Di Black Petty Booshwah - Dub - Linton Kwesi Johnson перевод на немецкий

Di Black Petty Booshwah - Dub

Dem wi'gi' whey dem talent to di state
An'di black workin' class andahrate
Dem wi' side wid oppressah
W'en di goin' get ruff
Side wid aggressah
W'en di goin' get tuff

Dem a black petty-booshwah
Dem full of flaw
Dem a black petty-booshwah
Dem full of flaw

Tru dem seh dem edicate dem a gwaan irate
Tru dem seh dem edicate dem a seek tap rate
Dem a seek posishan
Aaf di backs of blacks
Seek promoshan
Aaf di backs af blacks

Dem a black petty-booshwah
Dem full of flaw
Dem a black petty-booshwah
Dem full of flaw

Dem a run-up dem mout' an' a shout all about
Tru dem have a lat a dou't 'bout di stren't af blacks
Dem a run-up dem mout'
An' a shout all about
But w'en wi launch wi attack
Dem wi' haffi dress back

Dem a black petty-booshwah
Dem full of flaw
Dem a black petty-booshwah
Dem full of flaw!

Die schwarzen Kleinbürger - Dub

Sie geben ihr Talent dem Staat
Und unterschätzen die schwarze Arbeiterklasse
Sie stellen sich auf die Seite des Unterdrückers
Wenn es hart auf hart kommt
Stellen sich auf die Seite des Angreifers
Wenn es hart auf hart kommt

Sie sind schwarze Kleinbürger
Sie sind voller Fehler
Sie sind schwarze Kleinbürger
Sie sind voller Fehler

Weil sie sagen, sie sind gebildet, gebärden sie sich gereizt
Weil sie sagen, sie sind gebildet, streben sie nach den höchsten Rängen
Sie suchen nach Positionen
Auf dem Rücken der Schwarzen
Suchen Beförderung
Auf dem Rücken der Schwarzen

Sie sind schwarze Kleinbürger
Sie sind voller Fehler
Sie sind schwarze Kleinbürger
Sie sind voller Fehler

Sie reißen ihr Maul auf und schreien überall herum
Weil sie große Zweifel an der Stärke der Schwarzen haben
Sie reißen ihr Maul auf
Und schreien überall herum
Aber wenn wir unseren Angriff starten
Werden sie sich zurückziehen müssen

Sie sind schwarze Kleinbürger
Sie sind voller Fehler
Sie sind schwarze Kleinbürger
Sie sind voller Fehler!