Текст и перевод песни Linton Kwesi Johnson - It Noh Funny
People
sayin'
dis
Люди
говорят,
что
это
...
People
sayin'
dat
Люди
говорят:
"да".
'Bout
di
yout'
af
today
- А
как
насчет
того,
чтобы
быть
с
тобой
сегодня?
How
dem
carryin'
on
away
Как
они
уносятся
дальше
An'
it
noh
funny
И
это
не
смешно
It
noh
funny
Это
не
смешно
Dem
wi'
tek
chance
Dem
wi
' tek
chance
Fi
get
a
lickle
kile
Фи
получи
капельку
Кайла
Dem
wi'
tek
chance
Dem
wi
' tek
chance
Fi
live-it-up
a
while
Фи
поживи-ка
немного.
Dem
wi'
tek
chance
Dem
wi
' tek
chance
Fi
live-it-up
in
style
Fi
live-it-up
в
стиле
Dem
wi'
tek
chance
Dem
wi
' tek
chance
Fi
goh
jump
an'
prance
Фи
Гох
прыгай
и
гарцуй
Dem
wi'
tek
chance
Dem
wi
' tek
chance
Far
dem
love
blues
dance
Far
dem
love
blues
dance
Dem
wi'
tek
chance
Dem
wi
' tek
chance
An'
dem
don't
count
di
caas
И
они
не
считаются
с
Ди
каасом.
People
sayin'
dis
Люди
говорят,
что
это
...
People
sayin'
dat
Люди
говорят:
"да".
'Bout
di
yout'
af
today
- А
как
насчет
того,
чтобы
быть
с
тобой
сегодня?
How
dem
causin'
affray
Как
они
устраивают
переполох
An'
it
noh
funny
И
это
не
смешно
It
noh
funny
Это
не
смешно
Dem
wi'
tek
chance
Dem
wi
' tek
chance
An'
dem
love
cuss
raas
И
они
любят
ругаться,
как
Раас.
Dem
wi'
tek
chance
Dem
wi
' tek
chance
Dem
wi'skip
dem
claas
Dem
wi'Skip
dem
claas
Dem
wi'
tek
chance
Dem
wi
' tek
chance
Fi
goh
pap
a
lickle
style
Fi
goh
pap
a
lickle
style
Dem
wi'
tek
chance
Dem
wi
' tek
chance
Dem
dhu
it
all
di
while
Dem
dhu
it
all
di
while
Dem
wi'
tek
chance
Dem
wi
' tek
chance
But
some
a
dem
laas
Но
некоторые
a
dem
laas
Dem
wi'
tek
chance
Dem
wi
' tek
chance
An'
dem
don't
count
di
caas
И
они
не
считаются
с
Ди
каасом.
People
sayin'
dis
Люди
говорят,
что
это
...
People
sayin'
dat
Люди
говорят:
"да".
'Bout
di
yout'
af
today
- А
как
насчет
того,
чтобы
быть
с
тобой
сегодня?
'Bout
di
way
dem
stay
Насчет
того,
как
они
останутся
An'
it
noh
funny
И
это
не
смешно
It
noh
funny
Это
не
смешно
Dem
wi'
tek
chance
Dem
wi
' tek
chance
Fi
get
a
lickle
kally
Фи
дай
мне
лизнуть
Калли
Dem
wi'
tek
chance
Dem
wi
' tek
chance
Wid
y'u
lickle
sistah
Sally
Wid
Yu
lickle
sistah
Sally
Dem
wi'
tek
chance
Dem
wi
' tek
chance
Far
dem
feel
dem
force
Far
dem
feel
dem
force
Dem
wi'
tek
chance
Dem
wi
' tek
chance
But
dem
gat
no
course
Но
дем
Гат
конечно
нет
Dem
wi'
tek
chance
Dem
wi
' tek
chance
But
dem
is
nat
advanced
Но
дем
это
Нат
продвинутый
Dem
wi'
tek
chance
Dem
wi
' tek
chance
An'
dem
don't
count
di
caas
И
они
не
считаются
с
Ди
каасом.
People
sayin'
dis
Люди
говорят,
что
это
...
People
sayin'
dat
Люди
говорят:
"да".
'Bout
di
yout'
af
today
- А
как
насчет
того,
чтобы
быть
с
тобой
сегодня?
How
dem
really
stay
Как
они
на
самом
деле
остаются
An'
it
noh
funny
И
это
не
смешно
It
noh
funny
Это
не
смешно
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Linton Kwesi Johnson
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.