Текст и перевод песни Linton Kwesi Johnson - Wat About Di Workin' Claas?

Wat About Di Workin' Claas?

From Inglan to Poland
Every step across di ocean
Di ruling claases dem in a mess, oh yes
Di capitalist system are regress
But di soviet system nah progress
So wich one of dem yuh think is best
When di two of dem work as a contest
When crisis is di order of di day
When so much peoples cryin' out fi change nowaday

So wat about di workin claas, comrade chairman
Wat about di workin claas
They pay di cost
They carry di cross
And dem nah gon to get dem no_______
Dem nah gon get dem no ______

From di east to di west in di land I love di best
Di ruling classes dem is in a mess, oh yes!
Crisis is di order of di day
Di workers dem demanding more pay everyday
Di peasants want a lot more say now a day
Di youth dem rebellin every way, every way
Insurrection is di order of di day!
There

Et les travailleurs ?

De l’Angleterre à la Pologne
Chaque pas à travers l’océan
Les classes dirigeantes sont dans un pétrin, oh oui
Le système capitaliste est en régression
Mais le système soviétique ne progresse pas
Alors lequel d’entre eux penses-tu être le meilleur
Quand les deux fonctionnent comme un concours
Quand la crise est l’ordre du jour
Quand tant de gens demandent le changement aujourd’hui

Alors, qu’en est-il des travailleurs, camarade président ?
Qu’en est-il des travailleurs ?
Ils payent le prix
Ils portent la croix
Et ils n’auront pas leur _______
Ils n’auront pas leur ______

De l’est à l’ouest, dans le pays que j’aime le plus
Les classes dirigeantes sont dans un pétrin, oh oui !
La crise est l’ordre du jour
Les travailleurs demandent plus d’argent chaque jour
Les paysans veulent beaucoup plus de pouvoir de nos jours
Les jeunes se rebellent de toutes les manières, de toutes les manières
L’insurrection est l’ordre du jour !
Voilà