Lino - Suicide commercial - перевод текста песни на русский

Mauvaise question mauvaise réponse

Не тот вопрос, не тот ответ, детка,

Mauvais gestion d'la colère, mauvaise défonce

Неправильное управление гневом, неправильный кайф,

J'ai rien pour les écolières, je gerbe ce monde mauvaise digestion

У меня ничего нет для школьниц, меня тошнит от этого мира, плохое пищеварение,

Sur un son obèse je monte la poudre par la langue de Molière

На жирном бите я поднимаю пыль языком Мольера,

Mauvaise direction, j'ai leur game entre les molaires

Неверное направление, их игра у меня между коренными зубами,

J'ai la plume en érection, et j'connais trop l'air

Мое перо в эрекции, и я слишком хорошо знаю эту мелодию,

Sur l'son j'ai percé ça crève le globe oculaire

На треке я прорвался, это разрывает глазное яблоко,

J'ai la grosse tête la couronne me va pas j'la porte à l'auriculaire

У меня большая голова, корона мне не идет, я ношу ее на мизинце,

Suicide commercial, pourquoi arrondir quand j'peux faire sale?

Коммерческое самоубийство, зачем сглаживать углы, когда я могу сделать грязно?

Ma balle traverse le filet, tu touches la transversale

Мой мяч пробивает сетку, ты попадаешь в перекладину,

Casseur d'ambiance coincé entre les, Stromae les Gims

Паршивая овца, застрявшая между Stromae и Gims,

Ambiance "rap métrosexuel", comment tu planques un flingue dans un legging?

Атмосфера "метросексуального рэпа", как ты прячешь пушку в леггинсах?

Obsédé textuel, j'crache dans la soupe j'donne tout

Текстуальный маньяк, я плюю в суп, я отдаю все,

J'serai pas pris aux Enfoirés en chien d'cœur, comme le fils à John Q

Меня не возьмут в "Enfoirés" как трусливого пса, как сына Джона Кью,

Gueule de vainqueur escalade la violence sans échelle

Лицо победителя, взбираюсь на насилие без лестницы,

Dans le rap le mot "représenter" est mort avec le Bescherelle

В рэпе слово "представлять" умерло вместе с Bescherelle (орфографический словарь),

C'est dead et enterré les avis divergent

Это мертво и похоронено, мнения расходятся,

Dans c'biz j'ai tout pété j'attends toujours mes 70 vierges

В этом бизнесе я все разрушил, все еще жду своих 70 девственниц,

Comme de Babylone j'attends la ruine

Как и Вавилон, я жду разрушения,

Avec un paquet d'macaques qui font mentir Darwin

С кучей макак, которые заставляют Дарвина лгать,

Coup d'matraque, tu hurles ça pisse de partout

Удар дубинкой, ты кричишь, все в моче,

J'nique tout j'suis Stevie Wonder dans une partouze

Я всех трахаю, я Стиви Уандер на оргии,

Décadence grandeur, Apocalypse Now partout

Величие упадка, "Апокалипсис сегодня" повсюду,

La violence c'est vendeur ici j'distribue les cartes et contrôle le jeu comme des Partouche

Насилие продается, здесь я раздаю карты и контролирую игру, как Partouche (казино),

Les cartouches, j'compte plus, monde cruel

Патроны, я уже не считаю, жестокий мир,

Suis-je antisémite si j'ai la gerbe sur les sons de Bruel?

Я антисемит, если меня тошнит от песен Брюэля?

Paraît qu'j'exagère, j'concurrence le fossoyeur

Кажется, я преувеличиваю, я конкурирую с могильщиком,

J'envoie l'trois quarts d'la production française dans l'Sanibroyeur

Я отправляю три четверти французской продукции в Sanibroyeur (измельчитель отходов),

C'est que l'début, j'entame à peine ma croissance

Это только начало, я едва начинаю свой рост,

J'ai rien vu rien entendu au commissariat, j'utilise que trois sens

Ничего не видел, ничего не слышал в полицейском участке, я использую только три чувства,

Mon taux d'glycémie monte en bout d'liste, j'viens comme un cancer sournois

Мой уровень сахара в крови поднимается в конце списка, я прихожу как коварный рак,

J'suis pas bouddhiste, y'a qu'les armes que j'prends sur moi

Я не буддист, только оружие я ношу с собой.

Ça passe par la voie des ondes tous les accros connaissent ça

Это проходит по радиоволнам, все наркоманы знают это,

Des grosses frappes à la seconde le style est reconnaissable

Мощные удары каждую секунду, стиль узнаваем,

Mon micro, a raison, rap hors pair d'humeur sale

Мой микрофон прав, рэп высшего класса, плохое настроение,

Saison 2 épisode 1, suicide commercial, commercial

Сезон 2, эпизод 1, коммерческое самоубийство, коммерческое,

Suicide commercial, commercial, commercial, suicide commercial

Коммерческое самоубийство, коммерческое, коммерческое, коммерческое самоубийство,

Chante mes lésions, cogne la censure: c'est mon art martial

Пою о своих ранах, бью цензуру: это мое боевое искусство,

Pourquoi arrondir les angles, quand j'peux faire sale?

Зачем сглаживать углы, когда я могу сделать грязно?

J'te ferai pas la morale, j'suis aussi drogué qu'toi si c'n'est plus

Я не буду читать тебе мораль, я так же под кайфом, как ты, если не больше,

Sur la prod y'aura pas d'fin à la Disney Plus

На продакшене не будет конца, как на Disney Plus,

De haine, j'pousse j'mets l'feu, pour y voir plus clair

От ненависти я давлю, поджигаю, чтобы видеть яснее,

J'irai pisser sur vos tombes et sur l'canapé d'Drucker

Я пойду помочусь на ваши могилы и на диван Друкера,

C'est la merde et on dit "votons", le diable a du flair

Это дерьмо, и мы говорим "голосуйте", у дьявола есть нюх,

La sanction est dans les urnes, si la vraie révolte c'était de plus le faire

Наказание в урнах для голосования, если настоящий бунт - это больше не делать этого,

J'traite les rappeurs comme chez Ruquier, ils nous prennent pour des gogoles shootés

Я обращаюсь с рэперами, как у Рюкье, они принимают нас за обдолбанных дураков,

Font des "yo yo" avec la casquette sur l'côté

Делают "йоу-йоу" с кепкой набок,

J'fais pas la quête nan, j'crache mes boyaux, c'est lancé

Я не прошу милостыню, нет, я выплевываю свои кишки, это запущено,

Sale cuiteur, vérifie qu'les gamins dorment

Грязный ублюдок, проверь, спят ли дети,

La liberté d'expression, s'arrête au bord d'la main d'or

Свобода слова заканчивается на краю золотой руки,

Cet homme prend 21 grammes, (argh!) j'dirai à vue d'nez

Этот человек весит 21 грамм, (аргх!) я скажу на глаз,

Et si j'crame j'irai en Enfer fumer du crack avec Whitney

И если я сгорю, я пойду в ад курить крэк с Уитни,

Tous les mêmes et si j'peux dissiper vos doutes

Все одинаковые, и если я могу развеять ваши сомнения,

Sarkozy souffre quand j'pique Valls comme une poupée Vaudou

Саркози страдает, когда я колю Вальса, как куклу вуду,

Sans mots doux j'trippe, j'fête la mort du disque sous champagne

Без нежностей я кайфую, праздную смерть альбома под шампанское,

Retour aux lyrics, c'est mon slogan d'campagne

Возвращение к текстам - мой лозунг кампании,

J'entends "bors' est mort, bors' parle pas aux tits-pe"

Я слышу "Борс мертв, Борс не разговаривает с малышами",

Moi j'vous pisse dessus sans prendre la peine d'vous faire croire qu'il pleut

А я мочусь на вас, даже не пытаясь заставить вас поверить, что идет дождь,

Je réveille Tupac, j'fais des séances de spiritisme

Я бужу Тупака, провожу сеансы спиритизма,

Écriture automatique possédé par l'démon du lyricisme

Автоматическое письмо, одержимое демоном лиризма,

Version trash de Juliette, et Roméo

Трэш-версия Джульетты и Ромео,

Ärsenik prend Marianne en sandwich à en dégoûter la France des Oreos

Ärsenik берет Марианну в сэндвич, чтобы вызвать отвращение у Франции Oreo.

Ça passe par la voie des ondes tous les accros connaissent ça

Это проходит по радиоволнам, все наркоманы знают это,

Des grosses frappes à la seconde le style est reconnaissable

Мощные удары каждую секунду, стиль узнаваем,

Mon micro, a raison, rap hors pair d'humeur sale

Мой микрофон прав, рэп высшего класса, плохое настроение,

Saison 2 épisode 1, suicide commercial, commercial

Сезон 2, эпизод 1, коммерческое самоубийство, коммерческое,

Suicide commercial, commercial, commercial, suicide commercial

Коммерческое самоубийство, коммерческое, коммерческое, коммерческое самоубийство,

Chante mes lésions, cogne la censure: c'est mon art martial

Пою о своих ранах, бью цензуру: это мое боевое искусство,

Pourquoi arrondir les angles, quand j'peux faire sale?

Зачем сглаживать углы, когда я могу сделать грязно?

Ils parlent de relève, j'assure toujours les obsèques

Они говорят о смене поколений, я все еще занимаюсь похоронами,

Mon dernier disque c'était en 2005 j'suis toujours pas tombé du Top 5

Мой последний альбом был в 2005 году, я все еще не выпал из топ-5,

Torse bombé, kickons, y'a ma semence dans l'sérum

Выпуклая грудь, пинаем, мое семя в сыворотке,

T'sais c'qui compte, laisse-les s'branler ces petits cons sur les forums

Ты знаешь, что имеет значение, пусть эти маленькие придурки дрочат на форумах,

Sur les drums j'fais mon trou mets l'feu sans accélérateur

На барабанах я делаю свою дыру, поджигаю без ускорителя,

J'laisse mes empreintes génitales, lapsus révélateur

Я оставляю свои генитальные отпечатки, показательная оговорка,

Bla bla, ils disent quoi? Rien, j'donne du caviar à des porcs

Бла-бла, что они говорят? Ничего, я даю икру свиньям,

Même avec les clés d'la réussite, j'casse des portes

Даже с ключами от успеха я выбиваю двери,

Nique leurs émissions leurs talkshows, sans rémission le box s'ouvre

К черту их передачи, их ток-шоу, без ремиссии бокс открывается,

J'ai mis l'son et autre chose dans c'gouffre

Я положил звук и кое-что еще в эту пропасть,

Carnage pour tous, pendant qu'tu parles de mariage gay

Резня для всех, пока ты говоришь о гей-браках,

Ils font passer des lois qui t'enculent, le mot est largué

Они принимают законы, которые тебя трахают, слово брошено,

J'sens l'soufre d'la presse rap, des amateurs et des questions d'merde

Я чувствую серу рэп-прессы, любителей и дерьмовых вопросов,

J'écrase les détonateurs, qui kiffent des sons d'merde

Я раздавливаю детонаторы, которым нравятся дерьмовые песни,

Que des acteurs foutus qu'j'enterre, tout juste bons qu'à plaire aux mômes

Только гребаные актеры, которых я хороню, годные только для того, чтобы нравиться детям,

T'es qu'un Youtube gangster, même ton flingue a l'air homo

Ты всего лишь ютуб-гангстер, даже твой пистолет выглядит гомосексуальным,

Moi j'crache tout avant l'extinction des feux

Я выплевываю все перед тем, как погаснет свет,

Pendant qu'ils mettent au top du silicone des extensions d'cheveux

Пока они ставят на первое место силикон и наращивание волос,

Où sont les icônes? Ici j'frappe c'est sec rangez vos gels

Где иконы? Здесь я бью, это сухо, уберите свои гели,

J'rappe comme un coup d'tête en finale, un sketch chez Fogiel

Я читаю рэп, как удар головой в финале, скетч у Фогиэля,

Passe mon son rien à foutre, viens pas gratter du respect

Включай мой звук, мне плевать, не приходи выпрашивать уважение,

Ils font les macs, la bite à Bouneau c'est une clé USB

Они строят из себя мачо, член Буно - это флешка,

Violer l'rap ça laisse des marques y'a mon ADN sous ses ongles

Изнасилование рэпа оставляет следы, моя ДНК под ее ногтями,

Sur les BPM j'rappe de ma personne j'suis hors-saison

На BPM я читаю рэп о себе, я не в сезоне,

Bors'! (hors-saison)

Bors'! (не в сезоне)

Ça passe par la voie des ondes tous les accros connaissent ça

Это проходит по радиоволнам, все наркоманы знают это,

Des grosses frappes à la seconde le style est reconnaissable

Мощные удары каждую секунду, стиль узнаваем,

Mon micro, a raison, rap hors pair d'humeur sale

Мой микрофон прав, рэп высшего класса, плохое настроение,

Saison 2 épisode 1, suicide commercial

Сезон 2, эпизод 1, коммерческое самоубийство

Lino - Suicide commercial

Текст и перевод песни Lino - Suicide commercial

Альбом