Текст и перевод песни Linton Kwesi Johnson - Making History

Mekkin Histri

Now tell mi someting
Mistah govahment
Tell mi someting

How lang yu really feel
Yu coulda keep wi andah heel
Wen di trute done reveal
Bout how yu grab an steal
Bout how yu mek yu crooked deal
Mek yu crooked deal?

Well doun in Soutall
Where Peach did get fall
Di Asians dem faam-up a human wall
Gense di fashist an dem police sheil
An dem show dat di Asians gat plenty zeal
Gat plenty zeal
Gat plenty zeal

It is noh mistri
Wi mekkin histri
It is noh mistri
Wi winnin victri

Now tell mi someting
Mistah police spokesman
Tell mi someting

How lang yu really tink
Wi woulda tek yu batn lick
Yu jackboot kick
Yu dutty bag a tricks
An yu racist pallyticks
Yu racist pallyticks?

Well doun in Bristal
Dey ad noh pistal
But dem chase di babylan away
Man yu shoulda si yu babylan
How dem really run away
Yu shoulda si yu babylan dem dig-up dat dey
Dig-up dat dey
Dig-up dat dey

It is noh mistri
Wi mekkin histri
It is noh mistri
Wi winnin victri

Now tell mi someting
Mistah ritewing man
Tell mi someting

How lang yu really feel
Wi woulda grovel an squeal
Wen soh much murdah canceal
Wen wi woun cyaan heal
Wen wi feel di way wi feel
Feel di way wi feel?
Well dere woz Toxteh

An dere woz Moss Side
An a lat a addah places
Whey di police ad to hide
Well dere woz Brixtan
An dere woz Chapeltoun
An a lat a addah place dat woz burnt to di groun
Burnt to di groun
Burnt to di groun

It is noh mistri
Wi mekkin histri
It is noh mistri
Wi winnin victri

Меккин Хистри

А теперь скажи мне кое что
Правительство миста
Скажи мне что нибудь

Что на самом деле чувствует Лан Юй
Ты мог бы держать вай Андах на каблуке
Wen di trute done reveal
О том как ты хватаешь и крадешь
О том, как yu mek yu кривая сделка
МЕК ю кривая сделка?

Что ж Дун в Суталле
Где же Пич упала
Di Asians dem faam-up a human wall
Gense di fashist an dem police sheil
An dem show dat di Asians gat много рвения
Хватит усердия
Хватит усердия

Это но Мистри
Wi mekkin histri
Это но Мистри
Wi winnin victri

А теперь скажи мне кое что
Представитель полиции миста
Скажи мне что нибудь

Как на самом деле звенит Лан Юй
Wi would tek yu batn lick
Yu jackboot kick
Yu dutty bag a tricks
Ань Юй расистские палочки
Вы расистские палочки?

Что ж Дун в Бристале
Dey ad noh pistal
Но они прогоняют Ди вавилана прочь
Ман Йу должен был Си Йу Вавилон
Как они на самом деле убегают
Yu shoulda si yu babylan dem dig-up dat dey
Откопай дат дей
Откопай дат дей

Это но Мистри
Wi mekkin histri
Это но Мистри
Wi winnin victri

А теперь скажи мне кое что
Миста ритуальный человек
Скажи мне что нибудь

Что на самом деле чувствует Лан Юй
Я бы пресмыкался и визжал
Wen soh much murdah canceal
Вен ви Вун ЦИАН исцели
Wen wi feel di way wi feel
Чувствуешь то, что чувствуешь ты?
Что ж Дере ВОЗ Токстех

An dere woz Moss Side
Ан а лат а адда места
Whey di police ad to hide
Что ж Дере ВОЗ Брикстон
An dere woz Chapeltoun
An a lat a adda место dat woz сожжено до di groun
Сгорел дотла.
Сгорел дотла.

Это но Мистри
Wi mekkin histri
Это но Мистри
Wi winnin victri