Also lass mich mein Plädoyer zum Ruhm der Straßen halten
Krieg ist eine Kunst und der Sieg eine Wissenschaft
Wenn der Mac der Teufel ist, ist das Apple-Logo die verbotene Frucht vom Baum der Erkenntnis
Die Kalaschnikows bellen ihre Herkunft, der Transporter fährt vorbei, bei einem Bourbon
Sie zeichnen die neue Ordnung mit Winkelmaß und Zirkel
Die Straßenköter kommen angespannt herein, suchen den Messias
Wisse, dass die gehenkten Neger alle etwas von Tennessee haben
Prosa, ein Kaliber, du brauchst Feinde wie mich
Ich bin kein bewusster Rapper, frei, ich bin steif, ich rappe im Halbkoma
Wer nichts sagt, stimmt zu, schau dir Omar an
Ich sollte sie warnen, aufrichtig im Falschen zu sein, bedeutet, wirklich tot zu sein
Schieß aus der Nähe, nicht am Boden, keine oberflächlichen Wunden
Ich liefere das Material für meine inoffizielle Biografie
Mit der Straße habe ich Anknüpfungspunkte, daher fällt es schwer, gerade zu bleiben
Wir lernen aus unseren Niederlagen und unseren Stürzen
Erfolg ist eine tugendhafte Hure, die fickt, wann es ihr passt
Das Leben ist eine Killerin mit verführerischer Silhouette (tch tch, tch tch)
Verloren auf dem Schachbrett, man kommt nicht ohne Grundlagen an die Spitze
Man kann mit einem Scheckbuch alles machen, außer Kugeln stoppen

Ich bin der Stoßfänger für den Bildschirm, ich verbreite meine Ideen ungebremst
Ich mache Filme für Blinde, in denen man am Ende nicht stirbt
Ich komme nicht, um die Witwe, den Waisen zu retten, ich rieche den Duft von Pulver
Ich gestehe bei fettem Sound, das Gesetz brechen wir
Ich bin der Stoßfänger für den Bildschirm, ich verbreite meine Ideen ungebremst
Ich mache Filme für Blinde, in denen man am Ende nicht stirbt
Ich komme nicht, um die Witwe, den Waisen zu retten, ich rieche den Duft von Pulver
Ich hatte Mühe, meine Frustration rauszulassen, jetzt habe ich eine Knarre

Gib mir eine Knarre
Ich habe Renauds Knarre wiedergefunden, die Gewalt wird grooven
Gib mir eine Knarre
Ich habe Renauds Knarre wiedergefunden, die Gewalt wird grooven