Текст и перевод песни Lino - Requiem

Requiem

Éloge sans bouquet, sans larme, j'arrive, une balle se loge
Ok, j'fais rien sans l'art, et y'a longtemps qu'la mort m'a booké
Rebelle dans l'âme, ma haine attend dans les loges
Et l'rire sous clé, et l'arme tout près, j'ai tué l'horloge
J'fais pas d'R.O.M.A.N, j'écris, je largue tout
Rappe sur l'orgue, j'm'amène, j'vais boucler la boucle
Mes chansons craquent, j'assure l'ordre, j'ai la même
Dalle qu'avant l'crash; sur l'or, ils veulent rouler
À peine un ou deux s, ignorent l'message et crachent sur l'homme
J'fais du dressage d'instru, c'est dans l'curriculum
Comme après l'pressage d'gâchette
On rattrape pas les mots qu'la bouche lâche
Ma vie, mon dos: des coups d'schlass
J'crochète la serrure, des tabous d'un crochet
J'couche la morale, hochez la tête
J'parle français, comme une six cent coups slave
Approchez, j'cogne, le sang coule, j'lave mon honneur
Si leur monde est pas amoché, c'est qu'on est tous lâches
Des micros sans couilles, slamment, kickent des rimes fauchées
J'clame que l'crime lyrical paye; pour crever, on a tous l'âge
La limite: pousse-la, on est tous là pour un temps limite
On rêve tous larges, plein d'étoiles à décrocher
La vengeance renvoie les balles comme Federer
Ace, jeu, set et match, service funéraire
J'veux un scratch, j'ai une prière pour les b-boys d'hier
Le hip-hop dort dans un jardin d'pierres
J'ai mon style propre, une prière pour ces révoltes rouges sang
Qui virent au vert dollar, quatre-vingt dix-neuf contre un pour-cent
Une vie d'taulard où y'a plus d'sens, regarde à quoi ça nous pousse
Surpuissant, j'ai uni l'briquet à la poudre depuis l'mariage pour tous
Il est glissant, l'terrain, et j'pars en éclaireur, depuis l'temps qu'on en parle
Moi, j'reste un franc tireur, vu qu'les balles ne mentent pas
Laissé pour mort, mon blase, j'attendrai pas qu'ces traîtres le rayent
J'écris des fresques, c'est du Van Gogh, négro, prête l'oreille
Même sans drogue, j'plane au-dessus du lot, j'suis un mystère
Pour eux, j'ai commencé: petite secousse en bas d'l'échelle de Richter
Amoureux du risque et du son d'vermine; tu veux qu'j'conduise le rap
Sur l'droit chemin, mais j'roule bourré, j'ai même pas l'permis
Pas d'révolution d'Jasmin; des guerres, j'en connais pas d'saintes
J'vais tuer Rimbaud pour rendre à Césaire, j'passe pas du rhum à l'absinthe, non
La foudre m'annonce, j'ai qu'ça à foutre: rapper c'qui m'tracasse
Cracher des vers qui défoncent, je gratte en live d'une crack house
J't'enfonce mon blues, j'suis un douze coups #Jackass
Comme Cruz dans les Princes de la Ville, j'peins des chiens d'la casse
J'épouse le rythme, kick, j'suis comme un mafieux en Toscane
Nègre accusé d'viol auditif, j'veux l'même baveux qu'Strauss-Kahn
J'adhère au Fight Club à coup d'front et d'phalanges, sans les pincettes
J'suis grave vivant, et j'suis trop vieux pour suivre les vingt-sept
Ils ont confondu tenir la barre et faire du pole dance
Le sang est plus épais qu'l'eau, d'une famille nombreuse
Le débat est clos, j'rappe loin d'ces merdes qui font l'buzz
Comme si la victoire m'enseignait comment perdre
J'ai compris l'sens du verbe "exister", à genoux sur la tombe de mon père
J'vais pas m'désister, j'grave mes strophes au cutter, les coups j'énumère
J'garde l'interrupteur sur OFF, j'emmerde le porteur d'lumière
Dieu a un plan, j'ai l'feu aux semelles depuis trop longtemps
Le truc, c'est pas d'dire la vérité ou non, c'est qui veut l'entendre?
J'ai sniffé les cendres à Biggie, j'rappe ça sonne Brooklyn
En live de la jungle, j'écris un autre chapitre du livre à Moogli
Toujours pas à jeun sous Jack, j'ai pris d'la bouteille, j'suis repeint
Tu cherches la différence entre moitié vide et moitié plein
J'éviterai pas les drames; les coups, ça motive
Pour augmenter l'impact, l'histoire me trouvera bien un motif
J'rappe, braque la victoire, on y arrivera, qui sait? On lâche pas
C'est Rocky 1, Rocky 2, 3, 4, c'est Rocky 16, on lâche rien
J'chante sans les chaînes, mec, t'entendras p't-être mes prières
Dis aux petits frères qu'notre histoire commence pas par la traite négrière
Dis leur, dis-leur que tout c'qui remonte redescend, mec, c'est scientifique
Comme tout c'qui crève entre quatre murs est anti-flic
J'identifie l'mal, j'ai l'armement, j'm'applique, parfois j'lâche le manche
Le rap me ment, comme Tupac me manque
Le monde, j'le mange; trop d'pixels, message haute définition
Double XL, pas d'massage sans finition
Les ficelles, j'connais; moi, j'suis un monstre entre une armée d'hommes
J'ai toujours un sale coup d'avance comme un gangster médium
Quatre-vingt quinze, Val d'Oise, Partie Nord
J'ai grandi au sixième chaudron, la Cerisaie, j'comprends les négros d'Baltimore
J'ai l'mauvais profil, j'cogne sans reculer, j'suis un ténor
T'es juste un zombie nécrophile, enculé d'tes morts
Sur l'bon beat j'ai l'mort, et Bambi s'est pris un coup d'pare-choc
Dans l'biz, j'reviens; j'crache, j'dis: "Levez les bras, baissez pas l'froc"
Un truc malpropre, en guerre H24, même les jours fériés
J'suis un cas, moi, j'rappe sans pause, j'entends les munitions brailler
Désolé, c'est ma définition du repos du guerrier
J'arrive, j'ai un AK-47 pendant une bataille d'oreiller
J'me suis réveillé un matin avec la mémoire en sang
Ces cons ont déposé une bombe dans mon jardin d'enfants
Et, depuis, Jeanne veut devenir Serge, Olive baise avec Tom
Gamberge, tu deviens adulte entre quatre murs, du shit dans l'rectum
C'est l'voyou qu'on adule, j'grandis, j'ai des idées toutes faîtes
C'est quoi la vie après la mort? Qui c'est qui fourre la Schtroumpfette?
Loin d'l'époque d'la morve, il a du mal à s'lever
L'espoir sur chaise roulante, même Superman a crevé
Sourire séquestré par un clown triste, artificiel coma
La rue, c'est comme chez Ronald: c'est plein d'coke et d'gros macs
25 décembre en enfer, que l'insouciance enterre la dépouille
Dis au Père Noël de descendre dans nos blocks s'il a des couilles
Les porcs polluent la prose, billets violets, pouvoir et gros seins
Décoller après la dose, tous les dealers sont des magiciens
Dis-leur d'ranger les pouces verts, les likes; où j'vais, les gens m'traitent
D'assassin; j'prends c'que la vie m'donne, et j'prends c'que la légende me prête
Dis-leur qu'mon cœur a cessé d'battre un quatorze février
Maintenant, j'prends la vie à quatre pattes, comme femelle lévrier
J'rappe, j'gerbe, j'crache le fruit d'mes entrailles
Je sais, j'aurais dû bosser mes algèbres, vu l'prix d'mes entailles
Pour tout la jonqaille du monde, j'lâcherai pas ma grammaire occulte
Quand les modèles d'nos gosses deviennent des implants mammaires et des gros culs
Et j'les entends essayer d'miauler comme Drake
Espérant violer les ventes de disques, autant braquer une banque grecque
J'frappe sans break, c'est l'heure d'l'addition, les perdants raquent
C'est p't-être ma dernière apparition, j'ai jamais rêvé d'carrière dans l'rap
J'm'invite dans ton monde idéal, j'ai un schlass grand comme Lil Wayne
J'monte sur un clash, j'suis comme un scratch sur du Nolwenn
J'fais tache, j'suis pas prophète dans mon bled, alors j'porte des objets métalliques
J'plaide avec des rasoirs dans la bouche, comme Malik
Mais, la vie, c'est pas un film d'Audiard, y'a rien d'gratté à l'avance
Y'a du feu, d'l'essence, une bouteille quand j'ai crié à la France
Pour ces jeux d'mots baptisés "punchlines"
Pour ces jeunots qu'ont pactisé avec le Diable pour plus de sunshine
C'est jab, jab direct, jab, gros, c'est jab, jab direct, uppercut
Crochet, l'art d'la punchline qui percute
Pour les questions d'fric, on a des réponses sans cagoule
On rêve d'un monde sans flic, on crève, on fonce, du risque on a l'goût
C'est pour ces grandes villes pleines de gens vides et d'murs tatoués
Où on s'croit en vie en guettant l'monde derrière des vitres teintées
Pas avare de mots, j'ai jamais su finir mes textes à seize
J'écris des titres trop bavards, comme si j'avais peur d'pas en dire assez

J'rappe des Requiems...

Реквием

Хвалебная песнь без цветов, без слез, я прихожу, пуля попадает в цель
Да, я ничего не делаю без искусства, и смерть давно меня забронировала
Бунтарь в душе, моя ненависть ждет за кулисами
А смех под замком, и оружие наготове, я убил часы
Я не пишу РОМАНЫ, я пишу, я бросаю все
Читаю рэп под орган, я иду, я замкну круг
Мои песни трещат, я слежу за порядком, у меня тот же
Голод, что и до крушения; по золоту они хотят кататься
Едва ли один или два, игнорируют послание и плюют на человека
Я дрессирую биты, это в учебной программе
Как после нажатия на курок
Нельзя вернуть слова, которые вылетают изо рта
Моя жизнь, моя спина: удары плетью
Я взламываю замок, табу крючком
Я укладываю мораль, кивайте головой
Я говорю по-французски, как шестисот сильный удар славянина
Подходите, я бью, кровь льется, я смываю свой позор
Если их мир не разрушен, значит, мы все трусы
Микрофоны без яиц, читают слэм, выдают жалкие рифмы
Я заявляю, что лирическое преступление окупается; чтобы умереть, у всех есть возраст
Предел: раздвигай его, мы все здесь на ограниченное время
Мы все мечтаем о многом, полны звезд, которые нужно сорвать
Месть возвращает удары, как Федерер
Эйс, гейм, сет и матч, похоронная служба
Я хочу скрэтч, у меня есть молитва за би-боев прошлого
Хип-хоп спит в каменном саду
У меня свой стиль, молитва за эти кроваво-красные бунты
Которые превращаются в зеленые доллары, девяносто девять против одного процента
Жизнь каторжника, где больше нет смысла, посмотри, к чему это нас толкает
Всемогущий, я объединил зажигалку и порох со времен брака для всех
Скользкая почва, и я иду разведчиком, с тех пор, как мы об этом говорим
Я остаюсь метким стрелком, ведь пули не лгут
Оставленный умирать, мой псевдоним, я не буду ждать, пока эти предатели его сотрут
Я пишу фрески, это Ван Гог, негр, прислушайся
Даже без наркотиков, я парю над всеми, я загадка
Для них я начал: небольшое сотрясение внизу шкалы Рихтера
Влюбленный в риск и звук паразитов; ты хочешь, чтобы я вел рэп
По праведному пути, но я еду пьяный, у меня даже нет прав
Никакой жасминовой революции; войн, я не знаю святых
Я убью Рембо, чтобы вернуть Сезеру, я не перехожу с рома на абсент, нет
Меня возвещает молния, мне больше нечего делать: читать рэп - вот что меня беспокоит
Выплевывать разрушительные стихи, я пишу вживую из наркопритона
Я вбиваю тебе свой блюз, я двенадцать ударов #Jackass
Как Крус в "Парнях с южной стороны", я рисую собак из свалки
Я сочетаюсь с ритмом, читаю, я как мафиози в Тоскане
Негр, обвиненный в изнасиловании слуха, я хочу такого же слюнявого, как Стросс-Кан
Я вступаю в Бойцовский клуб ударами лба и фаланг, без пинцета
Я чертовски живой, и я слишком стар, чтобы следить за двадцатисемилетними
Они перепутали держаться за поручень и заниматься танцами на шесте
Кровь гуще воды, из многодетной семьи
Дебаты окончены, я читаю рэп вдали от этого дерьма, которое создает шум
Как будто победа научила меня проигрывать
Я понял смысл глагола "существовать", стоя на коленях на могиле моего отца
Я не откажусь, я вырезаю свои строфы резаком, удары я перечисляю
Я держу выключатель в положении ВЫКЛ, мне плевать на носителя света
У Бога есть план, у меня огонь в подошвах слишком долго
Дело не в том, чтобы говорить правду или нет, а в том, кто хочет ее услышать?
Я нюхал пепел Бигги, мой рэп звучит как Бруклин
Вживую из джунглей, я пишу еще одну главу книги Маугли
Все еще не трезвый под Джеком, я выпил бутылку, я перекрашен
Ты ищешь разницу между наполовину пустым и наполовину полным
Я не буду избегать драм; удары, это мотивирует
Чтобы усилить эффект, история найдет мне мотив
Я читаю рэп, хватаю победу, мы добьемся своего, кто знает? Мы не сдадимся
Это Рокки 1, Рокки 2, 3, 4, это Рокки 16, мы ничего не бросаем
Я пою без цепей, чувак, ты, возможно, услышишь мои молитвы
Скажи младшим братьям, что наша история не начинается с работорговли
Скажи им, скажи им, что все, что поднимается, опускается, чувак, это научно
Как и все, что умирает в четырех стенах, является анти-полицейским
Я определяю зло, у меня есть оружие, я стараюсь, иногда я отпускаю рукоятку
Рэп мне лжет, как мне не хватает Тупака
Мир, я его ем; слишком много пикселей, сообщение высокой четкости
Двойной XL, никакого массажа без финиша
Нити, я знаю; я монстр среди армии людей
У меня всегда есть грязный трюк в запасе, как у гангстера-медиа
Девяносто пять, Валь-д'Уаз, Северная часть
Я вырос в шестом котле, Вишневый сад, я понимаю негров из Балтимора
У меня плохой профиль, я бью, не отступая, я тенор
Ты просто зомби-некрофил, ублюдок твоих мертвецов
На хорошем бите я умираю, а Бэмби получил удар бампером
В бизнесе, я возвращаюсь; я плюю, я говорю: "Поднимите руки, не опускайте штаны"
Что-то грязное, на войне 24 часа в сутки, даже в праздничные дни
Я случай, я читаю рэп без пауз, я слышу, как кричат боеприпасы
Извини, это мое определение отдыха воина
Я прихожу, у меня АК-47 во время битвы подушками
Я проснулся однажды утром с окровавленной памятью
Эти придурки заложили бомбу в моем детском саду
И с тех пор Жанна хочет стать Сержем, Олив трахается с Томом
Размышления, ты становишься взрослым в четырех стенах, гашиш в прямой кишке
Это хулиган, которым восхищаются, я расту, у меня есть готовые идеи
Что такое жизнь после смерти? Кто трахает Смурфетту?
Вдали от эпохи соплей, ему трудно встать
Надежда в инвалидной коляске, даже Супермен умер
Улыбка, похищенная грустным клоуном, искусственная кома
Улица, как у Рональда: полно кокса и бигмаков
25 декабря в аду, пусть беззаботность похоронит останки
Скажи Санта-Клаусу спуститься в наши кварталы, если у него есть яйца
Свиньи загрязняют прозу, фиолетовые купюры, власть и большая грудь
Взлететь после дозы, все дилеры - волшебники
Скажи им, чтобы убрали зеленые пальцы, лайки; куда бы я ни шел, люди называют меня
Убийцей; я беру то, что дает мне жизнь, и я беру то, что дает мне легенда
Скажи им, что мое сердце перестало биться четырнадцатого февраля
Теперь я беру жизнь на четвереньках, как самка гончей
Я читаю рэп, я блюю, я выплевываю плод своих внутренностей
Я знаю, мне следовало бы учить алгебру, учитывая цену моих порезов
За всю дрянь мира я не откажусь от своей оккультной грамматики
Когда образцами для подражания наших детей становятся грудные импланты и большие задницы
И я слышу, как они пытаются мяукать, как Дрейк
Надеясь изнасиловать продажи пластинок, так же, как ограбить греческий банк
Я бью без перерыва, настало время расплаты, проигравшие платят
Возможно, это мое последнее появление, я никогда не мечтал о карьере в рэпе
Я приглашаю себя в твой идеальный мир, у меня член размером с Лил Уэйна
Я поднимаюсь на баттл, я как скрэтч на Нольвенн
Я выделяюсь, я не пророк в своем районе, поэтому я ношу металлические предметы
Я выступаю с бритвами во рту, как Малик
Но жизнь - это не фильм Одиара, ничего не выцарапано заранее
Там огонь, бензин, бутылка, когда я кричал Франции
За эти игры слов, названные "панчлайнами"
За этих юнцов, которые заключили договор с Дьяволом ради большего количества солнца
Это джеб, джеб прямой, джеб, большой, это джеб, джеб прямой, апперкот
Крюк, искусство панчлайна, которое попадает в цель
На вопросы о деньгах у нас есть ответы без балаклавы
Мы мечтаем о мире без копов, мы умираем, мы мчимся, мы чувствуем вкус риска
Это для этих больших городов, полных пустых людей и татуированных стен
Где мы думаем, что живы, наблюдая за миром из-за тонированных стекол
Не скупясь на слова, я никогда не умел заканчивать свои тексты в шестнадцать
Я пишу слишком многословные заголовки, как будто боюсь не сказать достаточно

Я читаю Реквиемы...