Текст и перевод песни Lino - Wolfgang

Wolfgang

J'voulais écrire une merde positive
Mais mon stylo refuse
Pour ceux qui voient la rue comme une merde, mes mots fusent
Au kilo, c'est mon refuge le rap
J'traverse l'enfer sans ventilo, sans clim'
Macadam philo', Beretta Franklin
Mon arme chante et j'marche seul comme dit l'autre
J'vous laisse rêver d'un monde sans crime
Crever, j'm'arrache sur mon îlot
Douleur sans cri
J'suis revenu du brasier en footing
J'diffuse mon savoir, j'fais des drive-by shooting
C'est mort, ça commence à se voir
Petite guerilla sur un son bavard
J'suis un nègre en or, impact de balle en guise de poiçon
J'laisse cogner mes vers, j'attends la pluie de météores
Les remords frappent à visage découvert
Donc je reconnais mes torts et j'appuie où ça fait mal
Le fond, la forme, mon harmonie
Y a plus que des Tony, Many, Nino et Gee Money
L'amitié se monnaie
L'amour se planque dans un bar à hôtesses
La liberté à Osny, loin de nos tess
J'te rappe les chroniques d'un drame annoncé, vu que mon art proteste
Avec la même ironie qu'un canon scié
Mon nid, j'l'ai fait dans une cible avant de partir au bout du monde
Genre missile, j'trace déter' comme un martyr au bout d'une bombe
La place s'éclaire
Ça tire, j'crache du plomb
J'ai grandi cité Carter, entre le truand et le bon
Avant qu'on me la retire, la vue, j'écris à l'encre de mes artères
La foudre j'attire
J'irai au paradis en charter
J'ai le Peter Pan syndrome, mais sans la berçeuse S.V.P
Cherche l'assassin de mon enfance avec un pompe sur le siège bébé
Musique à tête chercheuse rêve d'une bombe à la Fashion Week
Trop en avance, et mon LP dans la Playstation 8
P.F.P.P, on blesse, apprenti punchliner
Pas facile de me faire l'œil du tigre avec du eye-liner

Rap Call of Duty, en ce qui me concerne, j'adoucis pas les titres
C'est pas du Polanski, ma 'sique touche pas les petites
J'suis pas venu pour le fric, j'ai pris la pilule rouge à Morpheus
Une mèche, du plastique, j'fais du Wolfgang Amadeus

La rue fait oui de la tête à chaque mesure que je crache
Ça pue le classique, un son de crapule
Wolfgang, Wolfgang
Le beat, on le plastique, j'cache une menace sous la capuche
L'ambiance la brûle
Wolfgang, Wolfgang
'Sique de parias, les rats des blocs en redemandent
Wolfgang, ça reste basique
Les rats des blocs en redemandent
On fait dans le tragique, j'compose des gros concertos en do majeur
Wolfgang, Wolfgang, Wolfgang

Si les hommes naissent pour mourir, mes requiems sont des berceuses
Les flammes, j'les nourris, j'écris des missives à tête chercheuse
Prêt à faire feu, le disque est sur la rampe de lancement
Un beat nerveux, un sample comme au commencement
Mon nom sur le missile
Ça semble étrangement calme ici, comme avant l'orage
J'vais faire des homicides, tous mes vieux démons font plus leur âge
J'atteins mes cibles, j'rappe, fauche les mots, le groove on l'aime sec
J'serais une légende vivante si j'étais mort au 18ème siècle
Mais j'sais pas mourir, faut l'admettre
J'suis lucide et pas pressé
Comme si j'écrivais ma lettre de suicide sur mon avis de décés
J'ai pris des coups pour une vie parfaite sans les menottes et le panier
Mon dégoût de la défaite est plus violent que mon envie de gagner
J'viens pour brûler la fête
Maintenant le feu, tu sais qui l'a mis
J'prends pas ma retraite, j'leur passe leur lait
C'est un bâton de dynamite
Kick sur les gros tsunamis, dans un verre de vodka sec
La rue m'admire depuis l'époque du poste cassette
De l'art de la douleur, t'entendras pas mon microphone gémir
Y a les génies, les escrocs
Moi j'suis un escroc de génie
Un accroc dans leur plan, j'leur ai mise vu qu'ils veulent qu'on cesse
Les meilleurs partent en premier sauf quand il est question de sexe

Rap Call of Duty, en ce qui me concerne, j'adoucis pas les titres
C'est pas du Polanski, ma 'sique touche pas les petites
J'suis pas venu pour le fric, j'ai pris la pilule rouge à Morpheus
Une mèche, du plastique, j'fais du Wolfgang Amadeus

La rue fait oui de la tête à chaque mesure que je crache
Ça pue le classique, un son de crapule
Wolfgang, Wolfgang
Le beat, on le plastique, j'cache une menace sous la capuche
L'ambiance la brûle
Wolfgang, Wolfgang
'Sique de parias, les rats des blocs en redemandent
Wolfgang, ça reste basique
Les rats des blocs en redemandent
On fait dans le tragique, j'compose des gros concertos en do majeur
Wolfgang, Wolfgang, Wolfgang

Wolfgang, Wolfgang, Wolfgang
Wolfgang, Wolfgang, Wolfgang
Wolfgang, Wolfgang, Wolfgang
Wolfgang, Wolfgang, Wolfgang

Вольфганг

Хотел написать что-то позитивное,
Но моя ручка отказывается.
Для тех, кто видит улицу как дерьмо, мои слова — пули.
Килограммами, рэп — мое убежище.
Я прохожу через ад без вентилятора, без кондиционера.
Философия асфальта, Беретта Франклин.
Мое оружие поет, и я иду один, как сказал другой.
Оставляю тебя мечтать о мире без преступлений.
Сдохнуть, я вырываюсь на своем островке.
Боль без крика.
Я вернулся из пожара трусцой.
Распространяю свои знания, устраиваю драйв-бай.
Все кончено, это начинает быть заметным.
Малая герилья на болтливом бите.
Я золотой негр, след от пули вместо родимого пятна.
Даю своим стихам бить, жду метеоритного дождя.
Раскаяние бьет в лицо открыто.
Поэтому я признаю свои ошибки и давлю туда, где больно.
Содержание, форма, моя гармония.
Остались только Тони, Мэни, Нино и Джи Мани.
Дружба продается.
Любовь прячется в баре с хостесс.
Свобода в Осни, далеко от наших районов.
Читаю тебе хроники объявленной драмы, ведь мое искусство протестует.
С той же иронией, что и обрез.
Свое гнездо я свил в мишени, прежде чем отправиться на край света.
Как ракета, я взлетаю, решительный, как мученик на бомбе.
Площадь освещается.
Стреляют, я плююсь свинцом.
Я вырос в районе Картер, между бандитом и праведником.
Прежде чем у меня отнимут зрение, я пишу чернилами своих артерий.
Я притягиваю молнии.
Попаду в рай чартерным рейсом.
У меня синдром Питера Пэна, но без колыбельной, пожалуйста.
Ищу убийцу моего детства с дробовиком на детском сиденье.
Музыка с самонаведением мечтает о бомбе на Неделе моды.
Слишком опережаю время, а мой альбом — в Playstation 8.
P.F.P.P, мы раним, ученики панчлайна.
Нелегко сделать мне взгляд тигра с помощью подводки.

Рэп Call of Duty, что касается меня, я не смягчаю названия.
Это не Полански, моя музыка не трогает маленьких.
Я пришел не за деньгами, я взял красную таблетку у Морфеуса.
Фитиль, пластик, я делаю Вольфганга Амадея.

Улица кивает головой на каждый мой такт.
Пахнет классикой, звук негодяя.
Вольфганг, Вольфганг.
Бит, мы его обрабатываем, я прячу угрозу под капюшоном.
Атмосфера горит.
Вольфганг, Вольфганг.
Музыка париев, крысы кварталов просят еще.
Вольфганг, это остается базовым.
Крысы кварталов просят еще.
Мы делаем трагедию, я сочиняю большие концерты до мажор.
Вольфганг, Вольфганг, Вольфганг.

Если люди рождаются, чтобы умереть, мои реквиемы — колыбельные.
Пламя, я кормлю его, я пишу письма с самонаведением.
Готов открыть огонь, диск на стартовой площадке.
Нервный бит, сэмпл, как в начале.
Мое имя на ракете.
Здесь подозрительно тихо, как перед бурей.
Я буду совершать убийства, все мои старые демоны уже не в том возрасте.
Я достигаю своих целей, читаю рэп, кошу слова, грув нам нравится сухой.
Я был бы живой легендой, если бы умер в 18 веке.
Но я не умею умирать, надо признать.
Я трезв и не тороплюсь.
Как будто пишу предсмертную записку на своем свидетельстве о смерти.
Я принял удары ради идеальной жизни без наручников и корзины.
Мое отвращение к поражению сильнее, чем мое желание победить.
Я пришел, чтобы сжечь праздник.
Теперь огонь, ты знаешь, кто его поджег.
Я не ухожу на пенсию, я даю им их молоко.
Это динамитная шашка.
Удар по большим цунами, в стакане сухой водки.
Улица восхищается мной со времен кассетного магнитофона.
Искусство боли, ты не услышишь, как стонет мой микрофон.
Есть гении, мошенники.
Я гениальный мошенник.
Загвоздка в их плане, я им ее подложил, ведь они хотят, чтобы мы остановились.
Лучшие уходят первыми, кроме случаев, когда речь идет о сексе.

Рэп Call of Duty, что касается меня, я не смягчаю названия.
Это не Полански, моя музыка не трогает маленьких.
Я пришел не за деньгами, я взял красную таблетку у Морфеуса.
Фитиль, пластик, я делаю Вольфганга Амадея.

Улица кивает головой на каждый мой такт.
Пахнет классикой, звук негодяя.
Вольфганг, Вольфганг.
Бит, мы его обрабатываем, я прячу угрозу под капюшоном.
Атмосфера горит.
Вольфганг, Вольфганг.
Музыка париев, крысы кварталов просят еще.
Вольфганг, это остается базовым.
Крысы кварталов просят еще.
Мы делаем трагедию, я сочиняю большие концерты до мажор.
Вольфганг, Вольфганг, Вольфганг.

Вольфганг, Вольфганг, Вольфганг.
Вольфганг, Вольфганг, Вольфганг.
Вольфганг, Вольфганг, Вольфганг.
Вольфганг, Вольфганг, Вольфганг.