Текст и перевод песни Linton Kwesi Johnson - Come Wi Goh Dung Deh

Come Wi Goh Dung Deh

Come, wi go dung deh
Mek wi tek a ride dung deh
Come, wi go dung deh
Mek wi fahwahd dung deh
We nuh bad it up a bad it up a bad it up
Come, wi go dung deh

De peeple dem a bawl fi food dung deh
Dem cyaan get no food but food dung deh
De peeple dem a bawl fi work dung deh
Dem cyaan get no work but work dung deh
De peeple dem a bawl fi shelta dung deh
Dem cyaan get a room but palace dung deh
De peeple dem a bawl fi mercy dung deh
Dem cyaan get no mercy, mercy no dung deh

Come, wi go dung deh
Mek wi tek a stride dung deh
Come, wi go dung deh
Mek wi fahwahd dung deh
We nuh bad it up a bad it up a bad it up
Come, wi go dung deh

De peeple dem a fite fi work dung deh
De peeple dem a fite wananada dung deh
De peeple dem a fite fi stay alive dung deh
De peeple dem a fite fi dem rites dung deh
De peeple dem a fite oppression dung deh
De peeple dem a fite fi dem life dung deh
De peeple dem a fite fi suvvie dung deh
De peeple dem a fite dem a fite dung deh

So come, wi go dung deh
Mek wi mek a stap dung deh
So come, wi go dung deh
Mek wi fahwahd dung deh
We nuh bad it up a bad it up a bad it up
Come, wi go dung deh

Пойдем со мной туда

Пойдем, пойдем туда со мной,
Прокатимся туда,
Пойдем, пойдем туда со мной,
Двинем туда,
Мы не будем портить, портить, портить все,
Пойдем, пойдем туда со мной.

Люди там кричат, прося еды,
Они не могут получить никакой еды, кроме той, что есть там,
Люди там кричат, прося работы,
Они не могут получить никакой работы, кроме той, что есть там,
Люди там кричат, прося крова,
Они не могут получить даже комнату, только дворец,
Люди там кричат, прося пощады,
Они не могут получить никакой пощады, пощады нет там.

Пойдем, пойдем туда со мной,
Сделаем шаг туда,
Пойдем, пойдем туда со мной,
Двинем туда,
Мы не будем портить, портить, портить все,
Пойдем, пойдем туда со мной.

Люди там борются за работу,
Люди там борются друг с другом,
Люди там борются за то, чтобы выжить,
Люди там борются за свои права,
Люди там борются с угнетением,
Люди там борются за свою жизнь,
Люди там борются за выживание,
Люди там борются, борются.

Так что пойдем, пойдем туда со мной,
Давай остановимся там,
Так что пойдем, пойдем туда со мной,
Двинем туда,
Мы не будем портить, портить, портить все,
Пойдем, пойдем туда со мной.