Текст и перевод песни Linton Kwesi Johnson - It Dread Inna Inglan

It Dread Inna Inglan

Dem frame up George Lindo up in Bradford town
But de Bradford blaks dem a rally round
Me seh dem frame up George Lindo up in Bradford town
But de Bradford blaks dem a rally round

Maggi Tatcha on di go
Wid a racist show
But a she haffi go
Kaw,
Rite now,
African
Asian
West Indian
An' Black British
Stan firm inna Inglan
Inna disya time yah.

Far noh mattah wat dey say,
Come wat may,
We are here to stay
Inna Inglan
Inna disya time yah...

George Lindo - im is a workin man
George Lindo - im is a famili man
George Lindo - he never do no wrong
George Lindo - di innocent wan
George Lindo - im nuh carri do dagger
George Lindo - im is not no robber
George Lindo - dem haffi let im goh
George Lindo - dem betta free im now!

C'est de la peur en Angleterre

Ils ont monté un coup contre George Lindo à Bradford
Mais les Noirs de Bradford se sont rassemblés
Je te dis qu'ils ont monté un coup contre George Lindo à Bradford
Mais les Noirs de Bradford se sont rassemblés

Maggi Tatcha est en route
Avec un spectacle raciste
Mais elle doit partir
Kaw,
Tout de suite,
Africain
Asiatique
Antillais
Et Noir Britannique
Tenez bon en Angleterre
En ce moment.

Peu importe ce qu'ils disent,
Quoi qu'il arrive,
Nous sommes là pour rester
En Angleterre
En ce moment...

George Lindo - c'est un homme qui travaille
George Lindo - c'est un homme de famille
George Lindo - il n'a jamais rien fait de mal
George Lindo - c'est celui qui est innocent
George Lindo - il ne porte pas de couteau
George Lindo - il n'est pas un voleur
George Lindo - ils doivent le laisser partir
George Lindo - ils feraient mieux de le libérer maintenant!