Текст и перевод песни Linton Kwesi Johnson - Reggae Sounds
Shock,
black
double
down-beat
bouncin'
Шок,
черный
двойной
удар
отскакивает,
Rock-wize
tumble
down
sound
music
Рок-н-ролльный
грохочущий
звук
музыки,
Foot
drop,
find
drum
blood
story
Топот
ног,
найди
историю
крови
барабана,
Bass
history
is
a-movin'
is
a-hurtin'
black
story
История
баса
движется,
это
болезненная
черная
история.
Thunder
from
a
bass
drum
soundin'
Гром
от
бас-барабана
звучит,
Lightnin'
from
a
trumpet
and
a
organ
Молния
от
трубы
и
органа,
Bass
and
rhythm
and
trumpet
double
up
Бас,
ритм
и
труба
удваиваются,
Keep
up
with
drums
for
a
deep
pound
searchin'
Не
отставай
от
барабанов
в
глубоком,
пронизывающем
поиске.
Ridim
of
a
tropical,
electrical
storm
Ритм
тропического,
электрического
шторма,
Cool
down
to
de
base
of
struggle
Остынь
до
основания
борьбы,
Flame
ridim
of
historical
yearnin',
flame
ridim
of
de
time
of
turnin'
Пламенный
ритм
исторической
тоски,
пламенный
ритм
времени
перемен,
Measurin'
de
time
for
bombs
and
for
burnin'
Отмеряя
время
для
бомб
и
пожаров.
Slow
drop,
make
stop,
move
forward
Медленное
падение,
остановка,
движение
вперед,
Dig
down
to
de
root
of
de
pain
Копай
до
корня
боли,
Shape
it
into
violence
for
de
people
Преврати
ее
в
насилие
для
народа,
They
will
know
what
to
do,
they
will
do
it
Они
будут
знать,
что
делать,
они
сделают
это.
Shock,
black
double
down-beat
bouncin'
Шок,
черный
двойной
удар
отскакивает,
Rock-wize
tumble
down
sound
music
Рок-н-ролльный
грохочущий
звук
музыки,
Foot
drop,
find
drum
blood
story
Топот
ног,
найди
историю
крови
барабана,
Bass
history
is
a-movin'
is
a-hurtin'
black
story
История
баса
движется,
это
болезненная
черная
история.
Ridim
of
a
tropical,
electrical
storm
Ритм
тропического,
электрического
шторма,
Cool
down
to
de
base
of
struggle
Остынь
до
основания
борьбы,
Flame
ridim
of
historical
yearnin',
flame
ridim
of
de
time
of
turnin'
Пламенный
ритм
исторической
тоски,
пламенный
ритм
времени
перемен,
Measurin'
de
time
for
bombs
and
for
burnin'
Отмеряя
время
для
бомб
и
пожаров.
Slow
drop,
make
stop,
move
forward
Медленное
падение,
остановка,
движение
вперед,
Dig
down
to
de
root
of
de
pain
Копай
до
корня
боли,
Shape
it
into
violence
for
de
people
Преврати
ее
в
насилие
для
народа,
They
will
know
what
to
do,
they
will
do
it
Они
будут
знать,
что
делать,
они
сделают
это.
Shock,
black
double
down-beat
bouncin'
Шок,
черный
двойной
удар
отскакивает,
Rock-wize
tumble
down
sound
music
Рок-н-ролльный
грохочущий
звук
музыки,
Foot
drop,
find
drum
blood
story
Топот
ног,
найди
историю
крови
барабана,
Bass
history
is
a-movin'
is
a-hurtin'
black
story
История
баса
движется,
это
болезненная
черная
история.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.