Текст и перевод песни Linton Kwesi Johnson - Want Fi Goh Rave

I woz
Waakin doun di road road
Di addah day
When a hear a lickle yout-man say

Him seh
Y'u noh si mi situation
Mi don't have noh accamadaeshan
Mi haffi sign aan at di station
At six in di evenin'
Mi seh mi life got no meanin'
Ah jus' livin' widout feelin'

Still mi haffi mek a raze
Kaw mi come af age
An mi want fi goh rave

I woz waakin doun di road
Annadah day
W'en ah hear annadah yout-man say

Him seh
Mi naw wok fi noh pittance
Mi naw draw dem assistance
Mi use to run a lickle rackit
But wha, di police dem di stap it
An ah had woz to hap it

Still mi haffi mek a raze
Kaw mi come af age
An mi want fi goh rave

I woz waakin doun di road
Yet annadah day
W'en ah hear annadah yout-man say

Him seh
Mi haffi pick a packit
Tek a wallit fram a jackit
Mi haffi dhu it real crabit
An' if a lackit mi haffi pap it
An' if a safe mi haffi crack it
Ar chap it wid mi hatchit

But mi haffi mek a raze
Kaw mi come af age
An mi want fi goh rave

Я ВОЗ
Ваакин Дун Ди роуд роуд
День ди адда
Когда я слышу, как ты лижешь, ты говоришь:

Он се
Y'U noh si mi ситуация
У меня нет никакого аккамадаешана
Mi haffi sign aan на станции di
В шесть вечера.
Моя жизнь ничего не значит.
Ах, просто живу без чувств.

Все еще Ми Хаффи МЕК а рэйз
Кау Ми пришел в свой возраст
An mi want fi goh rave

Я ВОЗ ваакин Дун Ди роуд
День аннады
W'En ah hear annadah yout-man say

Он се
Ми НАУ вок фи НОХ жалкие гроши
Mi naw draw dem assistance
Я использую его для того, чтобы запустить lickle rackit
Но че, полиция дем-Ди-стап!
У Ан а был УОЗ чтобы испытать это

Все еще Ми Хаффи МЕК а рэйз
Кау Ми пришел в свой возраст
An mi want fi goh rave

Я ВОЗ ваакин Дун Ди роуд
И все же день аннады
W'En ah hear annadah yout-man say

Он се
Ми Хаффи выбери пакетик
Тек а уоллит Фрам а джекит
Ми Хаффи Дху это настоящий крабит
И если лакит Ми Хаффи пап это сделает
И если сейф Ми Хаффи взломает его
Ar chap it wid mi hatchit

Но Ми Хаффи МЕК а рэйз
Кау Ми пришел в свой возраст
An mi want fi goh rave